Садху — святой.
Садху-санга — общество святой личности.
Самадхи — транс; полное погружение в сознание Бога.
«Самхиты» — дополнительные ведические писания, в которых выражены заключения осознавших себя личностей.
Санатана Госвами — один из шести духовных учителей-вайшна- вов, непосредственных последователей Господа Чайтаньи Махапрабху, описавших Его учение в своих книгах.
Кришны, особенно через пение Его святых имен.
Санкхья — аналитическое разграничение между духом и материей. Санньяса — жизнь в отречении; четвертый из ведических духовных классов.
Санньяси — человек, принадлежащий к отреченному классу жизни, санньясе.
Сари — женская ведическая одежда.
Сат — вечный.
Саттва-гуна — материальная стихия благости.
Сахаджия — незрелый преданный, не соответствующий принципам духовной жизни и совершающий оскорбления.
Свами — человек, овладевший умом и чувствами; титул человека, принадлежащего к отреченному классу жизни, санньясе.
Сверхдуша — см. Параматма.
Священный шнур — шнур, который носят те, кто получил посвящение в мантру Гаятри.
Сева — преданное служение.
Севака — слуга.
Севья — тот, кому служат.
Сиддха — человек, достигший совершенства, или мистик; полубог с Сиддхалоки.
Сиддхи — мистическое могущество или совершенство, которое достигается путем практики йоги.
Сита — вечная супруга Господа Рамачандры.
Суры — полубоги или преданные.
т
Тамо-гуна — стихия невежества.
Тапасья — аскеза; добровольное принятие неудобств ради высшей цели.
Тилака — благоприятные знаки, которые преданные ставят глиной на лоб и другие части тела.
Триданда — посох, сделанный из трех палок, который носят санньяси, преданные Господа Кришны. Обозначает служение Господу умом, телом и словами.
Туласи — священное растение, которое очень дорого Господу
Кришне и которому поклоняются Его преданные.
У
«Упадешамрита» — небольшой труд на санскрите, написанный Рупой Госвами, в котором содержатся важные наставления о преданном служении Господу Кришне.
«Упанишады» — 108 философских трудов, составная часть Вед.
X
Хануман — обезьяна, великий слуга Господа Рамачандры.
Харе — см. Радхарани.
Харе Кришна — великая песнь освобождения: Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе / Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе.
Хари — Верховный Господь, который устраняет все препятствия на пути духовного развития.
«Хари-бхакти-виласа» — книга Санатаны Госвами о правилах и предписаниях жизни вайшнава.
Харидаса Тхакур — великий преданный и спутник Господа Чайтаньи Махапрабху, который ежедневно триста тысяч раз повторял имена Бога.
Хари-нама-санкиртана — совместное воспевание святых имен Верховного Господа.
Хатха-йога — практика гимнастических поз и дыхательных упражнений, приводящая к очищению и контролю над чувствами. Хираньякашипу — могущественный демон, который мучил своего сына Прахлада, великого преданного, и был убит Господом Нри-симхадевой.
Хришикеша — Верховный Господь, повелитель чувств кажд го живого существа.
ч
Чайтанья Махапрабху (1486-1534) — Верховный Господь, пришедший в облике своего величайшего преданного, чтобы научить любви к Богу, особенно через процесс совместного пения Его святых имен. «Чайтанья-чаритамрита» — биография Шри Чайтаньи Махапрабху, написанная на бенгали в конце XVI века Шрилой Криш-надасом Кавираджем.
Чайтья-гуру — Господь Кришна, который лично дает наставления как духовный учитель в сердце продвинутого преданного. Чанакья — премьер-министр при дворе царя Чандрагупты. Его афоризмы и по сей день знамениты во всей Индии.
Чандана — косметическая паста, сделанная из сандалового дерева. Используется при поклонении Божествам.
Чапати — плоский хлеб из цельной пшеничной муки.
Чонки — низкий деревянный стол.
ш
Шалаграма-шила — воплощение Верховного Господа в образе Божества-камня.
Шастра — явленное писание, например, Веды.
Шива — особое воплощение Господа, полубог, отвечающий за стихию невежества и разрушение материального мира. «Шикшаштака» — восемь стихов Господа Чайтаньи Махапрабху, прославляющие воспевание святого имени Господа.
Шлока — стих на санскрите.
Шридхара Свами — автор первых вайшнавских комментариев к Бхагавад-гите и Шримад-Бхагаватам.
Шрила — титул, указывающий на обладание особенными духовными достоинствами.
«Шримад-Бхагаватам» —-Пурана, историческое произведение, написанное Шрилой Вьясадевой для того, чтобы дать более глубокое понимание Господа Кришны, Его преданных и преданного служения. Шудра — рабочий; четвертый из ведических общественных классов.
Шукадева Госвами — великий преданный, поведавший царю, Парикшиту Шримад-Бхагаватам прямо перед его смертью. Шьямасундара — Верховная Личность Бога, Кришна, тело которого темного цвета и очень красиво.
э
Экадаши — особый день, в который следует увеличить памятование о Кришне. Наступает на одиннадцатый день после полнолуния или новолуния. В этот день следует воздерживаться от зерновых и бобовых.
ю
Юга-дхарма — религия какой-либо эпохи.
Юги — четыре эпохи жизни вселенной, повторяющиеся циклично.
Я
Явана — низкий человек, обычно мясоед; варвар.
Ягья — Ведическое жертвоприношение; также Верховный Господь, наслаждающийся и цель всех жертвоприношений.
«Яджур Веда» — одна из четырех Вед, изначальных писаний, поведанных самим Господом.
Ямараджа — полубог, наказывающий грешников после смерти. Ямуначарья — великий духовный учителъ-вайшнав из Шри-сампрадаи.
Ятра — странствие.
Яшода — приемная мать Кришны, царица Враджа и жена Махараджа Нанды.
СОДЕРЖАНИЕ
От автора 3
Вступление5
Предисловие9
Пролог 15
ГЛАВА 5: Лос-Анджелес 17
ГЛАВА 6: Детройт133
ГЛАВА 7: Торонто 201
Глоссарий269
ОБРАЩЕНИЕ К ЧИТАТЕЛЯМ
Издательство «Философская книга» основано в 1996 году. Все эти годы мы тесно сотрудничали с Российским обществом сознания Кришны. Благодаря усилиям преданных, составляющих штат издательства, а так же профессиональным редакторам и переводчикам, в настоящее время переведено и напечатано более 20-ти книг и журналов по ведической философии, медицине и культуре. «Философская Книга» стремится сделать это древнее знание понятным и доступным не только для людей, специализирующихся в этой области, но и для любого человека с широким кругозором.
Мы планируем печатать 3-4 новых книги ежемесячно. В наши планы также входит выпуск книг по сериям: «Древнее знание Востока», «Наследие вайшнавов-ачарьев», «Сказания древней Индии (Пураны)».
Мы приглашаем к сотрудничеству всех тех, для кого вопрос просвещения преданных не является просто риторическим. Вы можете ускорить выпуск книг издательства, став спонсором одной из них, или даже целой серии.
Наш телефон: (095) 432-0131
Адрес: 117415, г. Москва, а/я 24 «Философская книга».
E-mail: [email protected]
Хари Шаури дас
Трансцендентный Дневник
Путешествие с Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой
Том 2.2 Апрель — июнь 1976 года
на русском языке
Перевод С. Медведев Редакторы И. Морозова, О. Баталин Корректоры И.Морозова, В. Баталина Верстка и дизайн М. Кореневский
Изд. лиц. JIP N° 065516 от 24.11.97. Подписано в печать 11.06.2001. Бумага газетная. Формат 60x90/16. Печать офсетная. Печ. л. 18,75. Тираж 4000 экз. Заказ 6851
ООО «Философская книга»
113054, г. Москва, ул. Бахрушина, д. 25, комн. 1
Отпечатано в Производственно-издательском комбинате ВИНИТИ,
140010 г. Люберцы,Московской обл.,Октябрьский пр-т, 403. Тел. 554-21-86
*
После прогулки Прабхупада поприветствовал Божества, принял от преданных, окруживших его, гуру-пуджу, а затем начал лекцию. Он сидел на величественной вьяса-асане и читал «Шримад-Бхагаватам». Он вернулся к стиху 6.1.33, который был последним во время его визита на Гаваи. Алтарная комна-
