29

Очевидно, именно из-за этой травмы колена, Ояма уже больше никогда не спарринговал в полную силу с учениками.

30

Фомин В. П. Легенды и реальность (То, о чем пока не написано в книгах). //Кёкусинкай–каратэ в России, № 16, с. 4.

31

Японский бык (вагю) отличается меньшими габаритами и длиной рогов от своих европейских собратьев.

32

Ояма М. Цудзуки. Кэнка каратэ: вага сэпсюн–но сюрэн хироку. Токио, 1974.

33

Ояма М. Вага каратэ: хиби кэнсан. Токио, 1980.

34

Ояма М. Цудзуки. Кэнка каратэ: вага сэйсюн но сюрэн хироку. Токио, 1974.

35

Там же.

36

Во время этого интервью Ояме было всего 33 года.

37

По другой версии — льва.

38

Такие же легенды ходят и о Ямагути Гогэне, патриархе японского Годзю–рю каратэ.

39

Фомин В. П. Легенды и реальность (То, о чем пока не написано в книгах). //Кёкусинкай–каратэ в России, № 16, с. 4.

40

Ранний вариант данной статьи был опубликован в журнале «Кэмпо» (№ 3, 1997).

41

Авторы обнаружили в литературе две версии рассказа о прохождении Стивом Арнейлом хякунин–кумитэ. Согласно данным известного бойца Кёкусинкай Мишеля Веделя, Арнейл проводил по 50 боев 2 дня подряд. Однако Лайэм Кивени, редактор английского журнала «Kyokushin Magazine» и близкий друг Арнейла, утверждает, что тест проходил в один день.