Проведя некоторое время перед Ардром, и видя, что никто не пытается выйти из города, французы начали отходить по направлению к аббатству Лике. Не успели они уйти прочь, как город тайком покинуло несколько англичан, и они поскакали тропинками и проселочными дорогами (поскольку хорошо знали местность) пока не встретили возвращающегося в Ардр сеньора де Гомминьи и его отряд. Когда тот узнал о походе французов, то медленно собрал своих людей в плотный отряд. Когда французы прошли Турнеа, также получив сведения, что англичане под командованием губернатора Ардра находятся за пределами города, то они немедленно двинулись в их сторону и поставили в роще, что выше Лике, засаду из 300 копий, капитаном которой был Юг де Шатильон. Юному графу де Сен-Полю было приказано идти вперед в качестве дозорного, и вместе с ним еще многим рыцарям и оруженосцам. Недалеко оттуда, за большой живой изгородью остановились сеньор де Гомминьи и сэр Уолтер Юкес (Ukeues) 40 и выстроили свои войска спешенными, в прекрасном боевом строю. Чтобы заманить французов в засаду, вперед галопом поскакал сэр Джон Харлестоун с 20 копьями, говоря, что он знает, как подойти к тому месту, где они находились. Молодой граф де Сен-Поль, который добрался туда же с сотней копий, заметив войско сэра Джона Харлестоуна, обратился к своим товарищам: «Вперед, вперед! Здесь наши враги». На это они пришпорили коней и поспешили подойти к англичанам так быстро, как только могли. Но сэр Джон Харлестоун начал отступать, позволяя им преследовать себя, пока не подошел к живой изгороди, где выстроились англичане, имея впереди своих лучников. При подходе французов англичане встретили их секирами, мечами и пиками. Лучники начали столь опасную стрельбу, что люди и лошади были опрокинуты. Было совершено множество славных подвигов, но, в конце концов, французы были окружены, и большей частью перебиты. Юный граф де Сен-Поль был взят в плен одним оруженосцем из Гельдерна. Также были взяты в плен сеньоры дю Понс и де Клари, мессир Гийом де Ньелль (Nielle), мессир Шарль де Шатильон, Леоне д`Арэн (Leonnet d’Araines), Ги де Вэнель (Guy de Vaisnel), Анри де Иль и его брат Жан, кастелян де Бовэ и еще несколько рыцарей.
Вскоре после этого поражения к проходу в живой изгороди подошел сеньор де Шатильон со своим знаменем и с 3 сотнями копий, но, увидев, что его люди потерпели поражения, он развернул свои войска и вернулся назад, не нанеся ни одного удара. После этого англичане и энюэрцы отвели своих пленников в город Ардр. Этим вечером сеньора де Гомминьи купил графа де Сен-Поль у взявшего его в плен оруженосца. Вскоре он увез его с собой в Англию и представил королю, который любезно поблагодарил его за то, что он совершил и сделал ему богатые подарки.
Когда герцог Анжуйский и коннетабль вернулись в Париж из Гаскони, они застали там бывших некоторое время с королем архиепископа Руанского и епископа Карпантра. Эти прелаты продолжили свое путешествие и приехали в Сент-Омер. Герцог Ланкастер и лорд Басиньер (Bacinier) пересекли море, высадились в Кале и оттуда отправились в Брюгге. Вскоре после этого, герцог Анжуйский подошел к Сент-Омеру с огромной армией и послал за своим кузеном мессиром Ги де Блуа, чтобы тот его встретил. Хорошо вооруженный, Ги де Блуа покинул Эно и приехал к герцогу. Коннетабль Франции, сеньоры де Клиссон, де ла Валь и мессир Оливье де Манни, с более чем 6 сотнями копий расположились на границах между Францией и Эно, около Эра, Ла-Круа, Байолля, Касселя и в их окрестностях, чтобы охранять страну и предотвратить любую несправедливость, которую могли бы причинить графу Фландрскому, поскольку тот не очень-то был уверен в своих партнерах по переговорам, и не ехал в Брюгге, несмотря на все их горячие и настойчивые просьбы.
Ранее вы слышали о том, как гарнизон Бешреля, который продержался более года, заключил соглашение, обязуясь сдать замок, если не получит помощи до дня Всех Святых. Когда этот день уже почти наступил, король Франции приказал отправиться туда многим латникам. Там просили быть всех рыцарей Бретани и Нормандии, за исключение тех, кто был с коннетаблем. К Бешрелю явились два маршала Франции, сеньор Луи де Сансерр и сеньор Мутон де Бланвилль, граф де Аркур, мессир Жан де Вьенн, адмирал Франции и дофин Овернский, мессир Жан де Бюэй и другие. Эти сеньоры провели назначенный день с великим торжеством, и так как никто не появился, чтобы освободить замок, то он был сдан, и все кто этого хотел, его покинули. Сэр Джон Эпплярд и сэр Джон Корнуолл вышли оттуда со своими людьми и переправились в Англию. Французские бароны овладели этой крепостью, которую восстановили, снабдили продовольствием, людьми, провизией и усилили артиллерией.
Вскоре после этого, по приказам короля Франции, эти воины осадили Сен-Совьер-ле-Виконт в Котантене, который ранее принадлежал сэру Джону Чандосу, а после его смерти король Англии передал его сэру Аллену Боксхаллу, который в это время находился в Англии. Тамошним губернатором он оставил оруженосца по имени Карентон (Carenton) 41 вместе с сэром Томасом Корнетом (Cornet), Джоном де Бургом и тремя братьями Молевьер. У них насчитывалось около 120 товарищей, все вооруженные и готовые к обороне. Сен-Совьер был вначале осажден адмиралом Франции, мессиром Жаном де Вьенном, и всеми баронами и рыцарями Бретани и Нормандии со стороны, ближней к морю. Большая армия находилась также и спереди от замка, и она была в изобилии снабжена всем необходимым. Эти французские сеньоры установили против крепости большие осадные орудия, которые сильно досаждали гарнизону.
Глава 322
Заключено соглашение между королями Франции и Англии. Герцог Бретонский возвращается в свою страну и получает обратно некоторые из своих городов и местечек.
Теперь мы вернемся к знатным участникам переговоров в Брюгге, а именно к герцогам Анжуйскому 42 и Бургундскому, графу Зальцбургскому, епископу Амьенскому, выбранному епископу Байо, герцогу Ланкастеру, графу Солсбери и епископу Лондонскому 43. Для того, чтобы с этими сеньорами и с их людьми, которые приезжали один за другим, не случилось никакого вреда, было решено заключить перемирие до 1-го мая 1375 года во всех странах между Кале и рекой Соммой, но при том, что в нем не будут участвовать остальные части страны, находящиеся ныне в состоянии войны. Когда это было сделано, сеньоры де Клиссон и да ла Валь были отосланы со своими войсками назад в Бретань, чтобы помогать в охране этой страны и соседних границ.
В то время, когда в Брюгге проводились эти переговоры, герцог Бретонский, как было уже сказано, оставался в Англии, где сильно переживал по поводу несчастий своей страны, большая часть которой обратилась против него. К тому же его герцогиня была осаждена и заперта в замке Орэ. Пока герцог находился при короле Англии, он был очень печален, на что король, который его очень любил, сказал: «Дорогой сын мой, я хорошо знаю, что из-за своей приверженности ко мне, вы оказались в критическом положении и рискуете прекрасным и благородным наследством. Но будьте уверены, что я восстановлю вас там снова, поскольку я никогда не заключу мира с французами без того, чтобы вы не были восстановлены в прежнем положении».
Выслушав эти прекрасные обещания, герцог согнулся перед королем в почтительном поклоне и скромно его поблагодарил. Вскоре после этой беседы герцог Бретонский собрал в Саутгемптоне 2 тысячи латников и 3 тысячи лучников, которые все, по приказу короля Англии 44, получили свое жалованье за полгода вперед. Среди военачальников были графы Кембридж и Марч, лорд Спенсер, сэр Томас Холланд, сэр Николас Камойр (Camoire), сэр Эдуард Твифорд (Twyford), сэр Ричард Поншардон, сэр Джон Лесли, сэр Томас Грэнтсон, сэр Хьюго Гастингс, лорда Мэнн (Manne) 45 и де ла Поль, и множество других рыцарей и оруженосцев.
Герцог и все его люди прибыли в Сен-Матье-де-Фин-Потерн в Бретани, где после разгрузки с кораблей, они очень живо атаковали замок. Этот замок находился вне города и был плохо обеспечен людьми и артиллерией, так что англичане взяли его штурмом и убили всех, кто там находился. Когда жители города об этом узнали, то они открыли свои ворота и приняли герцога как своего сеньора. Затем англичане двинулись к городу Сен-Поль-де Леон, который был крепким и хорошо огороженным. Герцог занял позицию, и во время изумительно хорошо проведенной атаки, лучники, которые были расставлены на берегах рвов, стреляли столь превосходно и так дружно, что едва ли кто отваживался высунуться, чтобы от них обороняться. Поэтому город был взят и разграблен. После этого они подошли к Сен-Брио (St. Brieu), который в то время был хорошо обеспечен воинами и всеми видами продовольствия и припасов, так как сеньоры де Клиссон, де Бомануар, виконт де Роган и многие другие бароны Бретани, которые стояли лагерем в Ламбалле (Lamballe), недавно здесь были и усилили его всем необходимым. Герцог и англичане осадили этот город.
