Как раз в это время захотел получить их помощь король Венгрии с тем, чтобы полностью занять их на войне с турками, которую он тогда вел, и которые причинили ему много зла. Поэтому он написал папе Урбану V (который тогда находился в Авиньоне, и который с радостью бы увидел Францию свободной от этих рот), а также к королю Франции и к принцу Уэльскому. Он хотел заключить договор с их вожаками и предлагал им большую сумму денег и свободный проход, но они не стали его слушать, говоря, что не пойдут на войну так далеко. Их самые старые капитаны, хорошо знавшие венгерскую страну, знали также, что там есть так много узких проходов, что если они во время какого-нибудь боя туда попадут, то никак не смогут оттуда выбраться, но их там наверняка перережут. Эти сведения так их напугали, что они не имели никакого желания туда отправляться. Когда папа Урбан и король Франции узнали, что эти гнусные люди не уйдут, как они планировали, и не оставят королевство, но напротив, умножаются с каждым днем, то они задумались о другом способе, как освободить от них страну.
В это время был король Кастилии по имени Дон Педро, чей разум был полон странных мнений и он был очень мятежным и непокорным всем предписаниям и правилам церкви. Он хотел подчинить себе своих христианских соседей, а в особенности - короля Арагона, которого звали Педро 2, и который был добрым католиком. Он даже захватил часть его владений и готовился захватить и остальные.
Этот король дон Педро Кастильский имел трех незаконнорожденных братьев, детей доброго Альфонса, его отца, и дамы по имени Донна Риче (Riche) 3. Старшего звали дон Энрике, второго - дон Телло, третьего - дон Санчо 4. Дон Педро смертельно их ненавидел, и если бы они попали к нему в руки, то он бы их обезглавил. Однако их очень любил их отец, который при жизни дал старшему из них, Энрике, графство Трастамара. Но его брат король дон Педро, отнял его у него силой и каждый день его третировал. Этот бастард Энрике был очень храбрым и достойным рыцарем. Он долгое время пробыл во Франции, куда его увлекла воинская карьера, и он служил при короле Франции 5, который его очень любил.
Как все считали, король дон Педро различными способами способствовал смерти его матери, что естественно, вызвало их великое недовольство. Он изгнал и убил многих великих баронов Кастильского королевства. К тому же, он был так жесток, и имел столь отвратительный характер, что все люди боялись, не доверяли и ненавидели его, но не осмеливались этого показать. Он также был причиной смерти одной очень доброй и добродетельной дамы, на которой он женился, и которая была дочерью герцога Пьера де Бурбона и приходилась двоюродной сестрой королевы Франции и графини Савойской. Все ее родственники, которые несли в себе самую благородную кровь в мире, были сверх всякой меры разгневаны самим способом ее убийства 6. Еще в народе ходил слух, что король Педро даже заключил союз с королями Бенмарина 7 (Benamarine), Гранады и Тремсена 8 (Tremecen), которые были врагами Господа и неверными. Многие тревожились по поводу вреда, который он мог нанести своей стране, по крайней мере, он мог попрать права церкви, ведь он захватил ее доходы и заключал священников святой церкви в тюрьму, где подвергал их всевозможным жестокостям.
Великие жалобы на все происходящее ежедневно посылались к папе, умоляя его заступиться за них. Папа Урбан получал эти жалобы и уделял им внимание. Он отправил послов к королю, дону Педро, приказывая и предписывая ему немедленно явиться лично к римской курии, чтобы оправдаться и очиститься от всех мерзостей, в которых его обвиняли.
Поскольку дон Педро был гордым и самонадеянным, то он не только отказался повиноваться этому вызову, но даже принял послов святого отца с оскорблениями, чем имел несчастье навлечь на себя его гнев. Этот дурной король закоснел в своем грехе. Тогда стал рассматриваться вопрос, о том, какими способами его можно исправить, и было решено, что он больше не достоин носить титул короля и владеть королевством. Поэтому он, в присутствии всей консистории, которая собралась в апартаментах папы в Авиньоне, был публично отлучен от церкви, и объявлен еретиком и неверным. Они решили, что его можно покарать с помощью находившихся во Франции вольных рот и обратились к королю Арагона, который очень сильно ненавидел этого дона Педро, и к бастарду Энрике, чтобы он был готов принять королевство от дона Педро, проклятого и осужденного папским постановлением.
Король Арагона предложил свободный проход через свое королевство, и выразил готовность обеспечить поход своими воинами и всеми видами продовольствия и помощью, с тем, чтобы они оттуда они вторглись в Кастилию, и напали бы на дона Педро, чтобы лишить его трона. Король Франции с большим удовольствием отнесся к этим новостям и предпринял большие усилия, чтобы выкупить мессира Бертрана дю Геклена, которого держал у себя в плену сэр Джон Чандос. Этот выкуп был определен в сумму 100 тысяч франков 9. Король Франции заплатил одну часть, папа и бастард Энрике - другую. Вскоре после обретения свободы он заключил соглашение с главарями этих рот, обещая им великие блага, если он пойдут в Кастилию. Благодаря большим денежным средствам, которые он раздал среди них, те с готовностью согласились на это предложение,
Принц Уэльский был информирован о планах этого похода, так же как и его рыцари и оруженосцы, а особенно - сэр Джон Чандос, которого упрашивали стать одним из его руководителей, вместе с мессиром Бертраном дю Гекленом. Он отказался, сказав, что не может идти. Это, однако, не остановило поход, и многие рыцари из партии принца, среди которых были мессир Эсташ д`Обресикур, сэр Хьюго Калверли, сэр Уолтер Хьюэт, сэр Мэтью Горней, мессир Пердикка д`Альбре и многие другие, приняли в нем участие. Главное командование принял сеньор Жан де Бурбон, граф Марш, ради того, чтобы отомстить за смерть своей кузины, королевы Испании. Но он действовал по советам и под руководством мессира Бертрана дю Геклена, так как в то время был еще очень юным рыцарем.
В этой экспедиции также участвовали сеньор Боже, по имени Антуан и много других достойных рыцарей, таких как сеньор Арно д'Андреге, маршал Франции, сеньоры Бегю де Виллэн (Begue de Villaines), д`Антуан из Эно, де Бринель, Жан де Нефвилль 10, Гимар де Бельоль (Guimars de Bailheul), Жан де Бергут (de Bergutes), германский сеньор де Сен-Венан и другие, которых я не могу назвать. Чтобы начать свой поход, все эти воины собрались в Монпелье в Лангедоке.
Этих воинов было около 30 тысяч. Все они прошли через Нарбонн дорогой на Перпиньян, чтобы войти в Арагон через этот город 11. Все вожди этих рот были здесь: мессир Робер Брике, Жан Карнель (Carsneille), Нандон де Багеран (Nandon de Bagerant), Ла Нуи (La Nuit) 12, маленький Мешен (Meschin), ле бург Камю, ле бург де л`Эспарр, Баттильер (Battiller), Эспьот, Эйемон д`Ортиг, Перро де Савой и многие другие, все с одной целью и единодушные в том, чтобы лишить дона Педро его кастильского королевства и посадить на его место бастарда Энрике, графа Трастамарского.
Дон Педро получил сведения, что против него идет эта армия. Он собрал свои войска, чтобы встретить их и храбро сразиться с ними при их вступлении в Кастилию. Когда они находились уже недалеко от границ Арагона, то чтобы затемнить и скрыть свои реальные намерения, послали к дону Педро и просили свободного прохода через его страну и чтобы их снабдили припасами для их похода во имя Господа, который они якобы предприняли ради своей ревности к вере - похода в королевство Гранада, чтобы отомстить за страдания нашего Господа и Спасителя, чтобы уничтожить неверных и возвысить Крест. Дон Педро посмеялся над этой просьбой и послал ответ, что никогда не будет снабжать такой нищенский сброд. Когда воины и солдаты рот услышали этот ответ, они решили, что он очень горд и самонадеян и изо всех сил поспешили нанести ему такой ущерб, какой только могли.
Они прошли через королевство Арагон, где к их приему все было готово, и где они нашли в изобилии и по дешевым ценам все виды припасов, поскольку король Арагона был очень рад их прибытию, ведь его армия должна была вскоре отвоевать у короля Кастилии все страну, которую тот у него отобрал, и удерживал силой. Какие бы они не завоевывали города, замки, местечки или крепости, из тех, что дон Педро завоевал у Арагона - все это мессир Бертран и его армия возвращали назад королю Арагона, который объявил, что с этого дня и впредь он будет помогать бастарду Энрике против дона Педро. Все воины переправились через великую реку 13, которая отделяет Кастилию от Арагона и вступили в Испанию.
