И, как она, за дни бояться станет тот,

Кто будет проводить их с нею».

372 Вержену Шарль Гравье де — генеральный контролер, то есть министр финансов Людовика XVI. Умер до начала революции в 1787 г. и, следовательно, не мог участвовать в описываемых событиях.

377 Консьержери — средневековая тюрьма в Париже, часть Дворца правосудия. Здесь во время революции находились осужденные на казнь.

378 «Журналъ де Пари» — первое французское ежедневное издание, печатавшееся с 1 января 1777 г. Во время революции публиковало отчеты о заседаниях Учредительного собрания. Под разными названиями газета просуществовала до 1840 г.

379 Триумвиры — в республиканском Риме обладавший верховной исполнительной властью союз трех выборных должностных лиц. Здесь имеются в виду Робеспьер, Сен-Жюст и Кутон.

Робеспьер, Максимальян Мари Изидор де (1758—1794) — крупнейший деятель Великой французской революции. По профессии адвокат. Испытал сильное влияние Ж.-Ж. Руссо. В 1780-е гг. опубликовал ряд сочинений на морально-политические и юридические темы. Был депутатом Генеральных штатов от третьего сословия г. Арраса (1789); входил в состав Парижской коммуны (1792); депутат от Парижа в Конвенте, член Комитета общественного спасения (1793), фактический руководитель революционного правительства. Его деятельность неотделима от истории якобинской диктатуры и отражает ее противоречия. Он вместе с Маратом руководил восстанием 31 мая — 2 июня, свергнувшим власть Жиронды, он руководил борьбой против дантонистов и эбертистов, он последовательно занимал радикальную позицию в крестьянском вопросе, поддерживая требования крестьян, но он же проявил полное равнодушие к антирабочему закону Ле Шапелье и ни разу не выступил против него. Видя, как растут и множатся ряды противников якобинской диктатуры, Робеспьер стал осознавать тщету своих усилий и не предпринимал мер против нового заговора: полтора месяца (до 26 июля) не выступал в Конвенте, не заседал в Комитете общественного спасения. Термидорианский переворот привел к аресту Робеспьера. Освобожденный народом и доставленный в Ратушу, он был вновь арестован термидорианцами, ранен и гильотинирован без суда.

У Виньи личность Робеспьера интерпретирована тенденциозно. Робеспьер был теоретиком либерального и конституционального общественного устройства, организованного в интересах мелких буржуа и основанного на прокламированном революцией и практически неосуществимом в тогдашних условиях принципе политического равенства. По мере поступательного движения революции он был вынужден прибегать к методам политической борьбы, которые во всем противоречили его же собственным убеждениям и заявлениям. Ему пришлось вести войну с внешними врагами республики, хотя в апреле 1792 г. он резко осуждал воинственность Жиронды. Ему пришлось применить террор против внутренних контрреволюционных элементов, хотя он требовал отмены смертной казни. Но поскольку, принимая решения, он неизменно сохранял выдержку и внешнюю бесстрастность, трудно сказать, в каком случае он действовал в согласии со своими принципами, а когда — под давлением обстоятельств. Виньи видел в Робеспьере только поставщика гильотины. Отсюда множество заведомых отступлений от истины. Вряд ли накануне Термидора, чувствуя, что теряет власть, Робеспьер стал бы терять время на разыгрывание семейной сцены с г-ном Шенье и Мари Жозефом. Вряд ли несколько юношеских стихотворений дали ему основания для развития болезненного авторского самолюбия. Вряд ли справедливо приписывать ему садизм и жестокость по отношению к осужденным. Он требовал отмены смертной казни, он подготавливал смягчение политики террора, и вопреки Сен-Жюсту он хотел спасти от гильотины своего бывшего соученика Камилла Демулена. Виньи напрасно упрекает его в слабости накануне Термидора. Об этой слабости поэту говорил Луи-Филипп в личной беседе 11 февраля 1831 года («Дневник», стр. 109). Такое объяснение было совершенно неверным. Робеспьер всегда скрупулезно соблюдал букву закона. Он никогда не призывал к мятежу санкюлотов. Будучи арестован по решению Национального собрания и освобожден мятежной Коммуной, он мог действовать только нелегально. И он предпочел не действовать.

Виньи более близок к исторической правде, когда приписывает Робеспьеру некий прямолинейный морализм, свойственный и Сен-Жюсту. Вообще его Сен-Жюст более достоверен, чем его Робеспьер.

Кутон, Жорж Огюст (1755—1794) — деятель Великой французской революции. По профессии адвокат. Принадлежал к крайне левому крылу якобинцев. Будучи членом Законодательного собрания (окт. 1791 — авг. 1792), выступал за немедленную отмену всех феодальных прав без выкупа. Несмотря на паралич ног, неоднократно был комиссаром Конвента в провинции. С мая 1793 г.— член Комитета общественного спасения; в июне — октябре 1793 г. руководил операциями по подавлению контрреволюционного мятежа в Лионе. В результате термидорианского переворота был арестован и на следующий день казнен без суда.

Сен-Жюст, Луи Антуан (1767—1794) — один из видных вождей якобинцев, друг Робеспьера, возглавлял Комитет общественного спасения. После термидорианского переворота арестован и казнен без суда.

380 Бэрк, Эдмунд (1729—1797) — английский публицист и философ, враждебно относившийся к Великой французской революции. Автор «Размышлений о французской революции» (1790), на которые А. Шенье откликнулся статьей в «Журналь де Пари».

389 Неподкупный.— Аристид и Неподкупный — прозвища Максимильяна Робеспьера, по имени государственного деятеля Греции Аристида (ок. 540—468 до н. э.) за свою неподкупность и честность прозванного «Справедливым».

391 Герцог Йоркский (1763—1827) — второй сын английского короля Георга III; командовал английскими войсками в Голландии.

392 Питт, Уильям Младший (1759—1806) —премьер-министр Великобритании в 1783—1801 и 1804—1806 гг. Один из главных организаторов коалиции европейских государств против революционной, а затем наполеоновской Франции. По его приказу английский флот блокировал порты Франции, чтобы вызвать голод в стране.

Георг Английский — английский король Георг III (1738—1820).

Беррес (119—43 до н. э.), Катилина (109—62 до н. э.) —римские политические деятели, запятнавшие себя преступлениями.

Демулен, Ронсен, Шометт — деятели Великой французской революции. К моменту описываемых событий были уже казнены. Виньи допускает анахронизм.

Демулен.— См. примеч. к стр 341.

Ронсен, Филипп — командующий революционной армией во время подавления мятежа в Вандее (1793), был гильотинировн 24 марта 1794 г. как сторонник Эбера.

Шометт, Пьер Гаспар (1763—1794) — один из вождей левых якобинцев, с 1792 г.— генеральный прокурор Коммуны. Шометт выдвигал требования радикальных революционных преобразований, выступал как один из инициаторов «дехристианизаторской» кампании. Гильотинирован 13 апреля 1794 г.

Праздник Верховного существа.— По инициативе Робеспьера культ Верховного существа был установлен декретом Конвента от 18 флориаля II года (7 мая 1794). Учреждая этот культ, Робеспьер стремился противопоставить его политике дехристианизации, с требованием которой выступали эбертисты. Культ провозглашался естественной религией, признававшей бессмертие души и призванной укрепить гражданские добродетели и республиканскую мораль.

Тео, Катрин (1725—1794) — ясновидящая, считавшая себя богородицей, а Робеспьера «истинным Мессией». После Термидора была заключена в тюрьму Консьержери, где и умерла.

Брис со де Варвиль, Жан Пьер (1754—1793) — лидер жирондистов в Конвенте с 1792 г., возглавлял борьбу против якобинцев. Казнен вместе с другими жирондистами 31 октября 1793 г.

...доктрины Шометта и Фуше.— Шометт.— См. примеч. к стр 341. В последние месяцы своего пребывания на посту Генерального прокурора Шометт развил бурную деятельность по упразднению культов и замене их культом Разума.