Во второй половине дня ко мне приехал Грольман из Верховного командования сухопутных сил и привез с собой новую директиву фюрера, в соответствии с которой после завершения боев на северном фланге группы армий «Юг» основная тяжесть военных усилий должна переместиться в зоны ответственности группы армий «Центр» и 2-й танковой группы. Грольман, правда, не привез пока никаких конкретных приказов Верховного командования на этот счет. Дальнейшее продвижение 6-й армии наверняка заставит 2-ю армию повернуть к юго-востоку, чтобы избежать перемешивания с частями группы армий «Юг». Восточному крылу 2-й танковой группы придется двигаться в направлении Ромны-Лохвица, чтобы к 10 сентября соединиться с южной танковой группой (группа армий «Юг»), наступающей в северном направлении из района Кременчуга. На вопрос Г рольмана, не считаю ли я целесообразным передать 2-ю армию и 2-ю танковую группу в подчинение [162] группы армий «Юг», я сказал, что в принципе считаю это правильным, но что 2-й воздушный флот выступает против этого «по техническим причинам». Переподчинение представляется мне излишним также по причине того, что приказы о наступлении уже изданы, и группе армий «Юг» прибавить к этому нечего.

Согласно директиве фюрера, мое давнее желание атаковать главные силы русских должно осуществиться во вполне обозримом будущем. Главное, чтобы не подвела погода, так как необходимые подкрепления раньше конца сентября к нам не подойдут! В целом, ситуация благоприятствует началу наступления, но простой ее не назовешь, так как на северном крыле обстановка продолжает оставаться напряженной. Я спросил Грольмана, учитывает ли Верховное командование сухопутных сил положение на севере, рассматривая возможность резкого поворота войск в новом стратегическом направлении. Кроме того, подобное массированное перемещение войск должно прикрываться и с восточного направления. Для этого части прикрытия необходимо заранее направить в сторону Вязьмы. Из прошлого опыта я знаю, что «наверху» такого рода дальнее прикрытие далеко не всегда считается необходимым.

В полдень ко мне с докладом приехал Штумме, командир ХХХХ армейского корпуса. Во второй половине дня мне нанес визит Кессельринг.

8/9/41

Русские продолжают испытывать на прочность мою оборону посредством атак с различных направлений и различной силы. Так как большая часть нашей авиации сосредоточена в тех секторах, где проводятся наступательные операции, на моем фронте русским удалось добиться превосходства в воздухе, что особенно неприятно.

На фронте 2-й армии наблюдается существенное продвижение. [163] В крайней оконечности правого крыла между Десной и Днепром правофланговая дивизия установила контакт с дивизией левого фланга 6-й армии.

Ночью пришел приказ от Верховного командования сухопутных сил, в соответствии с которым 2-я армия и танковая группа Гудериана сохраняют подчинение моей группе армий, но при этом я должен выполнять отдельные задания группы армий «Юг». Также в соответствии с приказом в ближайшее время с южного фронта отводятся корпус и 3 дивизии из состава 2-й армии и 2-й танковой группы и передаются в распоряжение восточного фронта моей группы армий.

Произошел давно ожидаемый инцидент: американский эсминец и немецкая подводная лодка обменялись несколькими орудийными выстрелами. Обе стороны обвиняют в этом друг друга.

9/9/41

2-я армия добилась выдающегося успеха: взят Чернигов. 2-я танковая группа успешно продвигается в направлении города Ромны, встречая слабое противодействие только на своем восточном фланге.

Ближе к полудню в штаб-квартиру группы армий приехали командующие армиями на конференцию по вопросу проведения новых операций. Решено просить Верховное командование сухопутных сил об увеличении числа танковых соединений на направлении главного удара. Кроме того, я затребовал поддержку II корпуса, дислоцированного в крайней оконечности моего северного крыла. Приписанный к группе армий «Север», корпус оказывать мне поддержку не хочет, но она необходима, так как 9-я армия, которая будет наносить удар по вражеским позициям с фронта, может ввязаться в затяжные бои, если противник получит возможность атаковать ее северный фланг. [164]

10/9/41

2-я армия продолжает развивать успех; правда, испытывает давление на правом крыле. Сегодня утром армия получила приказ отрядить в мое распоряжение одну дивизию. Вторую дивизию и корпус она должна направить в расположение моей группы армий в самое ближайшее время.

У Гудериана наблюдается неплохое продвижение. Его передовые части достигли города Ромны.

Группа армий «Юг» не хочет задействовать свои моторизованные части ранее завтрашнего дня по причине проливных дождей.

Положение на фронте группы армий «Центр» такое же, что и в последние дни.

Обговаривал детали будущей операции с Браухичем. Помимо всего прочего попросил его задействовать для наступления на северном крыле части 16-й армии, так как в противном случае 9-й армии придется трудно, и намеченный мной фланговый обход противника не удастся. Браухич отвечал уклончиво.

Во второй половине дня приехал Кессельринг. Его удивило такое отношение со стороны Верховного командования, тем более что фюрер, по его словам, приказал оказывать намечающемуся в моем секторе наступлению максимальное содействие.

Группа армий «Юг» утверждает, что у нее возникли трудности с передислокацией на мой фронт 11 -й танковой дивизии (Шеллер) по причине того, что возведенные 6-й армией мосты слабоваты для танков. Офицер инженерных войск из группы армий «Центр» направлен к переправе с необходимым для укрепления мостов оборудованием. Я получаю недостаточную поддержку, чтобы иметь возможность быстро собрать силы для новой наступательной операции, а между тем от этого зависит все! [165]

Противник отступает перед фронтом 2-й армии. Она также установила контакт с 6-й армией. Помимо двух дивизий от 2-й армии, я должен в соответствии с приказом Верховного командования сухопутных сил получить одну дивизию и от 6-й армии.

Гудериан притормозил и смыкает ряды. Нехватка топлива и плохая погода делают его продвижение трудным, если не невозможным. Между тем согласно требованию группы армий «Юг» он должен наступать в западном направлении по линии Прилуки — Пирятин. Интересно, что при этом подвижные подразделения группы армий «Юг» все еще не выступили!

На фронте 4-й армии отмечаются мощные атаки русских.

Эвакуация ельнинского выступа прошла на редкость гладко.

На фронте 9-й армии установилось затишье, хотя есть свидетельства того, что атаки там могут возобновиться.

От Верховного командования сухопутных сил пришли директивы относительно новой операции. Ничто из того, о чем я разговаривал с Главнокомандующим, не было принято во внимание. Танковая группа Гудериана будет задействована в направлении Орла, то есть слишком далеко от моего восточного фронта. Относительно затребованной мною помощи 16-й армии сказано, что она «будет поддерживать контакт с северным крылом 9-й армии», а также «охранять ее фланг». Окончательное сосредоточение войск для наступления должно происходить в районе Вязьмы — города, который находится в центре оборонительной системы русских. Я отправил Браухичу письмо, в котором в ясных и недвусмысленных выражениях еще раз изложил свою позицию. Кроме того, Главнокомандующий получил от меня еще два письма. Одно касалось низкого [166] уровня постановки военной пропаганды на фронте, а другое — необходимости улучшения положения пехотных частей в смысле пополнений, снаряжения и снабжения.

12/9/41

На фронте обороны группы армий не наблюдается ничего нового. Противник подтягивает силы для новых атак, а также атакует в привычных пунктах в секторах 4-й и 9-й армий; местами в боях принимают участие танки.

Оборона противника рухнула под ударами 2-й армии и танковой группы Гудериана. По требованию группы армий «Центр», 2-я танковая группа, чьи позиции растянулись более чем на 200 километров, должна наступать на Лохвицу, как и, равным образом, на Прилуки и Пирятин, где ей предстоит соединиться с танками группы армий «Юг», которые сегодня утром двинулись в наступление к северу от Кременчуга.