— Ты в курсе, что сегодня концерт? — с порога начал рычать Дэвид.

Билл кивнул, зевнул и зябко почесал одну ногу другой. Правый глаз категорически отказывался просыпаться.

— И как вы собираетесь выступать?

— Как обычно, — буркнул он.

— Обычно вы выступаете вчетвером. В отеле вас трое, — Йост начал повышать голос.

— Еще ж не вечер. А проверить гитары и без Тома можно. Главное, чтобы к его приезду, всё было готово. Георг проконтролирует. Он обещал.

— Георг?! Да ты вообще понимаешь, что говоришь? — взвыл мужчина.

Что потом орал Дэвид, Билл не особо слушал. Да и какой смысл орать, если вот он, Билл, спокойно дрыхнет в номере, а Тома где-то черти носят. Поэтому парень зевал, тер глаза, хлюпал носом, почесывал ногой голень и плотнее заворачивался в сползающее одеяло. Минут через десять Йост выдохся и велел собираться на саундчек. Что и требовалось доказать.

— А можно я позавтракаю? — жалобно посмотрел он на большое руководство.

— Как ты можешь жрать, когда твой брат черт знает где? — неожиданно выдал Дэвид.

— Ртом, — дернул Билл плечами.

Йост не то рыкнул, не то фыркнул, но головой кивнул.

— Дэйв, а Питер с тобой приехал? — отважился парень задать единственный вопрос, который его сейчас волновал. Если Хоффман все бросил и прилетел из Германии в Сербию, Тома разорвут в буквальном смысле этого слова. От него так легко не отделаешься…

— Да.

Билл болезненно сморщился.

— У тебя правильный ход мыслей. Где Том?

— Я, правда, не знаю. У него какие-то серьезные проблемы. Думаю, что он успеет решить их до концерта, — опустил голову.

— А если не успеет?

— В любом случае, в обиду я его не дам, — с вызовом произнес Билл, глядя в глаза Дэвиду.

Тот лишь цокнул языком и сжал губы.

Одевшись, Билл пошел искать друзей. Вряд ли Георг поднялся раньше него. Скорее всего, Дэвид, не успев приехать, всех на уши поставил.

Георг действительно сидел на диванчике в номере Густава и делал вид, что не спит. В руках чашка с кофе. На голове какое-то безобразие — волосы немытые, нечесаные, сальные, торчат в разные стороны. Он хмурился и пытался смотреть новости.

— Представляешь, в Египте опять автобус разбился, — ткнул пальцем в телевизор, когда Билл сел рядом. — А мы на автобусе все Европу объехали. Страшно так…

— …Туристы посетили монастырь Святой Екатерины и возвращались в свои отели в Шарм эль-Шейхе, когда во время движения у микроавтобуса лопнула одна из шин. Машину тотчас занесло, она вылетела с проезжей части и рухнула в ущелье. В результате катастрофы погибли семь из тринадцати человек, находившихся в микроавтобусе. Остальные доставлены в ближайшую больницу, — со скорбным лицом вещала диктор по-английски. — Это уже вторая авария на этой неделе. Напомним, что в среду на севере Италии в серьезное ДТП попал еще один автобус. В результате инцидента погибло восемь человек, девятнадцать получили ранения, четверо из них находятся в тяжелом состоянии.

— Слушай, выключи, а, — простонал Билл. — Настроение совсем дерьмовое, еще ты тут со своими авариями. Нам же потом на автобусе в Женеву ехать…

— Ага, давайте сидеть в тишине, — недовольно проворчал Георг, уменьшая звук.

— Нам Густав почитает, правда? — взмолился он. — Обожаю, когда ты читаешь вслух. Только, пожалуйста, давай чего-нибудь веселое.

Густав удивленно хохотнул и перевернул страницу, явно не собираясь ничего читать вслух.

Билл грустно уставился на ковер. Есть почему-то совершенно не хотелось. На него накатила апатия, давила так, что хотелось спрятаться от нее в темном шкафу. Где там Том? Нужна ли ему помощь?

— О, — вдруг радостно воскликнул Густав. — Геи атакуют! Вот идиоты! Мне б их проблемы! Слушайте! «Благородный отпрыск скандалит в отеле. Вчера князь Альберт Отто Юрген Руппрехт Оскар Бертольд Фридрих Фердинанд Кристиан Людвиг (22), двоюродный племянник принца Эрнста Августа V Ганноверского, герцога Брауншвейгского и Лунебургского, принца Монакского, кронпринца Великобритании и Ирландии…» Мой бог! Он сам-то имя свое наизусть помнит или по бумажке читает?

— Меня другой вопрос интересует, — озадаченно смотрел на друга Георг. — Все те принцы — это один человек или несколько разных?

— Дай сюда! — моментально подлетел к нему Билл и выхватил газету. — Где? Твою мать! Где это? Вот! «Вчера князь Альберт Отто Юрген…» Да в гробу я видал такие длинные имена! «…был доставлен в госпиталь св. Елизаветы со страшными побоями. Как сообщала наша газета ранее, князь Альберт не отличается спокойным нравом и является сущим проклятьем этой благородной семьи. Несколько недель назад он был замечен на гей-вечеринке в Риме, и вот очередной скандал. По словам менеджера отеля С. в среду к Альберту прибыл гость, некий Франк Фаниччи (23). « Уже через 30 минут после прибытия, из номера стал раздаваться страшный шум и брань, — говорит менеджер. — Меня позвала горничная, которая работала на этаже. Я постучал в дверь, но мне не открыли. Однако минут через десять из номера выскочил Фаниччи, и я смог зайти. Номер был разгромлен, а г-н Альберт весь в крови сидел на диване. На мои вопросы не отвечал. Я вызвал скорую помощь и его забрали в госпиталь». Из источников близких к аристократическим кругам нам стало известно, что Альберт в течении двух лет встречался с моделью Франком Фаниччи, однако их отношения вот уже несколько месяцев находились на грани разрыва. Альберт даже несколько раз был замечен в обществе дочери графа Т., но видимо разорвать отношения с Франко до конца ему не удалось. Этот же источник сообщил, что Фаниччи неоднократно устраивал Альберту страшные сцены ревности в публичных местах и имел весьма буйный нрав. На вопросы о состоянии здоровья благородного отпрыска в госпитале св.Елизаветы ответили, что состояние серьезное, однако опасности для жизни не представляет. Чем же так разозлил своего любовника славный сын благородного семейства? Будет ли судебное разбирательство инцидента? Кто оплатит ущерб отелю? Это и многое другое читайте в наших следующих выпусках». И всё? Это всё?

Билл быстро пролистал газету и, не найдя ничего интересного, вернулся к прочитанной статье. Начал рассматривать фотографии. На одной Юрген, тот самый Юрген, который обнимал его брата на прощание в Модене, а потом так соблазнительно растягивал слова, разговаривая с ним у стойки ресепшен, закрыв глаза, лизался с каким-то парнем! Еще одна фотография полуголого парня — по всей видимости, это и есть Франк Фаниччи. Они в обнимку. Глаза князя блестят, щеки красные — нетрезвый, но удивительно счастливый. Билл внимательно присмотрелся к их совместным фотографиям — да, Юрген счастлив! Счастлив до высшей степени блаженства, до судорог в животе, до зависти окружающих. И он любим. Билл почему-то сразу же почувствовал, что Франко любит его. А Юрген не надышится на Франка… Билла мелко затрясло. А как же Том? Как же его Том? Ведь он любит этого урода! Любит по-настоящему, сильно! Настолько сильно, что готов расстаться с близнецом, готов бросить работу, готов уйти из группы, лишь быть рядом с ним! Юрген… Юрген играл с ним? Играл с его глупым, влюбленным Томом! Дьявол! Если бы Билл знал об этом тогда, то Франку не пришлось бы марать руки о своего неверного возлюбленного. Билл бы его…

— Билл, — Густав тряс его за плечи. Георг стоял рядом и озабоченно заглядывал в глаза. — Билл, очнись. Ты чего, Билл? Что с тобой?

Билл словно вынырнул из-под воды.

— Что с тобой? Знакомый кто-то? Ты их знаешь что ли?

— Мы на Мальдивах познакомились, — соврал Билл. — Я на дискотеку пошел при всем параде. Ко мне мужик привязался. Думал, всё, хана… Вот этот, — показал на Юргена, — защитил меня.

— Это вы с ними что ли в Модене встречались? — спросил Георг.

— Да. Но когда мы с Томом ушли, все было в порядке. — Билл быстро глянул в статью, ища имя второго. — Ф… Франк… Франко был спокоен, все время обнимал Юргена и ничто не предвещало бури. Они приехали вместе. Специально подгадали, к концерту…