-Не стоит иметь дело с рэкетирами? - предположил Терри.

Лора и Рик одновременно остановились и посмотрели на Дитса как на полоумного.

-Будешь много и громко умничать, этим парням повезёт там, где Норман Хенсли потерпел неудачу, - мрачно проговорил Рекс.

-Я просто называю вещи своими именами! - возразил Терри.

-Как жмурика не назови, дышать он всё равно не начнёт. Чем скорее ты это уяснишь, тем меньше у тебя будет проблем.

У Терри так и чесался язык сказать, что это чистой воды вымогательство, однако он мудро прикусил язык, глядя как Рик даёт Спенсу парочку крупных купюр, не тратя время на вопросы. Конечно, Астер - не место для цивилизованных людей, однако чем-то Спенс не понравился Терри, и опасения его не оказались напрасны. Как только четвёрка пиратов покинула порт и вышла на улицу, Спенс кивнул парочке своих людей, которые тут же отправились следом за вышедшими пиратами, а сам вытащил из нагрудного кармана куртки мобильный телефон и отправил коротенькое сообщение: “Птичка прилетела”.

Карлос Таро в очередной раз протирал стакан, хотя тот и так был уже чист. Его кабак был одной из самых популярных забегаловок на Астере, потому что славился не только приемлемыми ценами, но и хорошим качеством напитков. Алкашня здесь так и не могла просохнуть, поэтому амбалы, нанятые Карлосом в качестве вышибал, помогали им это сделать. Сегодня Таро дал им выходной, потому что во время прошлой потасовки этим бедолагам едва черепушки не пробили. Когда же кто-то ударом ноги резко распахнул дверь кабака, Карлос сразу же почувствовал, что поторопился с выходным. А когда Таро увидел посетителей, то пожалел вдвойне. На пороге бара вновь возник кошмар любого бармена.

-Привет, Карлос. Готова поспорить, ты меня не ждал так скоро! - с ходу заявила Лора, заходя в кабак, и направляясь прямо к барной стойке.

-Опять эта буйная! Когда ж её грохнут?! - процедил сквозь зубы Карлос и так сильно сжал стакан, что тот едва не превратился в груду битого стекла прямо у него в руке.

Казалось бы, настроение бармена не могло ещё больше ухудшится, но когда за Лорой в кабак вошёл Рик с М4, Карлос резко поставил стакан на стойку, наполнил его до краёв текилой и залпом осушил. Когда Лора напивается в одиночку, это всегда плохо заканчивается, но когда она пьёт с кем-то, это заканчивается настоящей катастрофой. Мейхем же лишь усмехнулся, а потом уселся возле стойки.

-Самого лучшего пива! - торжественно объявил Рик, а потом вынул несколько купюр из карманов.

Карлос кинул взгляд на деньги, потом достал бутылку самого лучшего пива и пустил её по стойке. Но прежде чем она докатилась до Рика, бутылку перехватила Лора, которая зубами избавилась от крышки, и начала поглощать пенную жидкость, что не очень-то обескуражило Мейхема.

-Ещё две! - скомандовал он, доставая из кармана ещё деньги.

Многих пьянчуг Карлос повидал за 47 лет жизни, но только эти двое могли перепить кого угодно. Однажды они даже устроили между собой состязание - кто кого перепьёт. С небольшим отрывом победила Кобра, хотя в тот день эти двое практически осушили процентов эдак 70 от всей выпивки в кабаке. После попойки пьяная Лора достала оба пистолета и начала палить во все стороны, пока не появившийся буквально из ниоткуда Рекс Клифтон не схватил её в охапку и вытащил на улицу. К сожалению, Рекса сейчас не было поблизости, что само по себе было плохим знаком.

Лора и Рик направились из космопорта прямо в бар, а Рекс двинулся в другом направлении, коротко приказав Терри следовать за ним. Дитс как послушная собачонка шёл за чернокожим пиратом, и сейчас был похож на удивлённого туриста. Проходя мимо одного переулка, Терри заметил там какую-то совокупляющуюся парочку, и с испугом отвёл глаза. Однако стоило ему посмотреть в другую сторону, как Дитс заметил валяющегося на земле мужчину, который по всей видимости был мёртв. А когда далеко позади послышались выстрелы и даже взрывы, Терри захотелось упасть на землю и закрыть голову руками, но он каким-то чудом не сделал этого, а продолжал следовать за Рексом, на которого всё творящаяся вокруг неразбериха не произвела впечатления.

-Куда мы идём? - спросил Терри, стараясь, чтобы его голос не звучал испуганно.

-В бордель, - коротко ответил Клифтон, не став вдаваться в подробности.

-Здесь есть бордель?! - удивлённо воскликнул Терри, застыв на месте.

-Здесь есть всё: девочки, наркотики, оружие и прочие атрибуты хорошей жизни.

-Но ведь это незаконно! - сморозил глупость Терри.

Рекс даже не соизволил отреагировать на это высказывание, поэтому дальше они шли молча. Наконец, Рекс остановился напротив заведения с вывеской “Кошачья Лапка” и потом обернулся к Терри.

-Подожди здесь, - сказал он, и уже собирался войти внутрь здания, как увидел в стороне группу пиратов.

Они поглядывали на Дитса как на какую-то диковинку и о чём-то переговаривались. К чужакам, особенно которые были аккуратно одеты, на Астере относились не слишком терпимо (за исключением тех случае, когда у таких людей были телохранители), скорее даже агрессивно. Поняв, что Дитсу грозит в лучшем случае избиение до полусмерти, а если он начнёт задавать глупые вопросы, или наоборот будет умничать, то его и вовсе убьют, Рекс всё-таки сжалился над своим новоиспечённым подельником.

-Хотя нет, пойдём со мной, - сказал Корсар, пропуская Терри вперёд, и кинул в сторону головорезов угрожающий взгляд.

Те сразу всё поняли и спешно ретировались, после чего Корсар зашёл в здание.

-Что мы здесь делаем? Неужели… - спрашивал Терри, не зная как покорректнее подобрать слова.

-Нет, мы здесь не за этим. Стой здесь и никуда не уходи, - ответил Рекс и пошёл по коридору направо.

Аннет уже пять минут пыталась урезонить этого буйного дурака, но её вкрадчивый голос лишь подливал масла в огонь. Она была хозяйкой данного заведения уже на протяжении нескольких лет, и прекрасно знала, что клиент далеко не всегда прав. Несколько минут назад в её кабинет забежала испуганная проститутка, на лице которой виднелся синяк, а вслед за ней примчался какой-то разгневанный молодчик, который чуть ли не с пеной возле рта начал доказывать, что эта девка его обокрала. Аннет призвала его успокоиться, а потом предложила вместе обыскать комнату девушки, незаметно нажав на кнопку тревоги у себя под столом.

-Пусть эта девка тоже пойдёт! - прорычал разгневанный клиент, начав наступать на проститутку.

Девушка забежала Аннет за спину и прошептала, что ничего не крала, а этот болван с ходу начал распускать руки.

-Спокойно, я во всём разберусь, - уверила её Аннет, а потом повернулась лицом к молодчику. - Пусть она приведёт себя в порядок, а потом присоединится к нам.

Тот сначала состроил недовольную гримасу, но в итоге согласился. Аннет видела, что реакция парня слишком наигранная, и что он что-то задумал, но до поры до времени делала вид, что всецело на его стороне. Пока они шли к комнате избитой проститутки, по лестнице вниз уже спускалась парочка громил, работающих здесь вышибалами. Молодчик быстро проскочил мимо них, а Аннет едва заметно подала знак, чтобы вышибалы следовали за ней. Как только хозяйка заведения вошла в комнату проститутки, клиент неожиданно захлопнул дверь и приставил нож к шее Аннет.

-Попалась, девка! - заявил он, по-идиотски улыбнувшись, а потом прижал женщину к стене.

-Я так понимаю, никакой кражи не было, - спокойно проговорила Аннет, будто нож был приставлен ни к её шее.

-Эта соплячка ни на что не годится. А вот ты, сразу видно баба зрелая, опытная, знаешь как мужику доставить удовольствие.

-Может быть и знаю, а может и нет. Вот только где здесь мужик? - спросила она, по-прежнему сохраняя спокойствие.

Разгневанный молодчик толкнул её на кровать, а потом начал неуклюже стягивать с себя штаны, как вдруг один из охранников вышиб дверь и ворвался в комнату.

Рекс собирался наведаться прямиком в кабинет Аннет, но проходя мимо выбитой двери, он остановился на месте и повернул голову в сторону. Испуганный молодчик, покушавшийся на жизнь (и не только) хозяйки заведения, был прижат к полу двумя вышибалами, в то время как Аннет поправляла одежду.