– Задерживаешь?
– Задерживаю, – важно говорит пограничник.
– Акт составлять будешь?
– Буду!
– Молодец! Задерживай, начальник. Только это всё про Деда. Потому шо у нас с документами порядок! Ага?! И забашлять мы тебе забашляли. Как положено. По прейскуранту. Сто евриков. Отметку сделал? Спасибо! Всё, мы поехали – запихивает Николая за руль, оставляет старика на стульчаке. – Пока! Просрётся, ты его, начальник, подотри! – командует Маруся уже из окошка машины.
– Тю-ю-ю на тебя! Э-э! Ты чё, девка? – обалдевает прапорщик, – Родственничками раскидалась.
– А ты докажи, что он родственник. А может, приблудился дорогой. Сам говоришь, справка итальянская. На территории рiдної України хождения не имеет. Бувайте, дiду! Оцi гарнi хлопцi вам жопу будуть пiдтирати. Кашки зварять. А ми поїдемо. Заяву складемо. Що знущались над старою людиною. И будешь, начальник, отвечать. Если хоть волосок с головы. А если, не дай Бог, он у тебя помрёт…
– Да пiшла ты на хер, горластая. Грузи ты своего сыруна! И чтобы духу вашего не было!
Едут уже по просторам Украины. На повороте с крыши машины слетает кресло – каталка. Останавливаются. Но кресло летит вниз с горы.
– Ну, и кому оно надо будет после такого полёта? – констатирует Маруся.
Трогаются. Бежит за окнами автомобиля уже родная украинская природа.
– Остановимся – говорит Николай.
– Чего?
– Дед пить хочет.
Поят деда из ложечки. Снова едут.
– Остановимся.
– ?!
– Надо Деда на горшок сажать.
– Так вроде ж не пахнет.
– Ну, тогда уже поздно будет. Чувствую, самое время высаживать.
Стоит машина на обочине. Старик на стульчаке с важным видом. Птички поют.
Италия. Выпуски телевизионных новостей.
«Новые детали в деле об исчезновении» тараторят нервно дикторы разных каналов.
К уже виденным эпизодам – осмотр полицией виллы, пролома в парапете, фото Старика и синьора Чезаре, подъем из моря трупов – добавилось интервью с теми самыми священником и служкой, что отпевали покойника.
Бац! Под текст дикторов, что на вилле было ещё двое слуг, появляются на экранах скетчи – ориентировки. То ли на предполагаемых фигурантов по делу, то ли на жертв. На одном из них плохонькое фото, на котором можно угадать Марусю. И пустая рамка со схематическим изображением мужчины. Понятно, что должен быть образ Николая, но, видно, полиция ничего предложить не может. Поэтому пустой квадрат со знаком вопроса и подпись «мужчина из Украины». Дикторы часто произносят слово Ucraino.
На экране новостных каналов могила синьора Чезаре. Теперь она вся уже в пышных венках. Торжественно стоят у могилы многочисленные члены «Семьи». Все старательно в чёрных очках. Среди них Хромой Луиджи и тот самый переводчик Виталий. Видно, как журналисты пытаются взять интервью у Луиджи и других членов «семьи» и как те избегают объективов телекамер. А в студиях телевидения разные важные эксперты обсуждают загадочное исчезновение синьора Лоренцо.
Украина. Дорога. День.
Николай опустошает ведёрко, складывает стульчак. Усаживает Старика в машину.
Едут.
– И как ты это всё чувствуешь? – удивляется Маруся.
– Что?
– Ну, когда пить, когда срать?!
– Чувствую.
Бежит дорога. Родные пейзажи. От полноты чувств Николай запевает. Маруся подхватывает. А потом перехватывает инициативу и своим высоким, грудным голосом ведёт чудную украинскую песню.
Старик смотрит прямо. В его пустых глазах отражается дорога…
Украина. Карпаты. Дорога. Утро.
Едут. Маруся показывает Николаю на развилке налево:
– Сворачивай. Пойдём через перевалы.
– Куда это?!
– Меня домой! Завезёшь и дальше дуй с дедом к себе.
– Ну, это мы не договаривались – Николай резко тормозит, – – Мне прямо! Это ж какой крюк. А горки!? Подвеска полетит. Доменялась машинами, дура! А, не дай бог, развалится с твоими горками?! А мне ещё пилить и пилить. Так что давай… Куда тебя подвезти и всё… «До рідної хати» я не нанимался.
– Ах, так! Тогда давай вон до того поворота на Стрый. Мы не гордые. Автобусом. Так что «у рідній хаті» завтра к вечеру буду. Но ты москаль пархатый! Машину, между прочим, мы вместе зарабатывали. Я торговалась так… А-а-а… А ты, значит, так! – твердит Маруся в ярости и перед тем как замолчать: – Ладно, срань подводная.
– Я срань?! Да я не нанимался тебя катать. Вообще, свалилась мне на голову. Маруся!
Девушка сдерживается из всех сил, старательно молчит.
На дороге у развилки старая разваленная будка, когда-то бывшая автобусной остановкой. Маруся показывает рукой «тормози!», выбирается из машины, выгружает свои сумки. Хлопает из всех сил дверцей. Отходит. Возвращается. Показывает нахохлившемуся за стеклом Николаю – мол, открой окошко машины.
Тот крутит ручку, открывает. Она кричит ему в лицо:
– Пошёл нахуй! – показывает, что он может крутить ручку обратно, закрывать окошко.
Николай резко срывает машину с места. Так, что Старик качнулся.
Машина исчезает за поворотом. Маруся ходит туда-сюда, выпускает пар. Наконец успокаивается. Садится на камень. Пустая дорога.
Нахохлившийся Николай ведёт машину. Думает.
Обращается к старику:
– Да пошла эта горластая! Аж голова от её криков гудит! Да? Правильно, Дед? Правильно. Там же такие горки в её сранной Буковине. Мотор спалим. Я ж машину свою должен жалеть? Должен. Так же я тебя, Дед и домой не довезу.
Резко тормозит. Разворачивает машину и гонит назад. Тормозит возле сидящей Маруси. Ждёт.
Выскакивает, обегает машину, распахивает дверцу.
Если бы Старик мог воспринимать, было бы ему над чем посмеяться:
Маруся вскакивает, отбегает. Николай гоняется за ней. Видно, просит прощения. Потом просто начинает забрасывать её сумки в машину. А девушка их вытаскивать. Бьёт парнишку кулаками.
Несётся дорога. Маруся сидит, надувшись. Меняется пейзаж. Действительно, горки – перекаты. Вот они толкают машину, выбираясь из лужи. Вот буксуют в колее.
Наконец село.
Украина Карпаты. Село Дом Маруси. День.
Двор «рідної хати». Дед сидит на стульчаке. Николай отмывает машину от грязи. Маруся несёт сковороду с яичницей.
Едят прямо со сковородки, сидя под яблоней во дворе. Смеются. Кормят Старика. Говорят с ним, будто он может ответить.
Николай достаёт деньги:
– Вот это та половина от итальянца за наш лимузин.
– Ты чего?
– А по честному. Пополам. Мне машина. Тебе деньги.
– Та, какая это машина!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
