- Да, что произошло? – кажется, одна Барби не понимает, что происходит. Точно – ДУРА!
Я отрываюсь от плеча Лестрандж и смотрю на Джессику, как на идиотку. В это время учительница смотрит на мое лицо и я опять всхлипываю и плачу.
- Она, – я указываю на Монику, которая в это время труситься, как осиновый лист, – она... угрожала мне расправой, если я скажу...
- Вот бл*ть, – прошипел Кай, – пошли, Дэн, нам с тобой здесь больше нечего делать.
Ах вот оно что. Оказывается, Кайчик, тоже знает это...
Но Дэн, подходит к Монике и обнимает ее.
- Что ты скажешь? – не понимает Лестрандж.
- Что она изменила Дэниелю, с Орландо Нарутасом, – завыла я на весь бассейн.
Все, кто стоял рядом охнули и посмотрели на Монику, как на кусок дерьма.
Но лицо Дэна, я не забуду не когда. Он просто опустил голову вниз и маленькая слеза, покатилась по его щеке. Он выглядел настолько жалко, что мне хотелось броситься к нему и обнять.
- Нет нет нет, Дэн, – Моника хватается за него, как за последнюю надежду на жизнь, – все было не так, Дэн. Прости прости, Дэн, – она становится и перед ним на колени. И это все, видят меньшая половина школы, находящаяся в бассейне.
Некоторые начинают хохотать, а некоторые громко обсуждать их, типа:
“-Брат, если ты мужик, то кончи ей на лицо и вытри член волосами, а после этого дай пинка под зад.”
“Фу, как она могла? Я бы пол жизни отдала за Дэниеля.”
“А с виду такая счастливая пара...” И так дальше...
Дэн отпихивает от себя Монику и смотрит на Кая.
- Ты знал? – просто спросил он.
Кай молчит.
- Ты знал? – снова повторил Прайм, только громче.
Кайден с опушенной головой и хмурым взглядом смотрел на свои ноги.
- А ты? – на Джессику. Та громко сглотнула.
- И ты? – обратился к Бенни Вудстоку. Тот мрачно посмотрел в сторону.
- Понятно, – говорит Дэн, – не приближайтесь ко мне, – он указал на всех, теперь его бывших друзей, – чтобы вы все сдохли.
====== Глава 19 ======
Я стою возле класса. Не могу сдвинуться с места, чтобы войти в него. Урок давно начался, но я сижу на подоконнике и смотрю на дверь. Я не могу контролировать то, что я сделала прошлый раз. Я поссорила влюбленную пару. Да, хоть и Моника изменила Дэну, но я не имела права влезать в их личную жизнь. Господи, я чувствую себя последним дерьмом. Наверное, я должна радоваться тому, что смогла отомстить своим обидчикам. Если над тобой все время издеваются, даже до такого, что просто боишься идти в школу, потому-что знаешь, что тебя там ждет, вот и решаешься на все, что угодно, только бы, твои обидчики мучались так, как ты. Я столько страдала, что готова была просто убить их, честно, даже были такие мыслишки. Но это, не выносимо. Я достаю плеер и всовываю наушники в уши. Когда я слушаю музыку, она расслабляет меня.
World So Cold (оригинал Three Days Grace) Такой холодный мир
I never thought I’d feel this
Я никогда не думал, что почувствую это,
Guilty and I’m broken down inside
Виновен, я разбит внутри.
Livin’ with myself
Жить с самим собой –
Nothing but lies
Ничего кроме лжи.
I always thought I’d make it
Я всегда думал, что сделаю это,
But never knew I’d let it get so bad
Но не никогда не думал, что получится так плохо.
Livin’ with myself
Жить с самим собой –
Is all I have
Всё, что осталось.
I feel numb
Я замерзаю,
I can’t come to life
Не могу вернуться к жизни.
I feel like I’m frozen in time
Я чувствую себя застывшим во времени.
Livin’ in a world so cold
Жить в таком холодном мире
Wasting away
Впустую.
Livin’ in a shell with no soul
Жить в оболочке без души,
Since you’ve gone away
С тех пор, как ты ушла,
Livin’ in a world so cold
Жить в таком холодном мире
Counting the days
Считать дни...
Since you’ve gone away
С тех пор, как ты ушла,
You’ve gone away
Ты ушла...
Do you ever feel me
Ты когда-нибудь чувствовала меня?
Do you ever look deep down inside
Ты когда-нибудь заглядывала мне в душу?
Starin’ at yourself
Глядя на себя...
Paralyzed
Парализован.
I feel numb
Я замерзаю,
I can’t come to life
Не могу вернуться к жизни.
I feel like I’m frozen in time
Я чувствую себя застывшим во времени.
Livin’ in a world so cold
Жить в таком холодном мире
Wasting away
Впустую.
Livin’ in a shell with no soul
Жить в оболочке без души,
Since you’ve gone away
С тех пор, как ты ушла,
Livin’ in a world so cold
Жить в таком холодном мире
Counting the days
Считать дни...
Since you’ve gone away
С тех пор, как ты ушла,
You’ve gone away from me
Ты ушла... от меня.
I’m too young to lose my soul
Я так молод, чтобы терять душу,
I’m too young to feel this old
Я так молод, чтобы чувствовать себя таким старым,
For so long I’m left behind
Я надолго отстал позади...
I feel like I’m losing my mind
Мне кажется, я теряю рассудок.
Do you ever feel me
Ты когда-нибудь чувствовала меня?
Do you ever look deep down inside
Ты когда-нибудь заглядывала мне в душу?
Starin’ at your life
Глядя на твою жизнь...
Paralyzed
Парализован.
Livin’ in a world so cold
Жить в таком холодном мире
Wasting away
Впустую.
Livin’ in a shell with no soul
Жить в оболочке без души,
Since you’ve gone away
С тех пор, как ты ушла,
Livin’ in a world so cold
Жить в таком холодном мире
Counting the days
Считать дни...
Since you’ve gone away
С тех пор, как ты ушла,
You’ve gone away from me
Ты ушла... от меня.
I’m too young
Я так молод...
I’m too young
Я так молод...
По моим щекам стекают слезы. Что мне сделать, чтобы остановить это все? Но, механизм уже запущен и я не знаю, какой из проводов нужно обрезать.
Марк не за что, не остановиться. Но почему? Что Кайден ему сделал? Он обещал рассказать мне, но этого так и не произошло.
Кто-то, аккуратно снимает с меня наушники. Я медленно поднимаю глаза.
На меня смотрит Дэн Прайм, но только не такой, как обычно: веселый, жизнерадостный, ухоженный. Его лицо было все в царапинах, а алкоголем – несло за 10 миль, да и одежда – не из свежих.
– Спасибо тебе... – горько улыбаясь, говорит он мне.
Я молчу и отвожу взгляд в сторону.
-... За то, – продолжил он, – что показала мне, кто возле меня находиться, – Дэн вытер мои слезы с глаз своим большим пальцем, – я знаю, для чего ты это делала. Прости, за то, что издевался с тебя. Я был тупым идиотом и понимаю теперь, как тебе было...
Я убираю его руку от своего лица и закрываю глаза.
- ... Мы действительно думали, что это весело. Но я не когда не хотел, делать тебе больно. Я думал, что ты понимаешь эти шутки. Я действительно не хотел. Прости меня...
Я открываю глаза и смотрю на него. Если бы он сказал эти слова тогда, пару месяцев назад, я бы, не когда не сделала этого. Но уже поздно, что-то менять. Уже поздно, что-то доказывать. Я включила бомбу замедленного действия...
В это время звенит звонок на перемену и Дэн уходит. Я долго смотрю ему вслед.
Быстро вытираю слезы с глаз, больше не хочу не каких спектаклей. Не хочу пользоваться людскими чувствами, я не заслуживаю этого.
- Что с тобой? – как-то странно, говорит Марк, когда выходит с класса.
Я взглянула на него. Он смотрит на меня так, будто, вместо меня сидит Кай. Теперь я точно знаю, что не нужна ему. Марк использовал меня в своих нуждах и выгодах. Как обычно и делают лучшие друзья.
- Что, решила прекратить? Первое серьезное дело и ты уже готова сдаться? – Марк изогнул бровь вверх, – да ладно тебе. Ты же знаешь, что осталось всего ничего, чтобы разобраться с УСК, – он берет меня за руки и начинает игру: обворожительно улыбается и строит из себя, самого лучшего парня на Земле, – пойми, Кира, нам нужно сделать это до конца. Кайчик должен мучаться и страдать...
