water leaks протечка воды

water losses страховые случаи, связанные с водой: < Do your tenant agreements require landlord notification of all water losses? – В ваших соглашениях с арендаторами прописано ли требование извещать землевладельца обо всех страховых случаях, связанных с водой? >

water management водопользование

water off прекращать подачу воды

water outlet водовыпуск

water permeability водопроницаемость

water pipeline водопровод

water pollution загрязнение вод

- secondary water pollution вторичное загрязнение вод

- water pollution control

- Water Pollution Liability страхование ответственности за загрязнение вод

water protection охрана вод

water protection zone водоохранная зона (ВЗ) {территория, примыкающая к акватории рек, озёр, водохранилищ и иных поверхностных водных объектов, на которой устанавливается специальный режим хозяйственной и иных видов деятельности с целью предотвращения загрязенения, засорения, заиления и истощения водных объекьов животного и растительного мира}

water quality качество воды

- water quality standards нормы (стандарт) качества воды

water reserves {fi} запасы воды

water resistance водостойкость

water resources водные ресурсы

water saving экономия воды

water service водообеспечение

water skiing занятие водными лыжами

water softeners установки для умягчения воды

water spray водяные брызги

water storage водохранилище

water supply/supplies водоснабжение

- water supply network сеть водоснабжения

water supply system система водоснабжения

water table [level] уровень подземныых вод

- change in water table level изменение уровня подземных вод: < loss, destruction or damage attributable solely to

change in the water table level – гибель, разрушение или ущерб, обусловленный исключительно изменением уровня подземных вод >

- damage attributable solely to changes in the water table level ущерб, обучловленный исключительно изменением уровня подземных вод

- water table fluctuation колебание уровня подземных вод

water use водопользование

- water use point пункт водопользования

water wheels гидравлические турбины

water-bearing водоносный

waterborne = water-borne водный

water-borne craft водное судно

waterborne patrols водные патрули

watercart поливальная машина

watercolours авкарели

watercourses водотоки: <“Watercourse” means a system of surface waters and groundwaters constituting by virtue of their

physical relationship a unitary whole and normally flowing into a common terminus; - "водоток" означает систему поверхностных и грунтовых вод, составляющих в силу своей физической взаимосвязи единое целое и обычно имеющих общее окончание >

develop a watercource осваивать водоток

international watercourse международный водоток

use, development and protection of an watercourse использование, освоение и защита водотока

uses of watercourses and their waters использование водотоков и их вод

watercraft водное судно, водное транспортное средство; водомоторный транспорт

pleasure watercraft прогулочное водное судно

Watercraft Liability Insurance страхование гражданской ответственности владельцев водных средств транспорта

water-efficient водосберегающий

water-effective plumbing водоэффективная сантехника

waterfall водопад

waterflow водный поток

water-fog applicator водораспыливающая пожарная насадка

waterfowl водоплавающая дичь, водная дичь

watering обводнение; полив

waterline ватерлиния

above/below the waterline выше/ниже ватерлинии

- above the wetarline in the deepest ballast condition выше ватерлинии при наибольшей осадке судна в балласте

ballast waterline ватерлиния судна в балласте

full-load waterline ватерлиния судна в полном грузу

waterlogging 1. заболачивание 2. подтопление

waterplane плоскость ватерлинии

damage/flooded waterplane плоскость аварийной ватерлинии

waterproof водонепроницаемый

waterproofing гидроизоляция

water-protective водоохранный

water-protective area/zone водоохранная зона

water-reactive реагирующие с водой

water-reactive substances вещества, реагирующие с водой

water-repellent водоотталкивающий

watershed 1. {ecl} водосборный бассейн 2. {lit + fig} водораздел

watershed area площадь водосбора

watershed ecosystem

waterside {mi} со стороны воды

waterside access to the ship проникновение на судно со стороны воды

waterskiers = water-skiers водные лыжники

water-skiing activities водолыжный спорт

water-soluble водорастворимый; растворимый в воде

water-soluble compounds водорастворимые соединения

waterspout водяной смерч

watertanks ёмкости для воды

watertight водонепроницаемый

secure watertight задраить водонепроницаемо

watertight arrangements {mi} меры обеспечения водонепроницаемости

watertight bulkheads водонепроницаемые переборки

watertightness водонепроницаемость

waterway водный путь

inland waterways внутренние водные пути

- carriage by inland waterwaysпереовзка по внутренним водным путям

- оn inland waterways на внутренних водных путях

waterworks гидротехническое сооружение

wave волна

acoustic waves звуковые волны

action of waves действие волн

air wave воздушная волна

blast wave взрывная волна

cold wave волна холода

compression wave волна сжатия

earthquake wave сейсмическая волна

electromagnetic waves элктромагнитные волны

flood wave паводковая волна

heat wave период сильной жары; тепловая волна

height of waves высота волн

land shock waves поверхностные ударные волны

length of waves длина волн

pressure waves волны давления

seismic wave сейсмическая волна

shock wave ударная волна

standing wave стоячая волна

stress of waves {мор.} сильное волнение

tidal wave приливная волна

waste site территория свалки

- abandoned waste site заброшенная территория свалки

wave action воздействие волн

wave power энергия морских волн

wax воск

wax paper вощёная бумага

way путь, дорога

by way of путём

carriage way проезжая часть

in any way любым способом (образом)

- which influence risk in any way любыи образом. Влияющие на риск

in no way никоим образом

pedestrian way тротуар

secure way надёжный способ

waybill = way-bill транспортная накладная

liner waybill {mar} судовая транспортная накладная {разновидность необоротного трансп. документа}

house waybill накладная для внутренних перевозок

master air waybill главная авиатраспортная накладная

motor waybill автотранспортная накладная

sea waybill морская накладная

- non-negotiable sea waybills необоротные морские накладные

W/B транспортная накладная

w.b.d. will be done будет сделано, будет выполнено

WBS - without benefit of salvage {mar} без вознаграждения за спасание

w.c. – with cost включая расходы

WC [Insurance] см. Workers compensation insurance

W/d рабочий день

weak слабый

weakening ослабление

weakening of construction/support {c-i} ослабление конструкции/несущих элементов

- weakening and removal of support cover страховое покрытие ослабления и снятия опор

weakness 1. слабость 2. {pl.} слабые места

identification of weaknesses выявление слабых мест {напр. в конструкции}

weakness of wall ненадёжность стены

wealth 1. благосостояние 2. состояние, богатство