pests of stored products амбарные вредители

pesticide пестицид

сarbamate pesticide на основе карбаматов

pesticide residues остаточные количества пестицидов

pesticide resistance = resistance to pesticides устойчивость к пестицидам

pet домашнее животное {собака, кошка}

Pet Liability Insurance страхование домашних животных

РЕТА plan сочетание страхования только на дожитие (pure endowment) и страхования

до определенного срока (term assurance) {при этом взносы страхователя вкладываются страховой компанией в паевой

фонд}

PETE {e/i} полиэтилентерефталат

petition п. прошение, ходатайство; v. подавать прошение, ходатайствовать

bankruptcy petition заявление о несостоятельности

petitions of victims исковые заявления пострадавших

petrochemical нефтехимический

petrochemical company нефтехимическая компания

petrochemicals нефтехимические вещества

petrol бензин

aviation petrol авиационный бензин

leaded petrol этилированный бензин

petrol station автозаправочная станция, АЗС

unleaded petrol неэтилированный бензин

petroleum нефть

crude petroleum сырая нефть

extraction of crude petroleum добыча сырой нефти

petroleum derivatives нефтепродукты

petroleum products нефтепродукты

- petroleum bulk products нефтепродукты наливом

petroleum refinery нефтеперерабатывающий завод, НПЗ

pets домашние животные

pewterware изделия из олова

PFCs перфторуглероды, ПФУ

PFP - pension fund plan программа пенсионного фонда

pfd – pre foot drilled “на фут пробуренной скважины” {часто слцжит базой для расчёта премии, которая считается не от страховой суммы, а на 1 фут глубины скважины}

PG – 1. plate glass [insurance] страхование витринных стекол 2. Purchasing Group группа обеспечения страхованием

phalanx {pl. phalanges} фаланга пальцев

pharmaceutical фармацевтический

pharmaceutical products фармацевтическая продукция

pharmaceutical supplies медикаменты

pharmaceuticals 1. лекарственные препараты 2. фармацевтические предприятия

waste pharmaceuticals ненужные лекарственный препараты

pharmacist фармацевт

pharmacy аптека

phase

critical phase критическая фаза {напр. в строительстве}

development phase 1. {ci} стадия разработки {проекта} 2{oil} стадия освоения {месторождения}

disposal phase этап вывода из эксплуатации 2. этап увода с орбиты

in the construction phase в стадии строительства

insurance phases {ci} фазы (этапы) страхования

launch phase этап запуска, этап выведении я на орбиту: < begins when the launch vehicle is no longer in physical contact with equipment and ground installations that made its preparation and ignition possible (or when the launch vehicle is dropped from the carrier-aircraft, if any), and continues up to the end of the mission assigned to the launch vehicle.- начинается с отрыва ракеты–носителя от оборудования и наземных установок, обеспечивающих возможность подготовки и включения двигательной установки (или, если это имеет место, со сброса ракеты с самолета–носителя), и продолжается до завершения выполнения

ракетой–носителем предусмотренной задачи.>

mission phase этап полёта

operational phases {space} операционные этапы

phase down прекращать работу

phase in 1. ставить на производство 2. поэтапно вводить

phase out 1. снимать с производства 2. поэтапно выводить или отменять

- phase out date 1. дата снятия с производства 2. дата отмены

post-closure phase фаза после закрытия {напр. свалки}

post-launch phase

project phase фаза строительтсва объекта

terminal phase {med} терминальная стадия {болезни}

phase-in постановка на производство

product phase-in постановка продукции на производство

phasing out

the phasing out of discharges of priority hazardous substances постепенное прекращение сброса особо опасных веществ

phenol фенол

phenol compounds фенольные соединения

phenomenon {pl: phenomena} явление

accompanying phenomenon сопутстсвующее явление

atmospheric phenomenon атмосферное явление

dangerous phenomenon опасное явление

exceptional climatic phenomena исключительные климатические явления

hazard phenomenon опасное явление

natural phenomenon природное явление

- natural phenomenon of exceptional, inevitable , unforeseeable and irresistible character природное явление исключительного, неизбежного. непредсказуемого и непреодолимого характера

p.h.d. – per hatch per day на люк судна в день

PHI - permanent health insurance непрерывное страхование здоровья

phone телефон

mobile phone мобильный телефон

phone numbers телефонные номера

phosphates фосфаты

phosphate rock фосфатная порода

- ground phosphate rock фосфоритная мука

phosphogypsum фосфогипс

phosphogypsum piles/stacks {e/i} фосфогипсовые сваи/трубы {могут являться источником радиоактивного радона}

phosphorus фосфор

phosphorous compounds соединения фосфора

photocopiers фотокопировальные устройства

photograph фотография, фотоснимок

photographic

phosphoric acid фосфорная кислота

photographic chemicals фотохимикаты

photographic film фотоплёнка

photographic lense фотообъектив

photographs фотоснимки

aerial photographs аэрофотоснимки

on the back of the photo[graph] на обратной стороне фогографии

stamp size photo фотография 3 х 4

photosynthesis фотосинтез

physical

physical abuse физическое насилие

physical damage материальный ущерб

- physical damage insurance страхование от материального ущерба {напр. автомобиля}

Physical Damage / Operating All Risks страхование материального ущерба / эксплуатации

physical destruction физическое разрушение

physician врач, доктор

attending physician лечащий врач

- attending physician statement справка от лечащего врача

family physician семейный доктор

hospital physician больничный врач

industrial physician врач по гигиене труда

insurer’s physician доверенный врач страховщика

legal physician врач-судебно-медицинский эксперт

licensed physician врач, имеющий лицензию на самостоятельную практику

mental physician психиатр

occupational physician врач по профессиональным заболеваниям

participating physician участвующий врач {врач, работающий в системе страховой медицины}

physician’s assistant фельдшер

physician fees гонорар доктору

physician’s office кабинет врача

physician on board ship судовой врач

physician professional liability профессиональная ответственность врачей; страхование профессиональной ответственности врачей

plant physician производственный врач

practicing physician практикующий врач

primary саге physician врач первой медицинской помощи

public health physician 1. {US} врач общественного здравоохранения2. {UK} медицинский инспектор

team physician врач команды

treating physician лечащий врач

physiotherapist физиотерапевт

physiotherapy физиотерапия

phytopathological фитопатологический

phytopharmaceuticals фитофармацевтические препараты

waste from production, formulation and use of phytopharmaceuticals отходы производства, получения и использования фитофармацевтических препаратов