fur floater плавающий полис на меховые изделия

furs меховые изделия

furan фуран {стойкий органический загрязнитель}

fur-dresser скорняк

furnace печь, горн; топка

blast furnace доменная печь, домна

calcining furnace обжиговая печь

furnace gas топочный газ

- explosion of furnace gas взрыв топочного газа

gas-fired furnace топка на газе

oil-fired furnace нефтяная топка, топка на жидком топливе

furnish 1. обставлять мебелью, меблировать 2. предоставлять

furnish full particulars of the loss представить полную информацию об убытке

furnish with sth снабжать чем-л.

furnishings {имущ.} обстановка, меблировка

household furnishings {US} домашнее имущество

furniture мебель

articles of furniture предметы мебели

art metal furniture металлическая декоративная мебель

bentwood furniture гнутая мебель

built-in furniture встроенная мебель

bungalow furniture дачная мебель

cabinet furniture корпусная мебель

carcass furniture корпусная мебель

carry-home furniture сборно-разборная мебель

case furniture корпусная мебель

convertable furniture трансформируемая мебель

craft furniture мебель ручного изготовления

cushioned furniture мягкая мебель

custom-built furniture мебель, выполненная по заказу

door furniture дверной прибор

fine furniture стильная (высокохудожественная) мебель

fitted furniture встроенная мебель

folk furniture мебель деревенского стиля

free-standing furniture незакрепляемая мебель

furniture depository склад мебели, мебельный склад

furniture factory мебельная фабрика

furniture-in-transit insurance страхование перевозки мебели

furniture removal перевозка мебели

furniture remover перевозчик мебели

group furniture секционная мебель

hand-crafted furniture мебель ручного изготовления

home furniture домашняя мебель

leather furniture мебель с мягкой обивкой

leisure furniture мебель для отдыха

nursery furniture мебель для детской

office furniture офисная мебель

period design furniture стильная мебель

pieces of furniture предметы мебели

setup furniture неразборная мебель

study furniture кабинетная мебель

upholstered furniture мягкая мебель

furrier скорняк

furs меха

furtherance

in furtherance of N1:

dN Sense

обязательство 1

действие 2

1. во исполнение {обязательства. статьи договора и т. д.}

in furtherance of his obligations во исполнение своих обязательств

2. в поддержку

in furtherance of a strike в поддержку забастовки

- wilful act of any striker in furtherance of a strike умышленное действие любого забастовщика, совершённое в поддержку забастовки

fuse плавкий предохранитель

alarm fuse плавкий предохранитель с сигнализацей

safety fuse плавкий предохранитель

fuselage фюзеляж

fusion

atomic fusion слияние атомов

nuclear fusion синтез ядер

futures сделка на срок, фьючерс

catastrophe futures катастрофические фьючерсы

catastrophe insurance futures катастрофические страховые фьючерсы

Certified Emission REductiosn (CER) Futures

deliverable futures поставочный фьючерс

futures business сделки на срок, срочные сделки

futures contracts фьючерсные контракты

futures position фьючерсная позиция

FV – future value будущая стоимость

F/V – рыболовное судно

FVD – full value declared “декларировано по полной стоимости”

FVF – formation value factor объёмный коэффициент пласта

FWB non-negotiable FIATA Multimodal Transport Waybill

f.w.d. - fresh water damage повреждение пресной водой {напр. груза}

fwdr. forwarder экспедитор

FWR – складская расписка ФИАТА Необоротная мультимодальная транспортная накладная ФИАТА

FX - FEDERAL EXPRESS CORPORATION "ФЕДЕРАЛ ЭКСПРЕСС"

GA, G/a -general average общая авария

G&A – General and Admimnistrative общие и административные расходы

G.A.A. – general average agreement соглашение об общей аварии, аварийный бонд

GAAP – общепринятые принципы бухгалтерского учёта, система GAAP

GAAP earnings прибыль по GAAP

G.A.C. – general average contribution долевой взнос по оьбщей аварии

G.A.D. -general average deposit депозит no общей аварии

G.A.D.V. -gross arrived damaged value брутто-стоимость поврежденного груза в пункте назначения

gain п. 1. прибыль, выигрыш 2. {преим. pl.} заработок; v. извлекать прибыль

actuarial gains страховая прибыль

capital gains {tx} экономическая выгода

- less potential income tax on the capital gains за вычетом потенциального подоходного налога на экономическую выгоду

- unrealized capital gains нереализованния экономическая выгода

capacity gain {техн.} прирост производства

financial gain финансовый выигрыш

for personal gain в целях личной выгоды

- for personal financial gain в целях личного обогащения

gain in production прирост объемов производства

gain in yield увеличение дохода

gain on shares прибыль от акций

net capital gain чистый прирост капитала

operating gain хозяйственная прибыль

G.A.L. -general average loss убыток по обшей аварии

gale штормовой ветер

gale force winds ветры штормовой силы

heavy gale сильный шторм

gall желчь

gall bladder желчный пузырь

gallery 1. галерея 2. {c-i} штрек

collapse of galleries завал штреков

gallery insurance страхование галерей

galley камбуз

crew’s galley камбуз экипажа

galley range камбузная плита

gallon галлон

gallonage потребление топлива в галлонах

galvanized оцинкованный

galvanized cans оцинкованные ёмкости: < Galvanized cans and materials are not recommended due to potential contamination of the fuel with Zinc, Cadmium, Copper and Copper alloys. – Применение оцинкованных ёмкостей и материалов не рекомендуется из-за угрозы загрязнения топлива цинком, кадмием, медью и медными сплавами. >

gamble п. 1. рискованное предприятие, спекулятивная игра 2. игра на бирже; v. рисковать

gambler игрок; биржевой спекулянт

gambling 1. игра на деньги, азартная игра 2. игра на бирже 3. игорный бизнес {как

вид деятельности}

gambling contract сделка пари

gambling policy = gaming policy азартный полис; полис, заключенный без страхового интереса {по

анг лийскому закону о морском страховании (1909 г.) заключение страхования без наличия страх,

и нтереса прриравнивается к аз артным играм, связанным с мошенничеством}

game