complete equipment комплектное оборудование
conditioning of equipment паспортизация оборудования
construction equipment строительное оборудование
construction site equipment оборудование строительной площадки
contractors’ equipment оборудование подрядчиков
cooling equipment холодильное оборудование
cutting equipment металлорежущее оборудование
dehumidifying equipment устройства сушки
drilling equipment буровое оборудование
durable equipment оборудование с длительным сроком службы, капитальное оборудование
earth-moving equipment землеройное оборудование
electrical equipment электрооборудование
electric technical equipment электротехническое оборудование
electronic data processing equipment оборудование электронной обработки данных
electronic equipment электронное оборудование
emergency equipment аварийное оборудование
Equipment, damage quoted for {trans} Оценка повреждённого оборудования проведена.
equipment in place установленное (смонтированное) оборудование
equipment lease payments платежи за лизинг оборудования
Equipment, off hire Аренда оборудования прекращена.
Equipment, on hire Оборудование в аренде
Equipment, plugged-in Оборудование подключено.
equipment rebuilding переборка оборудования
equipment rental fees плата за аренду оборудования
Equipment, returned from repair {trans} Оборудование, поступившее из ремонта.
Equipment, sent for repair {trans} Оборудование, отправленное в ремонт.
equipment supplied поставляемое/поставленное оборудование
equipment to be erected подлежащее монтажу оборудование
Equipment, unplugged Оборудование отключено.
equipment value insurance страхование стоимости оборудования {страхует предпринимателей на
случай падения стоимости нек-рых видов оборудования}
erection equipment монтажное оборудование
essential services службы жизнеобеспечения
failure of equipment выход оборудования из строя, неисправность оборудования
fire-fighting equipment средства пожаротушения
gardening equipment садовое оборудование
handling equipment оборудование для обработки грузов
high-performance equipment высокопроизводительное оборудование
high-pressure equipment оборудование, работающее под высоким давлением
high value equipment дорогостоящее оборудование
high-voltage electrical equipment высоковольтное электрооборудование
hobby equipment средства удовлетворения хобби
hoisting-and-conveying equipment подъемно-транспортное оборудование
household equipment бытовая техника (оборудование)
industrial equipment производственное оборудование
leased equipment арендованное оборудование
life saving equipment спасательыне средства
lifting-and-conveying/handling equipment подъемно-транспортное оборудование
lighting equipment осветительная аппаратура
loose equipment некомплектное оборудование
low voltage equipment аппаратура низкого напряжения
LPG equipment оборудование, работающее на сжиженном нефтяном газе
mains gas equipment аппаратура газовой магистрали
maintenance equipment ремонтное оборудование
manufacturing equipment технологическое оборудование
materials-handling equipment погрузочно-разгрузочное оборудование
mechanical equipment 1. металлообрабатывающее оборудование 2. механическое оборудование
metering equipment измерительное оборудование
mobile/movable equipment передвижное оборудование
office equipment конторское оборудование, средства оргтехники
oil-field equipment буровое и нефтнепромысловое оборудование
oil-fired equipment оборудование, работающее на нефтепродуктах
out-dated equipment устаревшее оборудование
Owned and Leased Equipment оборудование, принадлежащее страхователю на праве собственности или
аренды
ownhole equipment {oil} внутрискважинное оборудование
operate equipment эксплуатировать оборудование
operational equipment эксплуатационное оборудование
optional equipment {авто} дополнительное оборудование и принадлежности
personal protection/protective equipment средства индивидуальной защиты
- personal protection equipment against radioactive sustances and ionizing radiation средства
индивидуальной защиты от радиоактивных веществ и ионизирующего излучения
plant equipment промышленное оборудование
portable equipment переносное оборудование, ручные машины
powered equipment оборудование с силовым приводом
power equipment силовое оборудование, силовые машины
press-forging equipment кузнечно-прессовое оборудование
process control equipment оборудование для управления производственным процессом
processing equipment технологическое оборудование
production equipment производственное оборудование
professional equipment профессиональное оборудование
protective equipment средства зашиты:
- protective face equipment средства защиты лица
- protective head equipment средства зашиты головы
purchased equipment покупное оборудование
railway equipment железнодорожное оборудование
ramped equipment {trans} приоритетное оборудование {оборудование, обработанное или установленное на транспортное средство в первоочередном порядке}
rearrangement of equipment перестановка оборудования
record of equipment перечень оборудования
refregiration equipment холодильное оборудование
removable equipment съёмное оборудование
remove an equipment демонтировать оборудование
rescue equipment спасательное оборудование
retired equipment выбывшее [из эксплуатации] оборудование
revenue equipment коммерчески эксплуатируемое оборудование
safety equipment средства защиты работающих, защитные средства
Sealed equipment. {trans} Оборудование опечатано.
security equipment охранные устройства
service equipment вспомогательное оборудование
shop equipment торговое оборудование
snow clearing equipment снегоуборочная техника
sophisticated equipment сложное оборудование
standby equipment резервное оборудование
stationary equipment стационарное оборудование
stoppage of equipment остановка оборудования
storage equipment складское оборудование
support equipment {авиа} вспомогательное [наземное] оборудование
test[ing] equipment испытательное оборудование; {oil} контрольно-измерительеное оборудование
transport[ation] equipment транспортные средства
used equipment оборудование, бывшее в употреблении; старое оборудование:
- correctly used equipment правильно используемое оборудование: <The equipment
is correctly used and maintained. — Оборудование правильно используется и обслуживается.>
- dispose of used equipment избавиться от старого оборудования
valuable equipment ценное оборудование
