on the discovery of any circumstance при обнаружении любых обстоятельств

unilateral discovery одностороннее продление периода заявления претензий {оговорка, дающая право страхователю продлить период заявления претнзий, если страховщик откажется продлевать договор страхования}

discrepancy

discrepancies between расхождения между

Discrepancy in the details {trans} Несоответствие в описании.

in case of a dispute or discrepancy в случае спора или разночтения

linguistic discrepancies лингвистические расхождения

material discrepancies существенные расхождения

mean discrepancy среднее квадратичное отклонение

discretion усмотрение; свобода действий

at the discretion of на усмотрение

- at the discretion of the insured по усмотрению страхователя

left solely to the discretion of оставлены исключительно на усмотрение

discretionary дискреционный; действующий по собственному усмотрению

discreationary autohority {lg} дискреционное полномочие

discretionary fund management дискрецинное управление средствами

discretionary powers дискреционные полномочия

on a discretionary basis на дикреционнной основе; без предварительного согласия клиента

discriminate against sb допускать дискриминацию в отношении кого-л.

discrimination дискриминация

age discrimination дискриминация по возрасту

discrimination against the project дикскриминация проекта

discrimination in hiring дискриминация при найме на работу

discrimination on any legally prohibited basis дискриминация по любому запрещённому законом основанию

discrimination on the basis of color дискриминация по признаку цвета кожи

discrimination on the basis/grounds of sex дискриминация по признаку пола

ethnic discrimination дикриминация по этническому признаку

gender discrimination дискриминаиця по признаку пола

promote discrimination дискриминация при продвижении по службе

racial discrimination расовая дискриминация

unlawsful discrimination by race, gender, or age незаконная дискриминация по признаку расы, пола или возраста

disease n. 1. заболевание, болезнь 2. поражение, расстройство; v. вызывать болезнь,

поражать {о болезни}

acquired disease приобретенная болезнь:

- acquired heart valvular disease приобретенный порок сердца

acute respiratory disease острое респираторное заболевание

advance disease запушенное заболевание

allergic disease аллергическое заболевание

allied diseases заболевания, связанные между собой

associated disease сопутствующее заболевание

atomic disease лучевая болезнь

Bang's disease бруцеллез

basic disease основное заболевание

be struck by a disease быть пораженным болезнью

be treated for a disease лечиться от болезни

bodily disease соматическое заболевание

cancer disease онкологическое заболевание

cardiovascular disease сердечно-сосудистое заболевание

check a disease приостановить развитие болезни

chronic disease хроническое заболевание

coexistent disease сопутствующее заболевание

communicable disease инфекционная болезнь

concealed disease скрытое заболевание

concomitant disease сопутствующее заболевание

congenital heart disease врожденный порок сердца

consumptive disease изнурительная болезнь

contagious disease инфекционное заболевание

contract a disease [as a result of the employment] получить профессиональное заболевание

- at the time of contracting the disease во время возникновения болезни

coronary disease коронарная болезнь, ишемическая болезнь сердца

curable disease излечимая болезнь

develop a disease at work приобрести профессиональное заболевание

disabling disease инвалидизируюшее заболевание

disease beyond cure неизлечимая болезнь

disease caused заболевание, вызванное + С5

disease none «практически здоров», «заболеваний не обнаружено» {отметка в мед. документе}

disease of mind психическое заболевание

disease vector переносчик болезни

- disease vector control борьба с переносичками болезней

dreaded disease опасная болезнь

drugf-induced] disease лекарственная болезнь

dynamic disease функциональное заболевание

epidemic disease эпидемическое заболевание

epizootic disease {с/х.} эпизоотия

extensive-stage disease запушенная стадия болезни

eye disease глазная болезнь, заболевание глаз

familial disease семейное заболевание

flare of disease вспышка заболевания

food-born disease пишевое отравление

foot-and-mouth disease ящур

gastric and intestinal diseases заболевания желудочно-кишечного тракта

genetically determined disease наследственная болезнь

genito-urinary diseases заболевания моче-половй системы

heart diseases болезни сердца

hereditary disease наследственная болезнь

hoof-and-mouth disease ящур

hormone diseases гормональные заболевания

human disease заболевание человека

- cause disease in animals/humans вызывать заболевания у животных/людей

- cause human disease вызвать заболевание человека

hypersensitivity disease аллергическая болезнь, аллергоз

incurable disease неизлечимая болезнь

industrial disease профессиональное заболевание

inextirpable disease неизлечимая болезнь

infectious disease инфекционная болезнь

inherited disease наследственная болезнь

insidious disease коварная болезнь

intestinal disease кишечное заболевание

ischemic disease of limbs ишемическая болезнь конечностей

ischemic (ishaemic) heart disease ишемическая болезнь сердца

joint and bone diseases заболевания опорно-двигательного аппарата

joint disease поражение сустава

killer disease смертельная болезнь

latent disease скрытое заболевание, скрыто протекающая болезнь

livestock disease болезнь животных

lung disease болезнь легких

mental disease психическое заболевание, расстройство

nervous diseases нервыне заболевания

non-parasitic disease {c/x} непаразитарная болезнь

nontransmissable disease незаразное заболевание

notifiable disease болезнь, подлежащая обязательной заявке

occupational disease профессиональное заболевание

oncological disease онкологическое заболевание

plant diseases болезни растений

prevention of occupational diseases профилактика профессиональных заболеваний

outcome of disease исход болезни

parasitic disease {c/x} паразитарная болезнь

radial disease лучевая болезнь

recurrent disease повторное (рецидивирующее) заболевание

recurring disease хроническое заболевание

repeat (recurrent) disease повторное заболевание