– Четыре миллиона долларов выкупа… на имя Макс. Алек, прикинь возможности – кто шлёт требования о выкупе в Терминал Сити, ожидая, что тут валяются четыре лимона баксов?

– О том и речь. Более важно, кто знал о квартире Логана?

– Никто, – пожал плечами Мол.

– Кто-то знал – иначе кучка ничтожеств, называющих себя Фуриями, не схватили бы Логана.

Сигара во рту Мола перекочевала из одного угла в другой.

– Ну… и что это значит?

Алек пожал плечами.

– Я достаточно умён, чтобы задавать вопросы. Я надеялся, что есть кто-то достаточно сообразительный, чтобы найти на них ответы… Они назвали Логана "тролем"… О чём может быть речь?

– Тролль, – произнёс Мол. – Ты уверен, что они его так назвали?

– Ну… нет. Я не уверен, какого чёрта они имели ввиду.

– Это может быть место.

Алек скорчил рожу.

– Место под названием Тролль?

– Фримонтский Тролль? – предположил Мол.

Алек покачал головой.

– Понятия не имею, о чём ты. Объясни по-человечески.

Мол покачал головой.

– Ты не знаешь о Фримонтском Тролле? Мужик, как давно ты живёшь в Сиэтле?

– Фримонтский Тролль, – повторил за ним Алек.

– Ага. Знаешь мост на Аврора Авеню?

– Проезжал по нему пару раз.

– А под ним?

Алек посмотрел на него.

– Может ты назначаешь свидания там, но я более воспитанный парень.

– Нет, дерьмо-вместо-мозгов, – сказал Мол, и сигара вновь переместилась, – под мостом та гигантская скульптура. Похожая на большого бородатого чувака, лежащего на животе.

– Что ты курил?

– У него в одной руке машина, как жук зажатая в кулаке.

– Что ты пил?

– Она ужасно огромная, мужик. Поверить не могу, что ты ни разу её не видел.

– Бородатый парень с машиной в руках? Думаешь, я куплюсь на это.

Мол хлопнул себя по голове и выдал фразу, состоящую из трехбуквенных слов, в процессе продолжая жевать кончик своей сигары.

– Какую еще глупость он сказал? – спросила появившаяся сверху Макс, глядя на сидящего Алека и хлопочущего над ним Люка.

– Парень никогда не слышал о Фримотском тролле, – ответил Мол, пытаясь заново поджечь то, что осталось от его сигары.

Макс посмотрела на Алека жалостливым взглядом и протянула:

– Не может быть.

– Я поверю в это только когда увижу, – сказал Алек. – Вы все просто прикалываетесь надо мной.

Скрестив руки, Макс с подозрением посмотрела на забинтованного X5.

– Кому же ты програл драку?

– Дереву, – было все, что он ответил. – Как сходила к дяде Логана?

Она обратилась ко всем:

– Есть идеи?

Алек поведал о своем походе и вместе с Моллом описал свой план двойного нападения перед запланированной на рассвете передачи "предполагаемого" выкупа – первая команда отправится в Гас Вокс парк, а вторая – к статуе тролля под мостом.

– Это план, – сказала Макс кивая.

Фурии были большой мощной бандой, но они были ординарами, а это означало, что у Макс и ее команды трансгенов было большое преимущество. То, что команда Терминал Сити уступала в количестве, компенсировалось генетикой и обучением.

– Я не хочу, чтобы Клементэ смотрел на нас свысока из-за этого, – сказала Макс, ссылаясь на детектива Рамона Клементэ, сиэтлского полицейского, который сотрудничал с ней, чтобы сохранить жизни заложников Джем Пони и не дать осаде Терминал Сити перерасти в бойню.

– Не беспокойся об этом, – сказал Алек. – Мы вернемся прежде, чем полицейские поймут, что произошло.

Молл кивнул.

– Они не узнают, кто надрал им зад.

– Обе группы сразу, – сказала Макс.

Еще один кивок Молла.

– Я пойду с Алеком, а ты – с Джошуа.

– Все верно, – сказала она. – Через час мы займем позиции.

– Лучше сделаем это через полтора часа, – сказал Алек. – Люк еще не перевязал мои лодыжки.

Молл сердито посмотрел на него.

– Находясь с ординарами достаточно долго, ты становишься таким же слабаком как и они.

Алек ответил ему блистательным сарказмом.

– Наверное поэтому ты взял меня в свою команду.

Раскуривая новую дешевую сигару, человек-ящерица сказал:

– Ведь кто-то должен спасти твою задницу от другого дерева.

Макс подняла реки ладонями вверх, призывая прекратить шоу.

– Полтора часа, – сказала она. – Будте готовы и никому не проболтайтесь. Чем больше будем помалкивать, тем лучше все пройдет – Ты даже не представляешь, насколько права, – сказал Алек.

Она нахмурилась от его слов.

– В смысле?

– Кто-то ведь сообщил Фуриям о том, где живёт Логан, так? А кому это известно, кроме наших соратников живущих в Терминал Сити?

– Этому копу, Клементэ – и тем немногим, кто был поблизости в ту ночь, когда схватили Келпи. – произнёс Мол.

– Стоп, стоп, стоп, – сказала Макс. – Вы полагаете, что среди нас есть предатель?

– Я предполагаю только то, что предполагаю: кто-то навёл Фурий на тайное жилище Логана. В смысле, ты же им этого не сообщала, Макс?

– Нет, Алек. Это мог быть кто-то неизлечимо ненадёжный – никто на ум не приходит?

Его глаза округлились.

– Эй – я этого не заслужил.

Выражение лица Макс смягчилось.

– На самом деле, не заслужил. И ты хорошо заметил – кто-то навёл Фурий на Логана. Но у нас нет времени выяснять кто. Спасти задницу Логана наш главный, единственный приоритет.

Алек кивнул, Мол тоже. Дикс в своём командирском кресле сделал то же самое, хотя по идее он не участвовал в обсуждении, как и Люк, накладывающий повязку на лодыжку Алека.

– Что мы задумали, – вновь сказала Макс, – будем знать лишь мы и Джошуа – только основная группа… Теперь, двинулись.

Полтора часа спустя Алек наконец встретился с Фримонтским Троллем.

Под северным краем моста Аврора Авеню лежал каменный тролль высотой в пять с половиной метров, почти упираясь головой в основание моста. Тролль выглядел именно так, как его описывал Мол – длинноволосый, с одним блестящим металлическим глазом, лежащий на животе, пальцы его правой руки раскрыты, его левый кулак сжат вокруг серого остова автомобиля.

Алек и Мол вскарабкались за тролля, выглядывающего из темноты под мостом. Свесив голову на шею, чтобы расслабить мышцы, Алек приготовился к ожиданию.

Неизвестно как скоро Фурии появятся тут с Логаном, но взгляд на часы сообщил ему, что ещё около двух часов до запланированного обмена заложника на выкуп.

– Мол, – произнёс он. – Я вымотан.

– Тогда поспи, – сказал он. – Я прикрою.

– Я просто прикорну. Немного отдохну.

– Дерзай.

Алек понятия не имел, сколько был в отключке, когда его телефон зазвонил, и он принял вертикальное положение. Тонкий перезвон под мостом вторил как церковные колокола.

– Ответь, – прорычал Мол, – иначе я его сломаю.

Человек-ящерица до сих пор курил зажатую в зубах сигару и очевидно не сомкнул глаз пока Алек дрых.

Алек быстро выудил телефон из кармана и нажал кнопку старта, когда раздался второй звонок.

– Что? – спросил он.

– Есть что-нибудь?

Приглушённый голос Макс. Она была в парке Газ Воркс вместе с остальными.

– Нет, – ответил он, но глянул на Мола за подтверждением. Насмешливо фыркнув, человек-ящерица кивнул – ничего не случилось. – Как у вас?

– Никого, – сказала она. – И они опаздывают.

– Ну, конечно, они сначала бы остановились здесь – чтобы обменять своего заложника.

– Ты думаешь? Но Джошуа все время был на месте, а я бродила по окрестностям – поблизости никого, ничего.

– Что ты хочешь сказать, Макс?

– Наверное, что-то пошло не так, или фурии затеяли новую игру.

– Ненавижу, когда это происходит… Может быть они просто ждут, когда ты уйдешь.

– Нет, – сказала она. – У маня была пятерка с плюсом за разведку. Поверь мне, их здесь нет. Сумка находится здесь – если бы они наблюдали, то были бы неподалеку.

– Не хорошо, Макс.

– Почти два часа прошло после рассвета, и ничего – что-то определенно пошло не так.