В темноте лошадей воровать,

Поступок, недостойный благородного хана,

Ведь не разбойник же он, не тать.—

Выбрал он двух хороших бойцов,

Дал он им двух выносливых жеребцов,—

Вора этого догоните,

И ко мне его приведите».

Удирает Хара-Зутан без оглядки,

Но погоня наступает на пятки.

С двух сторон его сжали плотно,

Бег коня его укоротили.

А потом вся эта охота

Потонула в облаке пыли.

Выпрыгнул Хара-Зутан из седла,

Голая степь вокруг была,

Чтобы спрятаться, чтобы скрыться,

Чтоб до времени притаиться,

Нет ни ямки, ни бугорка,

Спрятался Хара-Зутан в нору сурка.

Забился он в нору поглубже,

Ждет, чтобы не было хуже.

Баторы,

Что Хара-Зутана преследовали,

Голую степь вокруг обследуют,

Оглядели они нору тарбагана,

Догадались, что она — убежище хана.

Собрали они гнилушек, чтобы сильнее дымили,

У входа в нору костер разложили,

Начали они Хара-Зутана выкуривать,

Из глубокой норы вытуривать.

От дыма у Хара-Зутана глаза дерет,

Дым ему дышать не дает,

Забыл он свое достоинство, свое имя,

Жалким предстал перед врагами своими.

Предстал он

Вылезшим из черной дыры,

Предстал он

Вылезшим из грязной норы,

Предстал он

Не в славе, не в доблести,

А предстал он

Весь в саже и копоти.

Как только

Хара-Зутан из норы показался,

Батор больно

За седые волосы его взялся.

Другой за колени схватился тоже,

Вытащили они его на свет божий.

Раскачали они его, на землю бросили,

Хара-Зутан у них слезно просит:

— Вы, баторы, меня не губите,

Вы, баторы, меня спасите.—

Он в ногах у баторов ползает,

— Не хочу, — говорит, — погибать без пользы,

У животного убиваемого,

Кровь выливают.

Человеку умертвляемому,

Высказаться позволяют.

Поглядели баторы на того, кто в ногах лежит:

— Если высказаться хочешь — скажи.

— Видите, ползаю я у ваших ног,

Видите, пыль лижу я с ваших сапог.

Погибать без времени не хочу,

За спасенье вам отплачу.

Ведь бываю я во дворце, в котором

Живет Абай Гэсэр и его баторы,

Как свой, как родственник я бываю там,

Расскажу я вам много важных тайн,

Наших людей достоинство

В жертву я вам отдам,

Родного края спокойствие

К ногам положу я вам.

Абая Гэсэра, как водится,

Нету дома пока,

Уехал Гэсэр охотиться

На Алтай, где шумит тайга.

А его тридцать три батора

Без толку не лежат,

Родной стороны просторы

Всечасно они сторожат.

Никто не проскочит мимо,

Никто не войдет туда.

Баторы непобедимы

И даже неуязвимы.

Вот в чем ваша беда.

Вы батора пораните,

А кровь из него не льется.

Вы его топорами,

А он над вами смеется.

Меч булатный в бою сломается,

Батор ладонью рубит вместо меча,

У лука тетива обрывается,

Батор стреляет силой плеча.

Абая Гэсэра опора,

Их не сломать, не согнуть.

Нельзя победить баторов,

Но можно их обмануть.

Налетают они ураганом,

Стреляя, рубя на скаку.

Но вы их возьмете обманом

И в этом я вам помогу.

Если от вас живым я выйду,

А не сложу свою голову здесь —

Есть у меня кое-какие обиды,

Счеты кое-какие есть.

За кое-что отплачу им, за прежнее,

Узнают они характер мой.

Сто кляч мне дайте самых заезженных,

Я с этими клячами вернусь домой.

Расскажу я им, что вы в походе

Лошадей заездили, измотались сами,

Что вы поворачиваете и уходите

Со своими бесчисленными войсками,

Что наступает мирное время,

Что стрелы и луки уже не нужны.