Вместо:Работа его не шла теперь, и он был рад какому бы то ни было гостю. — в ж. ред.:Никогда, как нынче, он не был рад гостю, какому бы то ни было.
Ч. III, гл. XXXI.
Стр. 365, строки 16—38.
Вместо:Сбежав до половины лестницы, кончая:это был скелет, покрытый кожей. [56]— в ж. ред.:Это был радостный гость, брат Николай. Но в первую минуту, как он увидал его, Левин понял, что изо всех гостей, которые могли приехать, это был тот, которого он не желал бы видеть. Левин не мог еще рассмотреть внешних перемен, происшедших в брате с тех пор, как он не видел его, но первое впечатление показало ему, что свидание это будет не только не радостное, но страшно мучительное.
Стр. З65, строка 39.
Вместо:Он — в ж. ред.:Николай Левин
Стр. 366, строка 1.
Слов:и странно жалостно улыбался. — в ж. ред. нет.
Стр. 366, строки 1—2.
Вместо:Увидав эту улыбку, смиренную и покорную, Левин почувствовал, — в ж. ред.:Как только Константин увидал этот лихорадочный блеск глаз, эти еще больше выдавшиеся маслаки щек, в особенности, когда он увидал эту улыбку, смиренную и покорную, он почувствовал,
Стр. 366, строка 8.
Вместо:Левин. — в ж. ред.:брат, целуясь с ним.
Стр. 366, строка 8.
Вместо:И ему стало еще страшнее, — в ж. ред.:И ему вдруг страшно стало,
Стр. 366, строка 9.
Вместо:сухость тела брата — в ж. ред.:это сухое тело
Стр. 366, строка 10.
Вместо:его большие, — в ж. ред.:эти больше
Стр. 366, строка 11.
Вместо:Левин — в ж. ред.:Константин
Стр. 366, строка 11.
Вместо:брату, — в ж. ред.:ему,
Стр. 366, строка 20.
Вместо:Левин — в ж. ред.:Константин
Стр. 366, строка 21.
Вместо:Брат — в ж. ред.:Николай Дмитрич
Стр. 366, строка 25.
Вместо:Левин. — в ж. ред.:Константин Левин.
Стр. 367, строки 4, 6.
Вместо:Левин — в ж. ред.:Константин
Стр. 367, строка 8.
Слов:и действия. — в ж. ред. нет.
Стр. 367, строка 9.
Вместо:Брат — в ж. ред.:Николай Левин
Стр. 367, строка 9.
После слов:не интересовался этим. — в ж. ред.:Константин Левин и это почувствовал.
Стр. 367, строки 13—14.
Слов:— болезнь и близкость смерти Николая, — в ж. ред. нет.
Стр. 367, строка 17.
Вместо:* Никогда — в ж. ред.:Никогда, как нынче,
Стр. 367, строка 26.
Вместо:Левин — в ж. ред.:Константин
Стр. 367, строка 28.
Вместо:Брат — в ж. ред.:Николай Левин
Стр. 367, строка 31.
Вместо:* когда — в ж. ред.:как
Стр. 367, строка 32.
Вместо:Левин — в ж. ред.:Константин
Стр. 367, строка 32.
Вместо: *слушая его. — в ж. ред.:слушая его и думая.
Стр. 367, строка 32.
Вместо:Левина — в ж. ред.:его
Стр. 367, строка 35.
После слов:И смерть эта, — в ж. ред.:та самая,
Стр. 367, строка 35.
После слова:которая — в ж. ред.:была в сложенных, слегка вывернутых ногах Парфена Денисыча, которая была в Помчишке, в пьяном охотнике,
Стр. 368, строка 2 .
После слов:не смел думать об этом. — в ж. ред.:«Я собираюсь жить, Агафья Михайловна говорит: жениться,
Стр. 368, строка 13.
Слов:говорил он с отчаянием. — в ж. ред. нет.
Стр. 368, строка 17.
После слова:Но — в ж. ред.:и у Парфена Денисыча такие же были руки,
Стр. 368, строка 17.
Вместо:у Николеньки, — в ж. ред.:у него,
Стр. 368, строки 23—24.
После слов:«А теперь — в ж. ред.:вывернутые ступни, Помчишка, бьющиеся голые ноги пьяного охотника, и
Стр. 368, строка 31.
Вместо:Левин — в ж. ред.:Константин Левин
Стр. 368, строка 32.
Вместо:Только что — в ж. ред.:Только что, только что
Стр. 368, строка 35.
После слов:ну, как помочь ему? — в ж. ред.:Они говорят: приготовить: причастили, соборовали
Стр. 368, строки 35—36.
Вместо:Что я могу — в ж. ред.:Что же я-то могу
Ч. III, гл. XXXII.
Стр. 368, строка 38, стр. 369, строка 7.
Вместо:Левин — в ж. ред.:Константин Левин
Стр. 368, строка 18.
Вместо:* думал, — в ж. ред.:думает,
Стр. 368, строка 13.
Вместо:Левин — в ж. ред.:Константин Левин
Стр. 370, строка 29.
Вместо:Левин — в ж. ред.:Константин
Стр. 370, строка 35.
Вместо:Если — в ж. ред.:Что
Стр. 371, строки 6, 8, 11.
Вместо:Левин — в ж. ред.:Константин Левин
Ч. IV, гл. I.
Стр. 373, строки 3—4.
Вместо:да и сам желал воспользоваться, сколько возможно, русскими удовольствиями. — в ж. ред.:с другой стороны, и преимущественно, он интересовался тем, чтобы не упустить специально русские удовольствия.
Стр. 373, строка 12.
После слов:голландский огурец. — в ж. ред.:Принц имел большое пристрастие к удовольствиям, в особенности к национальным.
Стр. 373, строка 12.
Вместо:Принц — в ж. ред.:Он
Стр. 373, строки 32—33.
Вместо:переменился — в ж. ред.:очень переменился
Стр. 373, строка 35.
Вместо:* подобное чувству человека, — в ж. ред.:подобное человеку,
Ч. IV, гл. II.
Стр. 374, строка 37.
Слова:* Вронский — в ж. ред. нет.
Стр. 374, строка 37.
Слов:в темноте, — в ж. ред. нет.
Стр. 374, строка 37.
Вместо:и поспешно зажег свечу. — в ж. ред.Было темно. Он вскочил, зажег свечу.
Стр. 375, строка 10.
Вместо:* Была — в ж. ред.:Было
Стр. 375, строки 10—11.
Вместо:поспешно — в ж. ред.:и поспешно
Стр. 375, строки 35—36.
Вместо:обманщика, — в ж. ред.:вора и обманщика
Стр. 376, строка 19.
Вместо:* свое — в ж. ред.:в мыслях то
Ч. IV, гл. III.
Стр. 376, строка 38.
Вместо:выпрастывать — в ж. ред.:озабоченно выпрастывать
Стр. 377, строка 6.
Вместо:* а смотрела — в ж. ред.смотрела
Стр. 378, строка 5.
Вместо:* сорвал и погубил — в ж. ред.:погубил и сорвал
Стр. 379, строка 14.
Слова:главных — в ж. ред. нет.
Стр. 379, строка 26.
Вместо:преступною женой — в ж. ред.:такою для него женой
Стр. 380, строка 28.
Вместо:* которого он не мог преодолеть. — в ж. ред.:он не мог преодолеть его.
Стр. 380, строка 37.
После слов:во сне. — в ж. ред.:Опять ужас холодом пробежал по его спине.
Ч. IV, гл. IV.
Стр. 383, строка 25.
Вместо:* это — бросить — в ж. ред.:это то, чтобы бросить
Стр. 384, строки 3—4.
После слов:с своим любовником! — в ж. ред.:(Он выговаривал особенно часто это слово.)
Стр. 384, строка 13.
После слов:в такую минуту. — в ж. ред.:Он остановился, и, к удивлению своему, Анна, взглянув на него увидала, что глаза его подернулись слезами.
Стр. 384, строка 31.
Слова:то, — в ж. ред. нет.
Ч. IV, гл. V.
Стр. 385, строки 21—22.
После слов:Извольте подождать. — в ж. ред.:Или, может быть, у вас есть рекомендация?
Стр. 386, строка 19.
После слов:в своей — в ж. ред.:значительной
Стр. 386, строка 20.
Вместо:* которой — в ж. ред.:которую
Ч. IV, гл. VI.
Стр. 390, строка 11.
Слова: *они — в ж. ред. нет.
Стр. 390, строки 35—36.
Вместо:и против самих мер — в ж. ред.:против самих мер.
Стр. 390, строка 36.
Вместо:против их — в ж. ред.:их
Стр. 391, строка 17.
Вместо:И в этом положении Алексей Александрович — в ж. ред.:Он
Стр. 392, строка 8.
Вместо:* из которой — в ж. ред.:из окна которой
Стр. 392, строки 18—19.
Вместо: *всовываясь с головой в окно — в ж. ред.:высовываясь с головой в окна
Стр. 392, строка 22.
После слов:повторил он, — в ж. ред.:отворяя дверцу кареты.
Ч. IV, гл. VII.
Стр. 394, строка 25.
После слов:между мужем и женою. — в ж. ред.:Переговорив об этом с женою, в дар провиденья которой он так верил, он нашел, что и она то же думает. Долли даже сказала мужу:
— Я ни за что и никогда не поверю, чтоб Анна стала дурною. Верно, клевета, сплетни. А ты поговори с ним откровенно: он кажется такой холодный и сухой человек. Я боюсь его. И как он страшно переменился. Он опустился. Совсем стариком стал, — прибавила она.