Литмир - Электронная Библиотека

Стр. 6, строка 3.

Вместо:и как потом — в ж. ред.:и потом

Стр. 7, строка 20.

После слов:сказал священник. — в ж. ред.:— Если бы ложные учения, — прибавил он, — могли объяснить вам творение, то вы могли бы опереться на них, но вы сами говорите, что не знаете. Какое же вы можете иметь сомнение?

Стр. 7, строка 22.

Вместо:не быть глупы — в ж. ред.:быть не глупы

Стр. 8, строка 9.

После слов:не знаете? — в ж. ред.:Или скажете, что материя одна существует?

Ч. V, гл. II.

Стр. 9, строка 13.

После слов:поддерживал всякий разговор — в ж. ред.:и хотя имел о каждом предмете свое очень определенное мнение, не торопился высказывать его. Когда же высказывал, то делал это коротко и как будто шутя.

Стр. 9, строки 14—15.

Вместо:по привычке, приобретенной на кафедре, — в ж. ред.:с привычкою, приобретенною на кафедре,

Стр. 10, строки 39—40.

Вместо:Вскоре после обеда гости уехали, чтобы успеть переодеться к свадьбе. — в ж. ред.:Вскоре после обеда гости уехали: Сергей Иванович и Чириков чтоб успеть переодеться к свадьбе, а Катавасов на заседание общества естествоиспытателей.

Стр. 11, строка 3.

Вместо:о котором — в ж. ред.:о которой

Стр. 11, строка 7.

Сло̀ва:я — в ж. ред. нет.

Стр. 11, строка 28.

Вместо:— Ах! — в ж. ред.:— Ах, Костя!

Стр. 13, строка 14.

После слов:весьма сложных — в ж. ред.:и головоломных

Стр. 13, строка 29.

Вместо:Кузьме — в ж. ред.:Семену

Ч. V, гл. III.

Стр. 13, строка 39.

Вместо:дамы в цветах с поднятыми шлейфами, — в ж. ред.:дама в цветах с поднятым шлейфом,

Стр. 14, строка 5.

Вместо:у клиросов, — в ж. ред.:у правого клироса,

Стр. 14, строка 11.

После слов:в высоком куполе. — в ж. ред.:Невеста в белом платье и длинном вуале и венке стояла у решетчатого окна, окруженная толпою дам, и рассеянно, улыбаясь, беспрестанно оглядывалась на входную дверь.

Стр. 14, строка 13.

Вместо:входящих жениха и невесту. — в ред. ж.:входящего жениха.

Стр. 14, строки 15—16.

Вместо:гость или гостья, присоединявшиеся к кружку званых, направо, — в ж. ред.:гость, присоединявшийся к кружку родных,

Стр. 14, строка 20.

Вместо:жених с невестой сию минуту приедут, — в ж. ред.:жених сию минуту приедет,

Стр. 14, строка 21.

Вместо:этому — в ж. ред.:его

Стр. 14, строки 22—23.

Вместо:поговаривая о том, что не случилось ли чего-нибудь. — в ж. ред.:поговаривая, что пора бы ему приехать и что не случилось ли чего-нибудь.

Стр. 14, строка 25.

После слов:занять своим разговором. — в ж. ред.:Под конец уже нельзя было делать вид, что опоздание жениха незаметно. Невеста не слушала того, что ей говорили.

Стр. 14, строка 30.

Вместо:и сам, — в ж. ред.:и сам священник,

Стр. 14, строка 32.

Вместо:Наконец одна из дам, кончая:свое удивление и неудовольствие. — в ж. ред.:Гости и родные выражали громко свое удивление и неудовольствие.

Стр. 14, строки 35—36.

Вместо:Кити в это время, кончая:о приезде жениха в церковь. — в ж. ред.:И никто уже ни о чем не мог говорить и думать, и всем было неприятно и неловко.

Стр. 15, строка 1 .

Вместо:Левин же между тем, — в ж. ред.:Левин в это время,

Стр. 15, строки 20, 24, 25, 37, 40.

ВместоКузьма — в ж. ред.:Семен

Стр. 15, строка 20.

Сло̀ва:старый — в ж. ред. нет.

Стр. 15, строка 30.

После слов:Послали купить рубашку. — в ж. ред.:Прошло полчаса.

Стр. 15, строка 31.

Вместо:воскресенье. — в ж. ред.:так как было воскресенье.

Стр. 15, строка 32.

После слов:широка и коротка. — в ж. ред.:Прошло еще полчаса.

Стр. 15, строка 33.

После слов:разложить вещи, — в ж. ред.:и прошло еще полчаса.

Ч. V, гл. IV.

Стр. 16, строки 7—10.

Вместо:— Приехали! кончая:вошел в церковь. — в ж. ред.:— Жених! жених! Приехал, вот он. — Который? — Помоложе-то, что ль? Тот лучше. — Брат, что ли? — заговорили в толпе, когда Степан Аркадьевич вместе с Левиным и шафером, которого они встретили на дороге, вошли в церковь.

Стр. 16, строки 12—14.

Вместо:Левин ничего и никого не замечал; кончая:на свою невесту. — в ж. ред.:Левин, раскланиваясь с гостями и родными и краснея и мешаясь, просил извинения и не решался объяснить причину замедления. Впрочем, ему не до этого было. Ему хотелось успеть сказать несколько слов невесте.

Стр. 16, строка 17.

Вместо:не находил — в ж. ред.:не заметил

Стр. 16, строки 17—18.

Вместо:Он смотрел на ее высокую прическу — в ж. ред.:Он заметил ее, ее высокую прическу

Стр. 16, строки 18—19.

Вместо:на высоко стоявший — в ж. ред.:заметил

Стр. 16, строки 21—22.

Вместо:и ему казалось, что она была лучше — в ж. ред.:и нашел, что она лучше

Стр. 16, строка 27.

После слова:правдивости. — в ж. ред.:Заметив, что он оглядывает ее, она улыбнулась, и эта улыбка была еще более прелестна, еще более она,чем когда-нибудь прежде. Он молча пожал ей руку и опять должен был обратиться к подошедшей даме.

Стр. 16, строки 28—29.

Вместо:сказала она и улыбнулась ему. — в ж. ред.:сказала она и улыбнулась, чувствуя по его взгляду, что тот бес сомнения, который мучал его, уже исчез совершенно. Слова эти здесь находятся после слов:сказал он краснея, стр. 16, строка 31.

Стр. 16, строки 31—32.

Слов:и должен был обратиться к подходившему Сергею Ивановичу. — в ж. ред. нет.

Стр. 16, строка 33— стр. 17, строка 24.

Текст от слов:— Хороша твоя история кончая:так естественна. — в ж. ред. находится в V главе, после слов:пожав ему руку. (см. ниже, вариант к стр. 23, строки 37—38).

Стр. 16, строки 33—34.

Слов:сказал Сергей Иваныч, покачивая головой и улыбаясь. — в ж. ред. нет.

Стр. 17, строка 4.

После слов:не мог не улыбнуться; — в ж. ред.:в душе у него было слишком серьезно.

Стр. 17, строки 11—12.

Вместо:сказала графиня Нордстон, подходя. — Хороши вы! — в ж. ред.:говорила графиня Нордстон, — поздравляю, душенька. И вас также,

Стр. 17, строки 14—15.

Вместо:сказала Марья Дмитриевна, старая тетка. — в ж. ред.:— Поздравляю, моя милая, — говорила Марья Дмитриевна.

— Теперь будут спрашивать, не обещалась ли ты кому-нибудь, — сказала, улыбаясь своею спокойною улыбкой, Львова сестре. — Как редко могут сказать «нет» так же искренно, как ты, — прибавила она.

Стр. 17, строки 16—17.

Вместо:сказала сестра Кити, Львова, — в ж. ред.:сказала она,

Стр. 17, строка 22.

После слов:как и Левин. — в ж. ред.:и ее, так же как его, тревожило это жужжание вокруг. Оно мешало ей прислушиваться к тому, что происходило в ее душе, и, так же как и ему, еще гораздо больше, чем ему, ей хотелось только одного — смотреть на него, держать его за руку, быть близко с ним.

Стр. 17, строки 23—24.

После слов:так естественна. — в ж. ред.:

— Я никак не думал, что так хороши слова молитвы. Как хорош этот обряд! Не правда ли? — сказал Левин невесте, и голос его дрогнул.

Она перестала улыбаться и, заметив его волнение, вопросительно посмотрела на него.

— Да, да, — сказала она.

Стр. 17, строки 25—28.

Вместо:Между тем кончая:сказал священник. — в ж. ред.:Все так долго ждали, что не успел жених войти, как в ту же минуту шитый пояс священника скрылся из боковых дверей, церковнослужители облачились, и священник с дьяконом вышли к аналою, стоявшему в притворе церкви. Слова эти здесь находятся после слов:вошли в церковь (см. вариант к стр.16, строки 7— 10).

Стр. 17, строки 29—30.

Вместо:— Берите за руку невесту и ведите, сказал шафер Левину. — в ж. ред.:— Идите. Берите ее за руку, — сказал ему шафер, и Левин стал рядом с невестой. Слова эти находятся здесь после слов:к подошедшей даме. (см. вариант к стр.16, строка 27).

Стр. 17, строка 31.

Вместо:Долго Левин не мог понять, — в ж. ред.:Он долго и глупо не мог понять,

Стр. 17, строки 35—36.

99
{"b":"217311","o":1}