Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,

Нежная меланхолия, о, приди меня утешить,

Приди, утиши муки моего мрачного уединения

И присоедини тайную сладость

К этим слезам, которых я чувствую течение.

139

— Все так же прелестна и меланхолична, наша милая Жюли,

140

— Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает сына затем, чтобы женить его на Жюли.

141

— Наташа, твои волосы,

142

Персиянин Долохов,

143

Очень, очень мила!

144

— Неправда ли, что Дюпор восхитителен?

145

— О, да,

146

Это хорошенькие женщины,

147

Вы будете самая хорошенькая. Поезжайте, милая графиня, и в залог дайте мне этот цветок.

148

— я обожаю девочек.

149

девочке,

150

— О, моя восхитительная!

151

— Прелесть!

152

из металлического газа.

153

Он без ума, ну истинно без ума влюблен в вас.

154

моя прелесть!

155

Если вы кого-нибудь любите, моя прелестная, это еще не причина, чтобы запереть себя. Даже если вы невеста, я уверена, что ваш жених желал бы скорее, чтобы вы ездили в свет, чем пропадали со скуки.

156

важная барышня,

157

— Восхитительно, божественно, чудесно!

158

обворожительна

159

— Одно слово, только одно, ради Бога.

160

— Натали, одно слово, одно,

161

Милая княжна,

162

— Какая ножка, любезный друг, какой взгляд! Богиня!!

163

дружок,

164

Ежели вы позволите себе в моей гостиной,

165

Я ничего не сделаю, не бойтесь,

166

как честный человек.

167

по следам этого господина.

168

Курсив Толстого.

169

Курсив Толстого.

170

Курсив Толстого.

171

Курсив Толстого.

172