Стр. 109, строка 36.
Вместо:в аршине — в «Совр.» и изд. 1856 г.:в аршин
Стр. 110, строка 3.
Вместо:хрест — в «Совр.» и изд. 1856 г.:крест
Стр. 110, строка 4.
Вместо:и отдавая — в «Совр.»:отдавая
Стр. 110, строка 7.
Вместо:бисприменно — в «Совр.» и изд. 1856 г.:беспременно
Стр. 110, строка 7.
Вместо:исделают — в«Совр.» и изд. 1856 г.:сделают
Стр. 110, строка 8.
Вместо: в Аршаве (курсив Толстого)— в изд. 1856 г.:в Оршаве (не курсив.)
Стр. 110, строка 11.
После слова:головами — в изд. 1856 г.:разговаривающих
Стр. 110, строка 12.
Словà: в чистую (курсив Толстого)— в рукописи неподчеркнуты; поправлено в корр.; в изд. 1856 г.: в чистую (курсив Толстого.)
Стр. 110, строка 14.
Вместо:И все — в изд. 1856 г.:Все
Стр. 110, строка 18.
Вместо:мортирки — в «Совр.»:мортиры
Стр. 110, строка 25.
После слова:потерял — в изд. 1856г.:несколько
Стр. 110, строка 26.
Вместо:совершенном — в изд. 1856г.:чрезвычайном
Стр. 110, строка 27.
Слòва:хорошо — нет в «Совр.» и изд. 1856 г.
Стр. 110, строка 34.
Слова: свое хозяйство. (курсив Толстого)— в изд. 1856г. не курсив
Стр. 110, строка 34.
Вместо:по его выражению, — в рукописи и изд. 1856 г.:как он выражался,
Стр. 110, строки 34—35.
Вместо:как он ни привык — в изд. 1856 г.:как ни привык
Стр. 110, строка 35.
Вместо:ко всяким — в изд. 1856 г.:ко всем
Стр. 110, строка 37.
Вместо:видна — в изд. 1856 г.:видна была
Стр. 110, строка 40.
Вместо:взбегающего — в изд. 1856 г.:вбегающего
Гл. 24.
Стр. 111, строка 4.
Глава24 отсутствует в рукописи; печатаем по изд. 1856г., сверяя с корр. Вместо:24. — в«Совр.»:XXII. — в корр. и изд. 1856г.:XXIV.
Стр. 111, строка 11.
Вместо:теплым — в«Совр.»:темным
Стр. 111, строка 18.
Вместо:освещаемыми — в«Совр.» и изд. 1856 г. опечатка:освещаемых
Стр. 111, строка 21.
После слов:играющим на солнце морем, — в корр. и«Совр.»:как причудливое скопление облаков на чистом вечернем небе.
Стр. 111, строка 37.
Вместо:нешто — в изд. 1856 г.:нечто
Стр. 112, строка 1.
Вместо:Вот опять — в изд. 1856 г.:Всё
Стр. 112, строка 1.
Вместо:попала, а она (по корр.)— в «Совр.»:попало, а она — в изд. 1856 г.:попадают и он
Стр. 112, строка 4.
Вместо:лучше — в «Совр.»:вместе
Стр. 112, строка 5.
Слов:нас ждут — нет в «Совр.».
Стр. 112, строка 7.
Вместо:глядя — в «Совр.»:глядевший
Стр. 112, строка 23.
Вместо:развивающееся — в изд. 1856 г. опечатка:развевающееся
Стр. 112, строка 25.
После слов:все звуки — в изд. 1856 г.:соединились
Стр. 112, строки 30—31.
Слов:чего-то ужасного. — нет в «Совр.» и изд. 1856г.
Стр. 112, строка 34.
После слова:французское — в «Совр.»:знамя
Гл. 25.
Стр. 112, строка 36.
Вместо:25. — в«Совр.»:XXIII. — в корр. и изд. 1856 г.:XXV
Стр. 112, строка 37.
Слов:успевший отыграться кончая:в обшлаге, — нет в «Совр.»
Стр. 112, строка 38.
Вместо:даже золотые, зашитые в обшлаге, — в рукописи:даже и золотые в обшлаге, — в изд. 1856 г.:даже и зашитые в обшлаге золотые,
Стр.11З, строка 7.
Слòва:еще — нет в «Совр.» и изд. 1856г.
Стр. 113, строка 8.
Слòва:одного — нет в изд. 1856 г.
Стр. 113, строка 9.
Слòва:испуганным (в рукописи вычеркнуто карандашом) —нет в «Совр.» и изд. 1856 г.
Стр. 113, строка 12.
Вместо:орудийная — в рукоп.:орудейная
Стр. 113, строки 19—23.
Слов:прижавшуюся к стенке кончая:мороз пробежал ему по коже. — нет в «Совр.».
Стр. 113, строки 19—23.
Слов:и лицо одного кончая:мороз пробежал ему по коже. — нет в изд. 1856 г.
Стр. 113, строка 23.
Вместо:ему — в корр.:у него.
Стр. 113, строки 24—25.
Слов:у которого зубы щелкали друг о друга. — нет в «Совр.»и изд. 1856 г. Сокращено цензурой.
Стр. 113, строка 25.
Вместо:Всё пропало! — в «Совр.»:Плохо! Изменено цензурой.
Стр. 113, строка 26.
Вместо:сказал сердито Козельцов — в рукописи, «Совр.»и изд. 1856 г.:сказал он сердито. Печатаем:сказал сердито Козельцов, потому что в рукописи вычеркнута предыдущая фраза:подумал Козельцов, объясняющая местоимение:он.
Стр. 113, строки 26—27.
Слов:и, желая возбудить себя жестом, — нет в корр., «Совр.»и изд. 1856 г.
Стр. 113, строка 27.
Вместо:маленькую железную тупую сабельку — в «Совр.»:саблю.
Стр. 113, строка 32.
Вместо:побежало — в«Совр.» и изд. 1856 г.:побежали.
Стр. 113, строка 32.
Вместо:Когда они выбежали — в рукописи:Он выбежал — поэтому дальше, вместо:пули — в рукописи и изд. 1856 г.:Пули.
Стр. 113, строка 40 — стр. 114, строка 1.
Вместо:откуда-то сбоку (в «Совр.»)— в рукописи:откудова-то сбока.
Стр. 114, строка 2.
Слов:убегая от него назад к своим траншеям, — нет в корр. и«Совр.».
Стр. 114, строка 4.
Вместо:все смешались в глазах Козельцова, и он почувствовал — в рукописи:все смешались, и Козельцов почувствовал — в«Совр.»:все смешались. Козельцов почувствовал (Печатаем по изд. 1856 г.)
Стр. 114, строки 5—8.
Слов:и, сев на банкет, кончая:в красных штанах и синих мундирах. — нет в рукописи и изд. 1856 г. (Берем из корр. и «Совр.».).
Стр. 114, строки 5—6.
Вместо:в амбразуру, — в «Совр.»:в амбразуре,
Стр. 114, строка 18.
Перед словом:бессознательно — в рукописи:который
Стр. 114, строка 18.
Вместо:следил — в рукописи:следя
Стр. 114, строка 19.
Вместо:перед ним. Вспомнив — в рукописи:перед ним, вспоминал — в изд. 1856 г.:перед ним и, вспомнив
Стр. 114, строка 20.
Вместо:он с чрезвычайно — в изд. 1856 г.:с чрезвычайно
Стр. 114, строки 20—21.
Вместо:самодовольства — в «Совр.» и изд. 1856г.: самодовольствия
Стр. 114, строка 22.
Слòва:свою — нет в «Совр.» и изд. 1856 г.
Стр. 114, строка 22.
Слòва:так — нет в изд. 1856 г.
Стр. 114, строка 24.
Слòва:другого — нет в рукописи и«Совр.».
Стр. 114, строка 24.
Слòва:офицера, — нет в рукописи «Совр.».
Стр. 114, строка 25.
Слов:с большой рыжей бородой, — нет в «Совр.». Исключено цензурой.
Стр. 114, строка 33.
Вместо:французы везде? — в «Совр.» и изд. 1856 г.:французы? твердо
Стр. 114, строка 36.
Слов:говоривший на о, — нет в«Совр.» и изд. 1856 г.
Стр. 114, строка 36.
Вместо:скрывая от раненого, чтобы не огорчить его, (по корр.)— в рукописи и изд. 1856 г.:чтобы утешить раненого, скрывая от него
Стр. 114, строка 39.
Вместо:— Слава Богу, слава Богу — в «Совр.» и изд. 1856 г.:— Слава Богу.
Стр. 114, строка 40 — стр. 115, строка 1.
Слов:и испытывая кончая:геройское дело. — нет в изд. 1856 г.
Стр. 115, строка 3.
Вместо:такого же счастия», — в рукописи:того же, — в изд. 1856 г.:такое же счастие,
Гл. 26.
Стр. 115, строка 4.
Вместо:26. — в«Совр.»:XXIV. — в корр. и изд. 1856 г.:XXVI.
Стр. 115, строка 14.
Слово: Влангой, (курсив Толстого)— в изд. 1856 г. не курсив.
Стр. 115, строка 20.
Вместо:мортирки. — в «Совр.» и изд. 1856 г.:мортиры.
Стр. 115, строка 20.
Вместо:видно было, — в«Совр.» и изд. 1856 г.:было видно,
Стр. 115, строка 21.
Вместо:к бастиону — в рукописи:к нему — в изд. 1856 г.:прямо на него
Стр. 115, строка 21.
Вместо:полю — в изд. 1856 г.:месту
Стр. 115, строки 23—24.
Вместо:с шпагой — в«Совр.»:и с шпагой — в изд. 1856 г.:и со шпагой
Стр. 115, строка 24.
Слов:в руке, (по корр.)— нет в рукописи и изд. 1856 г.
Стр. 115, строка 27.
Вместо:просвистел — в «Совр.» и изд. 1856 г.:просвистал
Стр. 115, строка 28.
Вместо:«Первое! второе!» — в «Совр.» и изд. 1856 г.:«Первая! вторая!»
Стр. 115, строка 29.
Вместо:в дыму — в изд. 1856 г. опечатка:в длину
