Настал тот момент, когда девушке задали вопрос, который она не смогла трактовать по другому:
- Почему ты пришла к нам? - Вопрос был задан речью, без рисунков и Настя его поняла.
- Я хочу... - Это выражение она выучила одним из первых. - Вернуться домой.
- Как?
Настя собралась с духом. От той фразы, которую она собиралась сказать зависело как изменится отношение к ней со стороны туземцев.
- Убить всех людей.
Повисла тишина. Туземцы переваривали фразу. Наверняка, услышанное им казалось ошибкой перевода. Они снова повторили свой вопрос. Настя дала тот же ответ. 'Еноты' поспешно исчезли.
Они долго не приходили. Занятия по изучению языка прежде проходившие в одно и то же время, прекратились. Что же они поняли из ее фразы? Может совсем не то, что она хотела сказать? Время должно было показать.
Примерно через трое земных суток, с новым рассветом, в комнату Насти вошли пятеро туземцев. Двое прошли в конец комнаты и стали за спиной Насти, один стоял в центре, двое на выходе. Задние подтолкнули девушку к выходу. Какое-то внутреннее напряжение охватило её. Что если ее ведут на казнь? Уж больно бесцеремонно с ней обращаются. Ноги стали ватными, но девушка, повинуясь приказам вышла в коридор.
Потолок коридора был таким же коническим, и в полный рост идти можно было только посередине. Настя догадалась, что у туземцев в жилищах нет лестниц. Они долго спускались по пологой спирали. В коридоре время от времени попадались круглые окна. С непривычки яркий свет заставлял девушку жмуриться. Но дойдя до выхода, она почти привыкла к дневному свету.
На улице стояла огромная толпа туземцев. Сравнение с организованной толпой болельщиков снова подходило им. Толпа перекатывалась волнами от края к краю. Девушку заинтересовало, какое событие заставило 'енотов' выбраться на улицу. Очень не хотелось, чтобы это было публичной казнью. Толпа расступилась перед ними. Как страус на куриной ферме Настя возвышалась над туземцами. Девушке казалось, что именно так в средние века приговоренных к смерти вели на эшафот. Толпа неистовствовала и ждала зрелищ. Кому-то, может и было жаль человека, но зрелище было интересней.
Пройдя сквозь толпу Настю подвели к большому свертку, который шевелился. 'Енот' подбежал и нажал у основания свертка. Ткань, если это была ткань, немедленно свернулась, обнажив содержимое. На земле остался лежать окровавленный человек в военной форме. Он пытался приподняться, его глаза бессмысленно бегали по окружающей толпе туземцев. По симптомам Настя сразу поняла, что человек уже на грани смерти. Его глаза на секунду задержались на девушке. В них вроде мелькнула искра узнавания, но только на секунду.
- Убей. - Сказал ей 'енот'
Девушку словно придавило прессом. Она вдруг осознала весь нереальный груз взятых на себя обязательств. Даже под страхом смертной казни она не станет убивать и без того умирающего беднягу. Настя смирилась с идеей того, что люди должны быть убиты, но пока ее не коснулось напрямую, она считала что это возможно.
- Нет, я не смогу. - Всхлипывая, ответила Настя. Она пыталась трясущимися руками утереть слезы, прыснувшие у нее из глаз. Фразу она сказала по-русски, но 'енотам', кажется, не надо было ее переводить. Они сами догадались.
Один из туземцев подошел к военному. Настя зажмурила глаза, боясь увидеть момент убийства. Но туземец просто приложил что-то к лицу человека. Тот почти мгновенно закатил глаза и откинулся навзничь.
Психика девушки дала сбой. Ноги перестали держать. Она упала на землю и разрыдалась. Нервное перенапряжение выходило вместе со слезами. Толпа разошлась раньше, чем Настя пришла в себя. Пятеро туземцев сопровождавших ее вниз молча стояли рядом. Труп солдата лежал на спине, закинув голову. Его стеклянные глаза не мигая смотрели в небо.
Слезы очистили душу от напряжения. Стало немного легче. Настя старалась не смотреть на труп.
- Чего дальше делать будете? - Настя приподнялась.
Ее пошатывало. Она решила вернуться в свою келью, если у туземцев были другие планы, она готова была равнодушно их принять.
Подъем дался гораздо тяжелее. Ноги не слушались, как после многокилометровой пробежки. 'Еноты' неотступно шли рядом. Настя вошла в свою комнату. Дверь за следом закрылась.
- Чего же я натворила? - Спросила себя девушка.
Окровавленный труп солдата стоял у нее перед глазами. Вся решимость действовать вдруг сдулась одним махом. Настя еще поплакала и незаметно уснула. Ее организм за короткое время потерял сил не меньше, чем олимпиец за все время соревнований.
Уроки изучения языка продолжались. Чтобы объяснить туземцам свою позицию Насте требовалось более глубокое знание чужого языка. 'Еноты' в свою очередь, чтобы понять откуда на их головы свалилась такая напасть, тоже старались освоить человеческий язык.
Когда девушка научилась воспринимать на слух свистящую речь туземцев, она наконец решилась спросить про то, как обстоят сейчас дела у ее соотечественников. Ею двигали скорее прагматичные чувства, нежели какие-то ностальгические.
- Нас гибнет гораздо больше, чем вас. - Ответили ей скупо, и на вопросы девушки, желающей узнать детали, больше не отвечали.
Настя поняла, что эта тема для них очень больная и не стоит лишний раз их дразнить. Ей надо было убедить туземцев, что она искренне хочет им помочь. Со стороны помощь врагам выглядела совершенным предательством, которому нет прощения. Но человечество еще никогда не сталкивалось с ситуацией, когда победа была не нужна. Напротив, победа означала проигрыш. Что ждало маленькую кучку людей в случае победы на чужой планете? Постепенное сползание к каменному веку. Технологии несомненно будут потеряны. Если они не научатся добывать из земли металлы, то через несколько поколений потомки будут бегать с каменными топорами и луками.
Если с целью Настя определилась, то методы ее достижения все никак не сочетались с ее совестью. Убивать людей, как ни крути, зло. Ее душа, скорее всего не выдержит такой нагрузки, тем более в городке много детей. Помочь 'енотам' победить, а потом потихоньку закончить жизнь самоубийством, в надежде, что она потом ничего помнить не будет? Девушка передернула плечами. Мрачная перспектива нагоняла жуткое уныние, которое никогда не способствовала достижению целей. Настя решила сосредоточиться на сиюминутных проблемах. Чтобы лучше понять каким образом туземцы смогут победить людей она должна лучше их знать.
Следующее занятие по языку проходило под темой 'география'. Настя должна была признаться, что оно повергло ее в небольшой шок. Согласно представлениям туземцев об их мире, они занимали совсем небольшое место на территории планеты. Насте показали карту сделанную необычным многослойным способом, дававшим объемный эффект. На карте были показаны все значимые объекты. В центре было пятно, которое показывало территорию занятую людьми. Девушка представляла ее масштабы в земных единицах измерения. Далее шло изображение джунглей, с рельефом и пятнами болот. Что удивительно, на карте имелись изображения пирамидальных жилищ туземцев. Карта была цветной и Настя готова была поклясться, что на ней отображалось движение солнца. Светила, как такового не было видно, но объекты на карте имели тени. Но это было не самое интересное. Джунгли простирались не по всей планете. Они неправильной округлостью были запечатаны в кольцо гор. Настя двумя пальцами смерила пятно человеческой колонии, а потом не меняя размер, наподобие циркуля смерила расстояние от центра карты до гор. Выходил радиус в пятьдесят километров. Пятно серо-зеленых джунглей на карте напомнило девушке оазис в пустыне. Боясь, что она чего-то недопонимает, девушка обратилась с вопросом.
- Как далеко простираются горы?
- До конца. - Ответил ей учитель туземского языка.
- То есть? - Удивилась девушка по-русски. - Вы переходили через эти горы? Что за ними?
- Ничего. Дальше только горы. Жизнь существует только здесь. - Енот обвел пальцем круг джунглей.
