Марго со своей командой установили кабельную видеосвязь и начали битву за душу Кэхилла. Но спустя два дня он все еще отказывался развязать язык.

Несмотря на просьбы его темноволосой жены. Несмотря на слезы детей.

Отчаянно требуя результатов, сверху спустили команду: уничтожить заложников одного за другим, начиная со старшего мальчика.

Тройка агентов устроила напряженное совещание. Они не воевали с детьми. Но приказ есть приказ. Они смотрели на Марго, старшего агента, она сказала, что освобождает их от ответственности и пусть делают, что необходимо.

Она послала Альдо привести мальчика. Они притащили его и поставили перед камерой, и Марго приставила к его голове ствол.

Женщина кричала, девятилетний мальчик визжал. У двенадцатилетнего текло из носа, сопли мешались со слезами, он трясся под дулом пистолета.

Марго кричала в камеру: - Я выстрелю! Клянусь, выстрелю, ублюдок!

Едкий запах мочи наполнил воздух, мальчик обмочился.

Раздался выстрел. Мальчик упал.

Еще выстрелы. Вдруг со всех сторон началась пальба. Третий охранник нашел их и привел с собой людей.

Альдо почти мгновенно получил пулю в голову и свалился. Жена Кэхилла побежала, но ей попали в спину. Дика ранили в ногу и грудь. Он кинулся в укрытие. Кто-то стрельнул в него и задел пропановый баллон под столом в столовой. Не имея центрального отопления, многие использовали баллоны для нагревательных приборов, встроенных в столы. Баллон взорвался, вспыхнуло пламя. Последнее, что помнил Дик - девятилетний мальчик, дергавшийся в ритме оружейного огня, когда пуля за пулей прошивали его маленькое тело.

В палате Дик Кэмс пытался облизать сухие губы. Он очнулся, сильно обгорелый. Начать говорить он смог лишь несколько дней назад, но ничего не сообщил испанскому полицейскому, который каждый день приходил допрашивать его.

Теперь Дик застонал и умолк.

Марго сидела на стуле с прямой спинкой как соляной столб. Внутри нее все тряслось, но она умудрялась сохранять внешнее спокойствие, цепляясь за крошечный росточек надежды.

Раненый закрыл глаза, и Марго наклонилась вперед.

- Дик, - прошептала она, стараясь его не касаться. – Один вопрос.

На мгновение она решила, что снова потеряла его. Он с трудом дышал пострадавшими от огня и дыма легкими. Она знала, что следовало его оставить в покое, что разговоры его изматывали. Но ей отчаянно нужно было выяснить.

- Дик?

Глаза среди бинтов медленно открылись. Стон.

- Мальчик. Старший. Кто первый открыл огонь?

Во время долгого рассказа о том, что случилось на Калье-Хитана, было много пауз, но эта оказалась самой долгой. Наконец, Дик открыл рот. С хрипом втянул воздух в поврежденные легкие.

- Ты, - произнес он. – Ты.

Глава 52

Джейк видел, что слова Дика Кэмса, как пощечина, ударили Марго. Она буквально скорчилась, словно изнутри выкачали воздух. Ничего не сказала, только молча таращилась на погрузившегося в забытье Дика.

Волна сочувствия накрыла Джейка. Что бы он сделал на ее месте? Проигнорировал приказ? Не подчинился? Нашел способ обойти? Для таких, как они, охотящихся за плохими парнями, все имело значение. Расколоть Кэхилла – значит спасти сотни жизней. Как далеко он сам зашел бы?

В коридоре раздались шаги, и Джейку стало не до этических дилемм. Он метнулся к двери и выглянул. Приближалась медсестра с медицинской тележкой.

Нырнул обратно, где по-прежнему недвижимо, как пустая раковина, замерла Марго.

- Нужно уходить, - сказал он ей.

Она не двинулась, не ответила.

- Марго. – Он потряс ее. – Пойдем. - Она сидела, вялая и безучастная. Тогда он вздернул ее на ноги. – Медперсонал на подходе – нам нужно сматываться! Вперед!

Джейк подтащил ее к окну и выбросил наружу, сам перевалившись в ту секунду, когда дверь начала открываться. Там прижался к стене и дернул к себе Марго, пребывавшую в каком-то ступоре. Закрывать окно было некогда. Оставалось надеяться, что медсестра ничего не заметит.

Было слышно, как она энергично ходит по палате. Проскрипела тележка, звякнуло содержимое. Через несколько минут шум затих. Джейк заглянул внутрь. Медсестра ушла.

- Идем. – Он пошел вперед, но Марго не двинулась. Он повернулся к ней.- Идем же.

Она посмотрела на него – скорее, сквозь него, потом отвела взгляд в сторону.

- Мне нужна пара минут.

Ее мучительный тон остановил его, но на страдания у них не было времени.

- Позже.

- Мне нужно сейчас!

- Возможно, ты хочешь, чтобы тебя поймали, но я не сумасшедший, чтобы еще раз воспользоваться гостеприимством сеньора Петали. – Джейк схватил ее за руку, Марго ее выдернула. Он снова схватил, оторвал напарницу от стены и толкнул вперед. – Пошли!

Марго увернулась, подняла кулаки, он, поглядывая, чтобы не наткнуться на кого-нибудь нежеланного, заговорил тихо и решительно: - Ты хочешь, чтобы я тебя ударил? – Он посмотрел ей в лицо, в синие глаза, которые были сейчас чернее ночи. – Да, похоже на то. Немного боли для детоубийцы? Думаешь, тебе от этого станет легче?

Марго резко выдохнула, но что-то в ней отпустило, и он мог бы поклясться, что она не станет ему сопротивляться. Он проклинал себя, что приходится поворачивать нож в ране, но это сработало. Джейк взял ее за руку, оставляя синяки, так, чтобы она точно не улизнула, и решительно повел к машине. Запихнул внутрь и увез в ночь.

Марго сидела рядом с Джейком, а в голове не прекращался крик. Она знала сейчас, кто кричал. Мальчик. Мальчик, которого она убила.

Все кусочки ее потерянной жизни сложились вместе. Вода, мужчины, тяжелый груз.

Человеческий груз. В рыбацкой лодке под покровом ночи.

Ох, то, что она сделала.

Вдруг ее затошнило. Ужасно сильно затошнило. Она приказала Джейку остановиться, он только глянул на нее и сразу свернул на обочину ни слова не говоря. Она дернула дверь и выблевала каждый кусочек ненависти к себе в траву.

Джейк убрал назад ей волосы. Успокаивающая ладонь на шее несла прохладу горячей коже, но так незаслуженно. Когда все кончилось, Марго прислонилась к машине, вытерев смрад и горечь со рта, но они все равно не уходили.

Джейк пригладил ей волосы.

- Лучше? – нежно спросил он.

Она бы рассмеялась, если бы могла. Ей уже никогда не станет лучше.

- Послушай, мы сейчас поедем в гостиницу, закроемся к комнате, - приговаривал Джейк, гладя ее по голове. – Я закажу бутылку виски. Может, две. И мы напьемся. Ладно? Только вдвоем. Напьемся, займемся бездумным сексом, и обещаю, тебе станет лучше.