— Ну как?

— Выглядит, словно у тебя еще один сосок, — вынуждена была признаться я, ущипнув за острый краешек узелка.

— А что, если я переверну задом наперед? — предложила Зои.

Очевидно, мы были уже одинаково пьяны, поскольку мне это показалось хорошей идеей, как будто девушка, пытающаяся перевернуть крошечный топик, привлечет меньше внимания, чем футболка с каким-то потрепанным стариканом.

— Все в порядке, мэм? — портье попытался скрыть свое возмущение.

— Да! Вот если я только могла бы… — Зои сделала еще один рывок, в процессе показав портье часть своих прелестей.

— Ну вот! — Она торжествовала, а потом взглянула на меня в поисках одобрения. — Нормально?

— Отлично, — сказала я. Многие серферы в Ла-Хойа именно так завязывают топики сзади.

Кажется, Зои хотелось услышать нечто другое, так что я добавила:

— Ты только подумай, если здесь рыскают агенты в поисках актеров для долгожданного продолжения фильма «На гребне волны», то ты будешь первой в списке.

— Ты права! — сказала Зои, взяв меня за руку, когда мы уверенной походкой зашли в вестибюль.

Первым делом мы заметили фирменные обои в листьях банана, дальше — трехъярусный канделябр, его золоченые лепестки придавали залу еще большую роскошь. Было ощущение, что в любой момент могла бы появится Лана Тернер.

— А если газетчики узнают? — Зои тщательно изучила пальмы в горшках на предмет фотоаппаратов папарацци. — Прикинь, я ведь могу стать знаменитой героиней какой-нибудь скандальной статьи в одном из таблоидов.

— Для начала им придется опубликовать сенсационную статью под названием «А где они сейчас?», — пробормотала я, пока мы пытались найти лифт.

— Ну, очевидно, дела у него идут хорошо, раз он остановился в таком местечке.

— Это не он платит, а кинокомпания, — напомнила я.

— Тем не менее… — Зои пожала плечами и вытянула руку, чтобы нажать на кнопку вызова лифта. Ее палец замер в паре сантиметров от кнопки, так как она услышала смех и звон стаканов.

Я проследила за ее взглядом в фойе. Там, казалось, все еще была в разгаре какая-то частная вечеринка.

— Давай посмотрим одним глазком, на секундочку.

Судя по буквам, оставшимся на громадном розовом торте, мы сделали вывод, что кто-то празднует свой юбилей.

— Чей день рождения? — Зои отловила официанта, относящего грязную посуду со столов.

Он кивнул на огромный телеэкран, на котором шел кинофильм.

— Двадцать пять лет с того дня, как они сняли в этом отеле фильм «Калифорнийский номер»!

Я стремительно подскочила к телевизору.

— Зои, помнишь, мы смотрели этот фильм как- то в воскресенье, это классика!

— Напомни-ка мне… — Она прищурилась.

— Четыре новеллы, сочиненные драматургом Нилом Саймоном. Четыре истории, которые происходят в этом отеле в ночь, когда вручают Оскаров!

— Мэгги Смит! — пронзительно вскричала Зои, когда та закружилась на экране в длинном шифоновом платье.

— Это самый лучший кусочек, — засмеялась я, уже зная, что сейчас она скажет, какие мучения доставляло ей это платье.

«Оно стоило пятьсот фунтов, а я выгляжу как Ричард Третий», — пожаловалась Мэгги с экрана.

— Я знаю, каково это, — сказала Зои, глядя на свое отражение в стеклянной двери.

Мы решили пропустить еще по стаканчику перед тем, как подняться к Эдди, и, пока мы болтались в фойе, бряцая кубиками льда в напитках, мы заметили во внутреннем дворике двух звезд этого фильма — Элана Олда и Билла Косби.

— Ой, ты только глянь! — показала мне Зои. — Что же нам делать? Они ведь еще более знамениты, чем Эдди.

Я задумалась на секунду и предположила:

— Звезда в номере стоит двух во внутреннем дворике!

— Ты права! Мы должны действовать наверняка. И не потому, что я собираюсь спать с ним!

— Нет! — Я так энергично затрясла головой, что меня затошнило.

— Ну что, идем? — предложила я.

— Давай!

Сансет-Сюит. На входе нас приветствовала пара чернокожих боксеров-охранников. Казалось, они чрезвычайно рады нас видеть. Мы прошли за ними в роскошную гостиную, толкая друг друга в бок локтями, когда увидели зеркальный бар, целый гарнитур бархатных диванов и рояль. (Один из обязательных атрибутов, чтобы возлежать на нем в соблазнительном атласном платье.) Я попыталась обратить Зоино внимание на стол на двенадцать персон из красного дерева, жалобно поскрипывающий под пирамидой из экзотических фруктов. Но Зои все еще была загипнотизирована шеренгой бутылок со всяким спиртным на выбор. Возможно, почуяв, что нас тошнит уже при виде стопочки «Столичной», Эдди обошелся без банальностей типа «А не налить ли вам выпить, девочки» и направился прямо в спальню.

Я и Зои застыли в нерешительности, размышляя, что нам делать дальше.

— Заходите! — позвал он.

Мы преодолели ковровую дорожку, сунули головы в дверной проем и обнаружили, что Эдди уже завалился на кровать с задорной улыбкой, которую можно было истолковать «Ну что, начнем?».

Мы неуклюже переместились на краешек кровати, онемев от его нахальства. Я должна признать, что для своего возраста он отлично сохранился и находился в прекрасной в форме. Его бицепсы четко очерчены и выделяются под кожей, грудь загорелая, мускулистая, бархатистая, блестящая и без волос. Мне даже стало интересно, натуральная ли она.

— Что ты думаешь? — Зои повернулась ко мне, при этом она вела себя так, словно нажала на теле Эдди кнопку «Пауза» и он не слышит нас.

Я чувствовала себя как студент-двоечник с медицинского факультета, который пытается поставить диагноз.

— Я не знаю, а что ты сама думаешь? — Я задала ей ее же вопрос, слегка покачнувшись.

— Мне так нравилась его песня «Поцелуи под дождем», — прошептала она. — Помнишь, я дажекупиладве кассеты на случай, если заслушаю одну до дыр.

— Эй, дамы! — Эдди недоуменно взглянул на нас, видно было, что ему неловко, что кто-то осмелился хоть на секунду устоять перед его обаянием.

— Почему бы мне не оставить вас наедине? — предложила я.

Лучше уж я прямо сейчас пресеку все его размышления по поводу секса втроем.

— Ты играешь на рояле? — Зои пыталась вести светскую беседу, пока я двигалась на ощупь к выходу.

Но для Эдди разговор был окончен. Его рука обхватила ее тело, словно лассо, и он притянул ее к себе. Я застыла в нерешительности, раздумывая, надо ли спасать Зои, но она ужё охотно отвечала на поцелуи его губ, слегка увлажненных ликером. Мадам внутри меня сказала: «Я свою работу сделала!»

Я намеревалась вернуться в гостиную, возможно, исполнить для любовников что-нибудь типа детской мелодии «Chopsticks» или полакомиться фруктами, чтобы скоротать время. Но, вероятно, я не туда свернула, поскольку оказалась в роскошной ванной комнате. На метровой полке из розового мрамора были расставлены различные туалетные принадлежности. Я бы сказала, что предметом фетиша для Эдди были лосьоны после бритья и туалетные воды. Я насчитала как минимум десять разных флакончиков. Я попрыскала вокруг себя «Davidoff Cool Water», и у меня возникло ощущение, будто я прошмыгнула в мужской туалет в шикарном ночном клубе — здесь было все, кроме разложенных веером пластинок жвачки и блюдца, где можно было бы оставить чаевые обслуге.

Среди его вещей я обнаружила и всякие халявные туалетные принадлежности, которыми обеспечил своего постояльца отель. Конечно, они здесь не скупятся на шампуни. Обычно бесплатные образцы предоставляются в маленьких бутылочках для одноразового использования, но здесь бутылки были как минимум с половину обычных флаконов, которые вы покупаете в магазинах, с красивой пальмой на этикетке. Мне хотелось бы и в «Морском цветке» предоставлять постояльцам такие же наборы первой необходимости. Если я оставлю себе гостиницу. А я этого не сделаю. Но в том случае… Нет, не надо об этом думать. Я расстегнула сумочку и смела с полки все запасы, включая одеколоны, в нее. Я никогда в жизни ничего не крала, но что казалось вполне естественным поступком. Я наслаждалась миленьким лаком для волос во флаконе размером с пузырек освежителя дыхания, и тут Эдди крикнул: