Pazarda her türlü sebze ve de meyve (satmak)
Зимой и летом на базар привозят картофель, помидоры, тыквы, лук, огурцы, морковь, яблоки, бананы, апельсины, орехи и многое другое.
Kışın ve yazın patates, domates, kabak, soğan, salatalık, havuç, elma, muz, portakal, ceviz ve daha çok seyler (getirmek).
На базар приходят много людей.
Bir çok insan bu pazara (gelmek).
Они любят базар, потому что там овощи и фрукты бывают совсем свежие и дешевые.
Onlar bu pazarı (sevmek). Çünkü orada meyve ve sebze her zaman taptaze ve ucaz (olmak).
Ответы:
1. kurulur
2. satarlar
3.getirirler
4. gelir
5. severler
6. olur
Делаете ли постоянно? Yapar mısınız?
При постановке вопроса о постоянно совершающемся действии к основе слова, обозначающего действие, добавляется по приведенным выше правилам - r, - ır, - arи т.д.
Вслед за этим словом, но отдельно от него, ставится вопросительная частица mi( mı, mu, mü) в соединении с соответствующим личным окончанием.
Вы любите ли музыку? Siz müzik dilemeyi sever misiniz?
Ты читаешь ли книги? Sen kitap okur musun?
Исключение из общего правила имеется в третьем лице множественного числа:
Они приходят ли? Onlar gelirler mi?
- a -, - ı -
- e -, - i -
- o -, - u -
- ö -, - ü -
Ben
mıyım
miyim
muyum
müyüm
Sen
mısın
misin
musun
müsün
O
mı
mi
mu
mü
Biz
mıyız
miyiz
muyuz
müyüz
Siz
mısınız
misiniz
musunuz
müsünüz
Onlar
mı
mi
mı
mi
Упражнение 34. Завершите перевод.
Каждое утро я…
Каждое утро в 8 часов я просыпаюсь (1), встаю (2), бреюсь (3), умываюсь (4)и одеваюсь (5).Жена готовит (6)завтрак. Мы завтракаем (7)и пьем (8)чай. После этого я ухожу (9)на работу. Там до обеда работаю (10).
В полдень ты обедаешь ли (11)?
По вечерам вы смотрите (12)телевизор?
Вы любите ли (13)кофе?
Он курит ли (14)?
Ben her sabah...
Ben her sabah saat 8’de ( uyanmak (1)), ( kalkmak (2)), ( tarış olmak (3)), ( yıkanmak (4)) ve (giyinmek (5) ).Eşim kahvaltıyı ( hazırlamak (6)). Biz ( yemek (7)) ve çay ( içmek (8)). Bundan sonrada işe ( gitmek (9)). Orada öğlene kadar ( çalışmak (10)).
Öğlende yemek ( yemek ( 11 ))?
Akşam televizyon programları ( seyretmek ( 12 ))?
Kahve ( sevmek (13))?
Sigara ( içmek (14))?
Ответы:
1. uyanırım
2. kalkarım
3. tıraş olurum
4. yıkanırım
5. giyinirim
6. hazırlar
7. yeriz
8. içeriz
9. giderim
10. çalışırım
11. yer misin
12. seyreder misiniz
13. sever misiniz
14. içer mi
Что сделал? Ne yaptım?
Для обозначения действия, совершенного в определенное время ранее, к основе слова, обозначающего действие, перед личными окончаниями вставляется - tı -, - ti -, - tu -, - tü –после букв ç, f, h, k, p, s, ş, t,после всех остальных букв -dı-, -di-, -du-, -dü-по следующему правилу:
После гласных
- a -, - ı -
- e -, - i -
- o -, - u -
- ö -, - ü -
Ben
- dım, - tım
- dim, - tim
- dum, - tum
- düm, - tüm
Sen
- dın, - tın
- din, - tin
- dun, - tun
- dün, - tün
O
- dı, - tı
- di, - ti
- du, - tu
- dü, - tü
Biz
- dık, - tık
- dik, - tik
- duk, - tuk
- dük, - tük
Siz
- dınız, - tınız
- diniz, - tiniz
- dunuz, - tunuz
- dünüz, - tünüz
Onlar
- dınlar, - tınlar
- dinler, - tinler
- dunlar, - tunlar
- dünler, - tünler
Сказать Demek
Я сказал Ben de-di-m
Ты сказал Sen de-di-n
Он сказал O de-di
Мы сказали Biz de-di-k
Вы сказали Siz de-di-niz
Они сказали Onlar de-di-ler
Взять Almak
Я взял Ben al-dı-m
Ты взял Sen al-dı-n
Он взял O al-dı
Мы взяли Biz al-dı-k
Вы взяли Siz al-dı-nız
Они взяли Onlar al-dı-lar
Быть Olmak
Я был Ben ol-du-m
Ты был Sen ol-du-n
Он был O ol-du
Мы были Biz ol-du-k
Вы были Siz ol-du-nuz
Они были Onlar ol-du-lar
Поблагодарить Teşekkür etmek
Я поблагодарил Ben teşekkür et-ti-m
Ты поблагодарил Sen teşekkür et-ti-n
Он поблагодарил O teşekkür et-ti
Мы поблагодарили Biz teşekkür et-ti-k
Вы поблагодарили Siz teşekkür et-ti-niz
Они поблагодарили Onlar teşekkür et-ti-ler
Есть Yemek
Я ел Ben ye-di-m
Ты ел Sen ye-di-n
Он ел O ye-di
Мы ели Biz ye-di-k
Вы ели Siz ye-di-niz
Они ели Onlar ye-di-ler
Для отрицания действия в определенное время в прошлом после основы слова, обозначающего действие, ставится отрица ние - ma -, - me -в зависимости от последней гласной в основе слова.
После гласной
a, o, u, ı
e, i, ö, ü
Отрицание
ma
me
Взять Almak
Я не взял Ben al-ma-dı-m
Ты не взял Sen al-ma-dı-n
Он не взял O al-ma-dı
Мы не взяли Biz al-ma-dı-k
Вы не взяли Siz al-ma-dı-nız
Они не взяли Onlar al-ma-dı-lar
Быть Olmak
Я не был Ben ol-ma-dı-m
Ты не был Sen ol-ma-dı-n
Он не был O ol-ma-dı
Мы не были Biz ol-ma-dı-k
Вы не были Siz ol-ma-dı-nız
Они не были Onlar ol-ma-dı-lar
Хотеть İstemek
Я не хотел Ben iste-me-di-m
Ты не хотел Sen iste-me-di-n
Он не хотел O iste-me-di
Мы не хотели Biz iste-me-di-k
Вы не хотели Siz iste-me-di-niz
Они не хотели Onlar iste-me-di-ler
Упражнение 35. Завершите перевод.
Кто пришел? Kim (gelmek)?
Ахмет и Айше пришли. Ahmet ve Ayşe (gelmek).
Он пять лет изучал английский язык. O beş yıl ingilizce (okumak)
Вчера я видел Ивана. Dün İvan’ı (görmek).
В этом месяце мы много работали. Bu ay çok (çalışmak).
Я с врагом рассчитался. Ben düşmanımla (hesaplaşmak)
С вашим мужем вы в Стамбуле познакомились? Eşinizle İstanbul’da mı (tanışmak).
