Со временем вы, возможно, захотите предлагать Господу еду по всем правилам, установленным в движении Харе Кришна для тех, кто практикует сознание Кришны у себя дома. Для этого вам необходимо устроить простой алтарь с изображениями Господа Кришны, Господа Чайтаньи и Шрилы Прабхупады, духовного учителя движения Харе Кришна. Разница между упрощенным ритуалом предложения пищи и полным заключается еще и в произносимых при этом молитвах. Во время предложения по всем правилам три раза читают вслух приведенные ниже молитвы, склонясь перед алтарем, на который мы поставили поднос с яствами для Кришны.

нама ом вишну-падайа

кршна-прештхайа бху-тале

шримате бхактиведанта-

свамин ити намине

намас те сарасвате деве

гаура-вани-прачарине

нирвишеша-шунйавади-

пашчатйа-деша-тарине

«Я выражаю свое почтение Шри Шримад А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде, который очень дорог Господу Кришне, ибо нашел прибежище у Его лотосных стоп».

«О духовный учитель, слуга Сарасвати Госвами, я почтительно склоняюсь перед тобой. Ты милостиво проповедуешь учение Господа Чайтаньядевы и несешь освобождение странам Запада, зараженным имперсонализмом и философией пустоты».

намо маха-ваданйайа

кршна-према прадайа те

кршнайа кршна-чаитанйа-

намне гаура-твише намах

«О самое милостивое воплощение Господа! Ты — Сам Господь Кришна, явившийся как Шри Чайтанья Махапрабху. Кожа Твоя золотистого цвета, как у Шримати Радхарани, и Ты щедро раздаешь чистую любовь к Кришне. Я выражаю Тебе свое почтение».

намо брахманйа-девайа

го-брахмана-хитайа ча

джагаддхитайа кршнайа

говиндайа намо намах

«Я выражаю свое почтение Господу Кришне, которому поклоняются все брахманы.  Он — защитник коров и брахманов,  вечный благодетель всего мира. Я снова и снова в почтении склоняюсь перед Верховным Господом, известным под именами Кришна и Говинда».

После того как молитвы произнесены, еда должна оставаться на алтаре десять-пятнадцать минут, пока Господь вкушает. Это время преданный может посвятить киртану.

Словарь имен и терминов

Ананта-Шеша (Ананта Шeша[10] ) — первая экспансия Господа Вишну в образе многоголового змея.

Арати (арати)  — обряд поклонения Божеству в храме.

Ачарья (ачарйа)  — тот, кто учит сознанию Кришны на собственном примере.

Ашрам (ашрама)  — место, где живут и занимаются духовной практикой.

Аюрведический  — относящийся к ведической медицине.

Бабаджи (бабаджи)  — преданный, отрекшийся от мира и живущий в уединении.

Баларама (Баларама)  — первая экспансия Господа Кришны.

Басмати (бхасмати)  — сорт риса самого высокого качества.

Божество (мурти)  — воплощение Господа в виде изваяния, установленного на алтаре.

Брахман  (в ед. ч. брахмана)  — человек, который знает о духовном предназначении жизни и способен учить других.

Брахман  — Высший дух, Абсолютная Истина, главным образом в Ее безличном аспекте.

Брахмачари (брахмачари)  — ученик, хранящий целомудрие.

Бурфи (бурфи)  — сладости, приготовленные из сгущенного молока.

Бхагаван (Бхагаван)  — Верховная Личность Бога.

Бхаджан (бхаджана)  — пение традиционных молитв под аккомпанемент музыкальных инструментов.

Бхакти-йога  — преданное служение Верховному Господу; деятельность, которая связывает человека со Всевышним.

Бхарата-Бхуми (Бхарата-Бхуми) — традиционное название Индии.

Вайшнав (ваишнава)  — преданный Вишну или Кришны.

Вайшья (ваишйа)  — земледелец или торговец, член третьего сословия ведического общества.

Варнашрама (варнашрама)  — ведическая социальная система, в соответствии с которой общество делится на четыре сословия и четыре духовных уклада.

Ведический  — относящийся к культуре, основанной на предписаниях Вед.

Веды  — изначальные священные писания, которые поведал людям Сам Господь Кришна.

Вишну (Вишну)  — экспансия Кришны, которая создает и поддерживает материальные вселенные.

Вриндаван (Врндавана)  — священная деревня в Индии (штат Уттар-Прадеш), где провел Свое детство Кришна.

Вьясадева (Вйасадева)  — мудрец, записавший в начале Кали-юги Веды, которые до этого передавались изустно.

Вьяса-пуджа (Вйаса-пуджа)  — церемония чествования духовного учителя как представителя Вьясадевы.

Вьясасана (вйасасана)  — специальное сиденье, предназначенное для духовного учителя.

Гаудия-матх (Гаудийа Матх)  — миссия, основанная Шрилой Бхактисиддхантой Сарасвати.

Гаудия-вайшнав (Гаудийа ваишнава)  — преданный Господа Кришны (Вишну), принадлежащий к цени ученической преемственности, которая идет от Господа Чайтаньи Махапрабху.

Говинда  — Верховный Господь, Кришна, дарующий наслаждение земле, коровам и чувствам.

Гопи (гопи)  — девушки-пастушки Вриндавана, самые близкие и любимые слуги Кришны.

Госвами  — человек, овладевший своими чувствами: титул, который обычно носят санньяси.

Грихастха (грхастха)  — преданный, который ведет семейную жизнь.

Гулабджамуны  — сладкое блюдо; шарики из молочного порошка, обжаренные в топленом масле и вымоченные в ароматизированном сахарном сиропе.

Гуны (в ед. ч. гуна)  — качества материальной природы.

Гуру  — духовный учитель или наставник.

Гурудев  — уважительное обращение к духовному учителю.

Гурукула  — школа духовного учителя.

Дандават (дандават)  — поклон, которым преданный выражает свое почтение Божеству или духовному учителю, падая ниц перед ними.

Даршан (даршана)  — лицезрение Божества или святого человека.

Дал (дал)  — острая похлебка из разных сортов индийской чечевицы (дала).

Двойственность  — характерная черта материального мира, выражающаяся в том, что любое явление, свойство, действие и т.д. здесь имеет свою противоположность (например: тепло — холод, счастье — горе, добро — зло).

Джаганнатха (Джаганнатха)  — Господь Вселенной, форма Господа Кришны, которой поклоняются в знаменитом храме Джаганнатхи в Пури (штат Орисса).

Джапа  — повторение мантры Харе Кришна на четках.

Джапа-мала  ( джапа-мала)  — четки из 108 бусин, на которых повторяют мантру Харе Кришна.

Дивали  — ежегодный праздник в честь богини процветания Лакшми.

Дхарма  — вечные обязанности живого существа перед Богом; религиозные принципы.

Дхармашала (дхармашала)  — постоялый двор для паломников в Индии.

Дхоти  — традиционная индийская мужская одежда, представляющая собой кусок ткани, особым образом обернутый вокруг бедер.

Игры  (Господа и Его преданных) — приносящая блаженство трансцендентная деятельность, которой занят Господь и Его преданные.

Имперсоналисты  — см. Майявади.