«Да», – я нерешительно взглянула на него.

«Ну, вообще-то я до сих пор так думаю», – признался он, «Но я не позволю им управлять мной. Я наконец скажу то… что никогда бы не сказал раньше».

«Я так горжусь тобой, Эдвард», – просияла я, «Только посмотри на себя».

«Мне всё еще немного сложно… быть таким…» – сказал он, робко глядя на меня, «Но мне нравится. Я чувствую, что это правильно. И я люблю то, как ты смотришь на меня, когда я… такой. Я чувствую себя мужчиной. Я очень давно так себя не чувствовал».

Я крепко обняла его, и он поцеловал меня в висок, когда раздался стук в дверь.

Эдвард слегка напрягся, и я посмотрела на него, прощаясь про себя с его мягкими зелеными глазами… наблюдая, как спокойствие и суровость затемняют их.

«Пора», – выдохнул он и глубоко вдохнул. Он сжал мою руку, поцеловал её, отпустил и пошел к двери… походкой льва.

Он резко раскрыл дверь, напугав красивую пару на пороге. Я не видела его лица, но всё было ясно только по его голосу… он только сказал, «Входите».

Он распахнул дверь, позволив им войти. Кажется, они уже волнуются и чувствуют себя неуютно, несмотря на то, что выглядят так, словно сошли со страниц GQ и Vogue. Элегантная одежда, идеальные лица, идеальные прически, идеальный мэйк-ап… и мне кажется, что я одета не по случаю. Они зашли внутрь и нервно улыбнулись мне.

Дверь за ними громко хлопнула, и женщина, его мать, ахнула и резко повернула голову к сыну.

«Прежде, чем вы сядете», – его голос был ледяным, так же как и его глаза, когда он смотрел на них, «Мы должны уладить кое-какие дела. Надеюсь, ты взял чековую книжку и информацию о счете».

«Да», – Карлайл непонимающе посмотрел на сына, а Эдвард скрестил руки на груди и смотрел на него, словно могущественный король на крестьянина.

«Выпиши чек на имя Беллы Свон в размере сорока тысяч долларов», – приказал Эдвард.

Я раскрыла рот, но Эдвард взглянул на меня, словно говоря ‘не произноси ни слова’. И что еще более шокирующее, его отец СДЕЛАЛ это! Даже не спросив зачем и за что это. Наверно славно быть богатым. Хотя, кажется, это не делает никого из Калленов счастливыми.

Карлайл вырвал чек из книжки и молча протянул его Эдварду. Эдвард передал его мне, слегка улыбнувшись, и сказал родителям, «Это за две недели замечательной терапии, которая понадобилась мне в первую очередь из-за вас. Вы еще дешево отделались. Она стоит намного дороже. Садитесь».

Даже не думаю об этом, я поторопилась сесть, чтобы Эдвард не разозлился на МЕНЯ… когда я посмотрела в его глаза, мне стало лучше. Он усмехнулся, молча показав мне, что приказы он раздает не мне.

Карлайл и Эсме Каллен сели рядом со мной на диван, а Эдвард опустился в кресло напротив нас. Уверенный взгляд… злость. Но он сдержан и холоден.

«Пока не убирай свою книжку, Карлайл», – сказал Эдвард отцу, «Теперь небольшой тест. Выпиши чек для своей внучки. Чек на все её медицинские нужды на следующие десять лет. Ты доктор, должен знать расценки. Я хочу увидеть, насколько сильно ты на самом деле заботишься. Я хочу увидеть, настолько ли большое у тебя сердце, как твой банковский счет. Пиши».

Этот Эдвард просто потрясающий… но еще и пугающий. Хорошо, что он на моей стороне.

Карлайл вздохнул и начал писать.

«Если ты вздохнешь еще раз…» – холодный взгляд Эдварда вонзался в его отца, «Я сломаю тебе челюсть. Если я тебе надоедаю или вызываю какой-то дискомфорт, представь, как чувствовала себя твоя внучка все эти годы, не говоря уже обо мне. Ты понятия не имеешь, какую боль мы пережили. У тебя нет никакого ёбаного права или привилегии, чтобы даже ОСМЕЛИТЬСЯ вздохнуть. Пиши чек».

Эсме укоризненно взглянула на Карлайла, когда он молча начал писать чек. Я не осмелилась подсмотреть, и потом Карлайл оторвал чек и протянул сыну. Я задержала дыхание, когда Эдвард посмотрел на чек, его лицо не выдавало его реакции.

«Это покроет счета за лечение, операции, лекарства… и колледж», – мягко сказал Карлайл, «И еще… всё, что ей может потребоваться – одежда, машина…»

«Тест пройден», – Эдвард сложил чек пополам и положил в карман футболки, «Вы пришли сюда что-то сказать. Говорите».

Вашу мать, Эдвард блядски впечатлителен. Он даже смотрит отцу прямо в глаза. Я знаю, я должна радоваться, что я получила назад свои деньги плюс 20 тысяч сверху, и нужды Кэти наконец будут удовлетворены. Я хотела танцевать… но всё это меркло на фоне новой силы и храбрости Эдварда. Я так хочу поцеловать его.

«Ты всё еще можешь сломать мне челюсть после нашего разговора, но я готов к этому», Карлайл положил чековую книжку на стол.

«Во-первых, ты должен знать…» – начал он, глядя на свои руки, «Я не являюсь твоим биологическим отцом».

И мы все смотрим на Эсме Каллен.

Она слегка выпрямилась и прочистила горло.

«Эдвард…» – теперь она с трудом может поднять глаза на своего сына, «Когда мы с твоим отцом поженились, мы хотели иметь детей. Мы любили друг друга, и он уже был доктором и работал в скорой помощи. Годами мы пытались завести ребенка, но у нас не получалось. Твой отец протестировал нас… и тесты показали, что я в порядке… но Карлайл… не мог иметь детей. Он утверждает, что не знал об этом до нашей свадьбы».

В последнем предложении слишком много напряжения, и Карлайл заметил это.

«Эсме, в миллионный раз, я не знал об этом!» – прорычал Карлайл, но потом попытался смягчить свой голос и суровый взгляд.

«В любом случае…» – продолжили Эсме, «Карлайл предложил другие варианты. Но я не хотела ребенка от другого мужчины, я хотела ребенка от него. После долгого времени, я поняла, что должна признать это. Что у нас не будет детей. Я начала думать об усыновлении… но это тоже угнетало меня. Не знаю почему. Я была молодая и глупая… эгоистичная, я хотела, чтобы всё было по моему и идеально. Теперь я вижу, насколько всё это было бессмысленно. Я просто должна была быть… более уступчивой… более открытой для других возможностей».

Она прочистила горло и посмотрела на Эдварда. Но он смотрел на неё с такой яростью, которая испугала даже меня. Эсме глубоко вздохнула и продолжила.

«У нас дома была вечеринка. Прощальная вечеринка для какого-то доктора, с которым работал Карлайл. У меня было плохое настроение. В тот день я помогала в больнице с детьми. Я любила их. Каким-то образом, это заставляло меня чувствовать себя лучше, быть с ними, заботиться о них. Я не была мед.сестрой, но я могла принести кому-то подушку, помочь доесть обед, поиграть в настольные игры, почитать сказки. У меня не было настроения для большого праздника, и мне не хотелось быть старшей официанткой для сотни людей. Но я исполняла роль ответственной жены доктора, прикидывалась счастливой и утонченной, очаровывая их всех».

Это напомнило мне об игре Эдварда, когда он обслуживал женщин в Огне. Хмм. Интересно.

«Я была гораздо пьянее, чем готова признать», – Эсме посмотрела на свои ногти и вздохнула, «Я начала много пить после того, как узнала, что у нас не будет детей. Я уже была алкоголичкой. Но я никогда не была пьяной, когда была с детьми. Хотя бы об этом я беспокоилась.

«Я поднялась в спальню, чтобы прилечь. Было темно, я очень устала и у меня кружилась голова. Не знаю, сколько времени прошло, но… неожиданно со мной в комнате оказался мужчина… он был вместе со мной на кровати… он целовал меня и… начал раздевать меня».

Эдвард смотрел на неё, не меняясь в лице. Карлайл смотрел на своё обручальное кольцо, потом на туфли, было очевидно, что это далеко не безразлично для него, но он старается не показывать этого.

Потом, мне показалось, что холодный взгляд Эдварда точно как взгляд Карлайла. Теперь он изображает отца?

«Сначала», – чуть слышно сказала Эсме, «Я не останавливала его. Я не знала, сон это или реальность. В комнате было темно, но иногда я как-то могла видеть его лицо немного. Я видела, что он очень красивый… и он так хорошо пах. И… он великолепно целовался. Я позволила ему прикасаться ко мне и уже была почти полностью обнажена, когда в моих мыслях возникло лицо Карлайла. И в тот момент я поняла, что это не сон. Это реальность. И он расстегивал свои брюки.