(Глорфиндел хихикает)
М-С ЧЕМОДАНИНГС: какой ужес! Что зьдесь делают эти жюткие урук-хаи?
ЛУРТЦ: не понял?! че эта старая пробазарила?!
КРАСНАЯ КАСКА: да пусть базарит, ты че, не видишь, у нее мозги уже высохли.
МАУХУР: фу, некрасиво так о старичках говорить.
(к счастью, миссис Ч. этого не слышала. Похоже, она слышит только то, что хочет слышать)
БОРОМИР(задыхаясь): Хр-р...х-хр-р...
ЭЛРОНД: что это с гондорцем?
М-С ЧЕМОДАНИНГС: Большому дылде плохо? Нельзья пить так много сьпиртьного, это вредно для зьдоровья!
БОРОМИР: хр-хр...
ЭЛРОНД: Посмотри мне в глаза, Боромир, и прекрати задыхаться, я сказал!
(Боромир дергается, выполняет приказ и падает в обморок. Больше он не задыхается. Он вообще не дышит. Глорфиндел за воротник поднимает его и встряхивает. Боромир начинает дышать)
ГЛОРФИНДЕЛ: Ну, Элронд, ты даешь.
ЭЛРОНД: я не даю. Я зол. Какого Балрога здесь делает этот сумасшедший гондорец?
БОРОМИР: меня пригласили...
(снова падает и храпит, ибо пьян в стельку)
ГЛОРФИНДЕЛ(понюхав, чем пахнет от Боромира и понюхав бутылку Гимли): Всегда знал, что гномы гонят зубодробительную гадость... Гимли, у тебя есть еще покрепче?
ГИМЛИ(обиженно): а тебе нафига? Зубы дробить?
ГЛОРФИНДЕЛ(наливая себе): нет. Пить.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(подбегая к Глорфинделу): Не смей!!!!
ЭЛРОНД: доця, зачем ты пригласила этого придурка?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а чтоб было весело! Вот увидишь, папа. Щас сюда придут гомики, увидят Боромира, и пойдет потеха!
ЭЛРОНД: ох, доця, ты, видать, смерти моей хочешь?
(взгляд владыки Ривенделла страшен, но только не для Эллениэль)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(подбегая к Пину): Пинчик! Приветик! О, это твои тесть и теща?
М-С ЧЕМОДАНИНГС: еще нет, осьтроухая лысоногая дылда.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ, ГЛОРФИНДЕЛ, ЭЛРОНД: ч-чего?!
(Но м-с Чемоданингс уже отошла от них к стене, разглядывая гобелен)
ПИН: простите...
ПОРТОФЕЛИЯ: простите, мамуля просто...
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: чокнутая. Понятно. На чокнутых не обижаются.
(но, несмотря на эти слова, Эллениэль все-таки сильно обиделась, взяла Глорфиндела под руку и утащила его в другой конец зала. Между тем в зал все-таки зашли Элрохир и пришедший в себя Гилморн. Элрохир увидел лежащего на ковре Боромира, подскочил к нему и со всей дури въехал ему ногой по почкам)
ЭЛРОХИР: Получи, мерзкий негодяй!!!!
БОРОМИР(мигом протрезвел): Эльфик, ты с катушек съехал! Больно же!!!!
ЭЛРОНД: сынуля, я, конечно, понимаю твою нелюбовь к гондорцу, но зачем так грубо?
ЭЛРОХИР: он изнасиловал Гила!!! (замахивается ногой еще раз, но Боромир уже вскочил и выхватил меч. Элронд одним движением оказался рядом с сыном и отдернул его с пути Боромирова клинка. А Маухур перехватил запястье Боромира и отобрал у него меч)
МАУХУР: в гостях драться нехорошо!
ЭЛРОНД: сынуля, вечно ты ведешь себя, как дурак!
ЭЛРОХИР: но он изнасиловал Гила!
БОРОМИР: изнасиловал кого? Вот этого паршивого гомика?! Я что, похож на маньяка-извращенца?
ВСЕ, КРОМЕ ЭЛРОНДА: Да!
БОРОМИР (плюет): тьфу на вас!
(наливает себе еще стакан, выпивает, падает на диван и храпит. Элрохир порывается снова его ударить, но Элронд его останавливает)
ЭЛРОНД: Прекрати, сынуля. Не надо мараться.
(Элрохир успокаивается и присоединяется к всеобщей пьянке, тем более что в зал только что прикатили столики с различными винами и закусками. Про Боромира, лежащего на диване, потихоньку все забывают, чему немало способствует Маухур, развернувший диван к стене)
ЧАСТЬ 2. ЛОРИЕН
(Некоторое время назад (до вышеописанных событий))
(Кабинет владыки. У окна стоит Келеборн, по помещению туда-сюда ходит Гваэглосс)
КЕЛЕБОРН: Гваэглосс, ты что думаешь, я такой тупой, как в том анекдоте про Гавани? Нет, я не тупой! Просто надо же иногда и повеселиться. Поприкалываться, как вы говорите.
ГВАЭГЛОСС: э... о...
КЕЛЕБОРН: самый лучший способ избавиться от глупого анекдота - сделать жизнь похожей на анекдот. И тогда анекдот не будет ничем выделяться из реальной жизни. И он больше будет не анекдот.
ГВАЭГЛОСС: а... ну, если так... Надеюсь, дядя, ты все-таки знаешь, что делать с женой, потому, что она не считает, что это анекдоты. Она даже не думает, что ты прикалываешься.
КЕЛЕБОРН: а об этом мы сейчас с ней наедине поговорим. А ты выйди.
ГВАЭГЛОСС: а может, вы выйдете, дядя? Ладно, ладно, пошел я...
(но не успел Гваэглосс даже протянуть руку к дверной ручке, как дверь распахнулась, так что он чуть не получил дверью в лоб, и в кабинет влетел Халдир)
ХАЛДИР: Владыка! Кел! Там... там...
КЕЛЕБОРН: что случилось, Халдир?
ГОЛОС ОРОФИНА(из-за двери): Наша любимая владычица изволит сердиться.
КЕЛЕБОРН: почему? Дорогая, иди сюда!
ГОЛОС ГАЛАДРИЭЛЬ: Нет! Все, мне надоело!!!! Мне надоело это! Почему какой-то роханке можно иметь то, что должно быть у меня, а мне нет?!
(Келеборн вылетает из кабинета и спешит на голос жены. Халдир и Гваэглосс бегут за ним. Владыка несется по коридорам, сталкивая обалдевших лориенцев, впервые увидевших БЕГУЩЕГО владыку. Вот и спальня Галадриэль. Келеборн распахивает двери и... падает. А по нему пробегает Галадриэль с дорожной сумкой на колесиках.)
КЕЛЕБОРН(поднимаясь): Дорогая? Ты куда?
ГАЛАДРИЭЛЬ: все! Я уезжаю в Валинор! Халдир! За мной!
(Бедняга Халдир не смог не повиноваться командному голосу владычицы, подхватил два оставшихся чемодана, но тут же их бросил)
КЕЛЕБОРН: Дорогая!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир! Когда ближайшая электричка в Гавани?!
КЕЛЕБОРН: Что это значит?
ХАЛДИР: а... через десять минут, владычица.
КЕЛЕБОРН: Какая электричка? Какие Гавани?! Халдир!!! Стоять!!!
(Халдир останавливается. Галадриэль же уносится со своей тележкой, следом за нею бежит Орофин с микрофоном, а за ним - Рамил. Халдир помогает Келеборну подняться, и вдруг слышится голос Галадриэль)
ГАЛАДРИЭЛЬ: Халдир! За мной!!!
ХАЛДИР: Но владычица!
ГАЛАДРИЭЛЬ: я кому сказала!!!!
(Халдир оставляет Келеборна и несется за Галадриэль)
ХАЛДИР: Владычица, может, не надо уезжать? Может, вам надо помириться с владыкой?
КЕЛЕБОРН: ХАЛДИР! Стой! Халдир, останови ее! Гваэглосс!
(Они прибегают на станцию. Электричка стоит уже "под парами", и Галадриэль несется вдоль вагонов в поисках вагона первого класса. Все смотрят на нее вылупленными глазами. За ней скачут Халдир, Орофин с микрофоном и Рамил с аппаратурой, в отдалении видны Келеборн и Гваэглосс, но, похоже, добежать до отхода поезда они не успеют)
ОРОФИН(на бегу): О лориенцы, похоже, очень скоро мы останемся без владычицы! Она спешит в Валинор! Так сильно спешит, что даже не все вещи упаковала! С ней только небольшая тачанка...
РАМИЛ: это не тачанка, Орфи, это тележка...
ОРОФИН(не обращая внимания на слова брата): Халдир ее догоняет, похоже, он сам не знает, что ему делать - то ли оставаться с Келеборном, то ли ехать с владычицей, то ли валить отсюда нафиг, то ли останавливать ее... О, он ее останавливает!
(На перроне, коий в Лориене представляет собой почти ничем не отличающуюся от всех прочих полянку, Халдир догнал владычицу)
ХАЛДИР: Владычица, пожалуйста, не уезжайте! Остановитесь! Не на-адо-о!
ГАЛАДРИЭЛЬ(дергая за собой тележку, которая, как назло, зацепилась колесиком за корень и застряла): Нет!!!!
ХАЛДИР: Владычица!!! Не надо!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ(еще более яростно дергая тележку на себя): надо!!!!
ХАЛДИР: не надо!!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ(дернув тележку так сильно, что корень выдернулся из земли): НАДО!!!
ОРОФИН: так, видно, судьба к владыке благосклонна, потому что тачанка владычицы застряла...
РАМИЛ: Орфи, не тачанка, а тележка!
