Очнувшийся от обморока Сайто был приведен сюда Луизой.

Мальчик отвечал, потирая болевшую голову. Как болит голова, по которой недавно ударили.

- Что мне даст, если совру?

Сайто до сего дня не думал с укором о своем любопытстве.

Если бы я не прошел через тот предмет, все было бы в порядке...

Это - не Япония. Это даже - не Земля.

По крайней мере, в средней школе на уроках географии не рассказывали такое, что существуют страны, где есть волшебники, которые летают в небе.

Даже если бы такая страна была, откуда такая огромная Луна, которая висит в небе? Она вполне в два раза больше Луны, которая бывает в небе над Землей.

И то, что она такая огромная, тоже можно принять. Вероятно, в некоторых странах возможна такая ночь.

Однако то, что здесь имеются две Луны - это странно. Вероятно, ты, Сайто, пока еще не знаешь, что Луна может размножиться в две?

Все другое. И объяснений нет. Короче говоря, определенно это - не Земля.

Сайто опечалился:"Время идет к ночи... Уже стемнело. Родители сейчас волнуются".

Из окна кроме ночного неба виднелась равнина, на которой Сайто недавно лежал. На другой стороне равнины виднелись огромные горы, освещенные лунным сиянием. Справа виднелся пышно разросшийся лес. Сайто вздохнул. По сравнению с лесами, виденными в Японии, этот совершенно отличался. Таких обширных лесов, состоящих из вечнозеленых деревьев, в Японии не было.

Луиза и ее спутник добрались в эту комнату, пройдя через помещения Академии, похожей на средневековый замок. Вокруг разворачивались такие виды, что будь это обычная туристическая поездка, Сайто пребывал бы в приподнятом настроении.

Арка ворот, сделанная из камня, массивные лестницы, также сделанные из камня...

Это - Академия Волшебства Тристейна, как объяснила Луиза.

Академия представляет собой школу-пансион, где ученики живут в общежитиях.

Академия Волшебства? Замечательно! Пансион? Великолепно! Такое было только в кино!

Однако это - не Земля...

- Не могу поверить.

- И я не могу поверить.

- Другой мир - что ты имеешь в виду?

- Там нет волшебников, и на небе - одна Луна.

- Где же существует такой мир?

- Место, откуда я прибыл - именно такое! - крикнул Сайто.

- Не ори на меня. Ведь твое социальное положение - простолюдин.

- Кто тут - простолюдин?!

- Ведь ты, похоже - не маг. Значит - простолюдин, не так ли?

- Что это за волшебники и простолюдины?

- Ох, в действительности ты - человек из этого мира?

- И это несмотря на то, что я говорю, что из другого!

Когда Сайто произнес это, Луиза, похоже, пребывая в раздражении, облокотилась на стол.

На столе стояла лампа с абажуром, созданная в стиле "Ар деко"[2]. Внутри лампы колыхался слабый огонек, тускло освещая комнату. Похоже, электричества тут не было.

Черт побери, сложная конструкция, не так ли? Напоминает внутренность хижины первых поселенцев, которую я с родителями когда-то посещал во время путешествия.

Конструкция?

Вот как. Это...

- Я понял.

- Что ты понял? - Луиза подняла на него взгляд.

- Это - скрытая камера. Телешоу со скрытой камерой. Все подстроив, собираетесь меня надуть. Так?

- Скрытая камера - это что?

- Когда появился пострадавший, съемку приостановили, однако недавно начали иссякать шуточки. Где камера?

- О чем ты говоришь?

Сайто накинулся на Луизу.

- Аах! Ты что делаешь?!

Опрокинув стул, он навалился на девочку.

- Где микрофон?! Тут?

Скрутив бушующую Луизу, мальчик уже намеревался расстегнуть пуговицы на ее блузке. Однако, получив сильнейший удар в пах, Сайто скорчился на полу.

- Аааааааа...

- К-как ты смеешь... К дворянке вроде меня... - дрожа, как осиновый лист, Луиза вскочила.

От острой боли Сайто осознал.

Это - не сон.

И... это - не Земля. Это - неизвестно где расположенный другой мир.

- У меня есть просьба...

- Чего тебе?!

- Верни меня домой...

- Невозможно.

- Но почему...?

- Ведь ты, считаясь моим фамильяром, заключил договор. Даже если ты - житель какой-то глуши или существо, прибывшее из другого мира, единожды заключив договор в качестве фамильяра, ты уже не можешь этого изменить.

- Ты шутишь...

- Даже мне это неприятно! Почему такой как ты - мой фамильяр?!

- Тогда верни меня...

- Так ты говоришь, что действительно прибыл из другого мира? - проговорила Луиза, похоже, находящаяся в затруднении.

- Ага, - кивнул Сайто.

- Продемонстрируй какие-нибудь доказательства.

Преодолевая боль в паху, мальчик встал. И открыл свою сумку.

- Что это?

- Ноутбук, - ответил Сайто.

Недавно отремонтированный компьютер ярко блестел.

- Определено, я такое не видела. Какой-то магический предмет.

- Это - не магия. Это - наука.

Сайто нажал кнопку включения. Ноутбук с гудением запустился.

- Ууух ты, что это? - голосом, полным изумления, проговорила Луиза, глядя на засветившийся монитор.

- Экран ноутбука.

- Красивый... Благодаря какой стихии магии он работает? Ветер? Вода?

- Наука.

С глупым видом Луиза всматривалась в глаза Сайто. Какое у нее наивное выражение лица.

- Наука - это что за стихия? Она отличается от четырех стихий?

- Ох, хватит уже! Как бы там ни было, это - не магия! - Сайто шумно взмахнул руками.

Луиза глубоко села на кровать и болтала ногами. Разведя руками, она с невозмутимым видом проговорила:

- Хм, однако, именно это мне непонятно.

- Да что ты! В вашем мире имеются подобные предметы?

Луиза надулась:

- Нет, но...

- Раз так, то поверь мне! Вот упрямая!

Распустив свои длинные волосы, Луиза кивнула:

- Да поняла! Верю!

- Правда?

Скрестив руки на груди, девочка резко наклонила голову набок и прокричала:

- Ведь, если бы я этого не сказала, ты бы продолжал докучать.

- Ладно, как бы там ни было, раз ты поняла, все отлично. Теперь - верни меня!

- Невозможно.

- Но почему?!

Луиза, выражение лица которой показывало, что она чувствует себя неловко, объяснила Сайто:

- Да ведь нет такой магии, которая соединила бы тот мир и этот.

- Но каким образом я смог явиться сюда?

- Я этого не знаю!

Сайто и Луиза сердито смотрели друг на друга.

- Слушай, совершенно серьезно - нет такой магии. И вообще, не приходилось слышать о каких-то иных мирах.

- Но разве нет заклинания для призыва?!

- Магия призыва или иными словами - заклинание "Призыв Подручного" вызывает живое существо из Халкегинии. Хотя, обычно это - простые животные или мистические животные. Такое, что призван человек, видели впервые.

- Не говори так, словно это - чужие проделки. Раз так, примени ко мне магию призыва еще раз.

- Зачем?

- Возможно, я смогу вернуться обратно, не так ли?

На лице Луизы на мгновение отразилось огорчение, а потом она помотала головой:

- ...Невозможно. Заклинание "Призыв Подручного" только вызывает. Не существует такого заклинания, чтобы вернуть фамильяра обратно.

- Постой-ка, ты попробуй!

- Невозможно. Сейчас я не смогу его произнести.

- Почему?

- ...Снова использовать заклинание "Призыв Подручного"...

- Угу.

- ...нельзя, пока не умер однажды призванный фамильяр.

- О чем это ты?!

Сайто застыл.

- Попробуешь умереть?

- Нет, все в порядке... - мальчик потупился.

И уставился на рунические знаки, изображенные на тыльной стороне его левой ладони.

- Ах, это...

- Угу.

- Похоже на клеймо, обозначающее, что ты - мой фамильяр.

Луиза встала и скрестила руки на груди.

Если внимательно присмотреться, то она, похоже, действительно была миленькой. Стройные развитые ноги, тонкие лодыжки. Не очень высокая. Интересно, ее рост дошел до ста пятидесяти пяти сантиметров?