и богомольцы прямо перед ним

Исайе пели о спасенье гимн.

Никто в тот день не оставался дома.

Сей праздник был любим. 6

А Иисус стоял на галерее

средь радостных людей.

Господень голос над толпою реял:

«Кто хочет пить – иди ко Мне и пей!

Кто верует в Меня, – Христос продолжил, –

как сказано в Писанье, у того

из сердца потекут воды живой

ручьи и реки»! 7 И над храмом Божьим

вознёсся глас Его.

И вот в толпе слышны слова такие:

«Он истинный Пророк»!

Другие говорили: «Он Мессия»!

А третьи заявляли: «Видит Бог,

Мессия не придёт из Галилеи.

Писание ведь ясно говорит,

что будет предком у Христа Давид.

Христос из Вифлиема иудеям

в свой час себя явит».

Великий спор произошёл в народе:

не поняли, кто Он.

Чтоб задержать Христа, лишить свободы,

служителей послал Синедрион.

Но те ни с чем к начальству возвратились.

«Вы почему Его не привели?

Неужто овладеть Им не могли? –

священники их гневно вопросили.

«О, нет! Его нашли

у храма мы, где Он слова такие

собранью говорил,

которые мы слышали впервые.

Словами теми нас Он поразил.

Ведь так не говорил ещё доселе

никто из нам известных, никогда».

Вскричали фарисеи: «Вот беда!

Неужто вы настолько не созрели?

Упорные всегда,

речами незаконными прельстились?

Вы видели, чтоб мы

к речам Его с доверьем обратились?

Народ невежда – весь в объятьях тьмы,

в законе ничего не понимает!

Будь проклят он, блуждающий во тьме.

Одни лишь развлеченья на уме –

речам безумца этого внимая,

понять он не сумел,

где ложь, где правда в самозванца речи».

Сказал тут Никодим,

(Он был в Синедреоне в этот вечер,

а ночью приходил к Христу один):

«Но судит ли закон наш человека,

не выслушав его и не узнав

что сделал он, и всё не разобрав.

Ведь только так решалось тут от века –

кто прав, а кто не прав».

Ему первосвященники сказали:

«А ты откуда сам?

Ответь Синедриону, чтоб мы знали:

ты не из Галилеи прибыл к нам?

Так изучай Писание усердно,

и ты узнаешь – ни один пророк

из Галилеи в мир войти не смог.

Тогда не станешь мыслить милосердно,

избавясь от тревог».

  *******************************************

Примечания:

 1. Братья, на самом деле, не могли признать в Нем Того, Кем Он объявлял Себя, и последовать за Ним, как сделали это 12 апостолов. Они видели знамения, какие совершал Христос, но все-таки не пришли к такой вере в Него, какую Он хотел бы от них видеть. Но с другой стороны, они не прервали общения с своим названным братом; они дорожат Его честью и хотят, чтобы мир поскорее признал Его в Его достоинстве: тогда и они пойдут за Ним;

 2. сами они нарушают субботу постоянно — именно когда в субботний день им приходится обрезывать младенца, которого по закону следовало обрезать непременно на 8-й день по рождении (Лев 12:3; ср. Быт 17:12);

 3. «Если предположить, — думали иерусалимляне, — что начальники также уверовали в Мессианское достоинство Христа, то этому мешает то обстоятельство, что все знают о происхождении Христа, между тем как Мессия, по иудейскому воззрению, должен был явиться внезапно и из неведомой страны». Действительно, раввины учили, что Мессия, после рождения Своего в Вифлееме, будет унесен духами и ветрами и когда вернется во второй раз, то никто не будет знать, откуда Он пришел;

 4. В противоположность иерусалимлянам, многие из толпы богомольцев, пришедших издалека, уверовали во Христа как в Мессию;

 5. Рассеяние Эллинское — это рассеянные в разных областях Греции евреи. «Там, — думает народ, — в синагогах еврейских Христос мог выступить в качестве странствующего проповедника, а потом перейти и к проповеданию Своего учения среди настоящих греков». Так впоследствии поступали апостолы (Деян 11:19 и сл.; 13:14 и сл.);

 6. Седьмой день был заключительным днем праздника, днем особого праздничного оживления. Поэтому-то и Господь в этот день не ожидал, как делали другие учителя, чтобы народ сам собрался вокруг Него, в то время как Он бы сидел (проповедники у евреев обыкновенно учили сидя ср. Мф 23:2), а, напротив, Сам звал к Себе народ, стоя в галерее храма. Сквозь шум толпы, которая двигалась от алтаря к источнику Силоамскому, по двору храма разносится его призыв: «кто жаждет, иди ко Мне, и пей». Находившиеся на дворе храма богомольцы, певшие гимн пророку Исаии: «почерпайте с радостью воду из источников спасения» (Ис 12:3), должны были понять, что Христос призывает к Себе, как к тому «источнику спасения», о котором предсказывает пророк;

 7. Это обетование касается не удовлетворения собственных потребностей того, кто с верою приходит ко Христу, а тех результатов, каких достигнет уверовавший во Христа человек по отношению к окружающей его среде. И образ здесь — другой, чем в предыдущем обетовании. Там о Духе Божием говорится как о воде из источника, утоляющей жажду человека, а здесь Дух Святой сравнивается с реками и ручьями, которые в безводное время орошают то или другое поле или целую страну, охраняя растительность от погибели. Это сравнение ставит верующего во Христа на один уровень с Христом как источником воды живой.