и у Меривы посреди людей

вы не явили святости Моей,

когда вода скалы пробила лоно

и заиграл ручей.

Так приложись же к своему народу,

как умер Аарон –

твой добрый брат из Левиина рода,

на Ор-горе почил недавно он.

Ты свой конец найдёшь на Авариме.

Пойдут года – за годом новый год,

но будет помнить вечно Мой народ

и чтить он будет Моисея имя,

как мудрости оплот.

Моисей. Глава 54

Последнее благословение Моисея сынам Израилевым

И вот благословение народу,

которым Моисей –

сей Божий человек, перед уходом

благословил Израиля детей:

«Господь пришёл, – сказал он, – от Синая,

открылся на Сеире, воссиял

в горах Фарана, и закон нам дал,

чтоб слово Бога свято соблюдая,

народ Ему внимал.1

И да живёт Рувим – не умирает,

да не увянет он.

Пусть крепнет, пусть растёт и процветает.

Пусть множится и грешный Симеон».2

И об Иуде пламенное слово

сказал пророк народу этим днём:

«Услышь его, Господь! Прошу о том,

чтоб стал вождём, к борьбе всегда готовым,

защитником – царём»!

О Левии сказал благословляя

печальный Моисей:

«Туммим Твой и урим Твой Ты являяшь

на муже этом милостью Своей!3

С которым препирался при Мериве

и в Массе с Моисеем искушал,

который о родителях сказал:

«на них я не смотрю, не признаю их».4

Господь им указал –

левитам преданным, хранить закон Твой,

при скинии служить,

учить путям Господним неуклонно

и за Израиль Господа молить.

Благослови же Левия, о Боже,

и рук его делам благоволи!

Врагам его исчезнуть повели.

Да путь его ничто не потревожит

в пределах сей земли»!

Потом сказал он о Вениамине:

«Любимец Божий он!

Господь о нём, как о любимом сыне

печётся. И на мир он обречён.

Господь его небесный покровитель.

И держит Он любимца своего

меж раменами крепкими Его.5

Да будет Сам Господь – его хранитель,

защитой для него».

Иосифу изрёк благословенье

почтенный Моисей:

«Всю жизнь свою, от самого рожденья,

был самым лучшим он среди людей.

Благослови Господь его пределы

дарами солнца, бездны и земли,

росой небесной землю утоли,

плодами гор укрась его уделы,

здоровьем надели.

Да будет, как телец он первородный –

силён, могуч и смел.

Как мощный буйвол – быстрый и свободный,

чтоб избодать врагов своих сумел.

Рога его – Манассиины сонмы

и тысячи Ефремовых сынов.

Любой из них поднять свой меч готов

и утопить в крови сих вероломных

и злых его врагов.

Ты, Завулон, будь весел и спокоен.

И пусть в шатрах твоих

брат Иссахар – ведь чести он достоин,

с тобой покой разделит на двоих.

Богатства моря и песков секреты6

да будут вам достатком навсегда,

чтоб вы нужды не знали никогда,

и шли прямой дорогою по свету.

Да минет вас беда!

Благословен распространивший Гада!

Как лев он горд и смел.

В бою смертельном нет ему преграды,

и с честью получил он свой удел.7

Дан – юный лев.8 Он от холмов Васана

прошёл с народом вместе славный путь.

Ему с пути Господня не свернуть.

Оберегая землю Ханаана,

не хочет отдохнуть».

И так пророк сказал о Неффалиме:

«Владеет морем он.9

Да будет с ним всегда Господне имя,

да будет род его благословён!

Асир, – сказал пророк, – тебе желаю

любви меж братьями, счастливых дней.

И пусть Господь наш в милости своей

твои богатства длит и умножает

в чреде бегущих дней»!

Израилеву Богу нету равных!

Ведь Он по небесам

пришёл тебе на помощь в Божьей Славе,

верша во имя правды чудеса!

Прибежище твоё Господь могучий.

Израиль под защитою Его.