Пролазня — дыра в нижней части стены деревенской избы для вентиляции подполья, погреба

Псионика — общее название мысленных дисциплин (в Каррионе)

Радон — старое название одной из провинций Империи

Раззнаменоваться — "уволиться в запас"

Разрыв-трава — многолетнее растение с высоким содержанием горючих масел, также полуфабрикат, полученный из этой травы, обработанной особым образом. Применяется как горючее в химических лабораториях, в фейерверках, в ракетах, для прочей "огненной потехи"

Ретромотив — регрессивный гипноз, самогипноз

Риван — староста (у воличей)

Риш — князь (у беричей)

Ришан — сын князя, обычно старший — наследник (у беричей)

Рука Судьбы — верховная карда (см.)

Рунн — иеро "преграда". В названии означает, что для этой земли, местности, области и т. п. характерны горы, леса и болота, т. е. "преграды". См. также "Лунд"

Русалки — человеческая раса, приспособленная для жизни в воде. Места обитания — тёплые пресные водоёмы

Сабер — отнюдь не сабля, а длинный тонкий обоюдоострый меч, напоминающий скорее массивную шпагу

Сампо — среднее звание в системе церковной иерархии, младше патэ, но старше баира

Сенс — "чующий", человек, издалека ощущающий опасность, других людей, поселения и пр.

Сердцевед — см. "Эмпат"

Сечь — фременский стиль владения мечом

Синоптик — специально тренированный человек, способный "охватывать разумом" огромные объёмы воздушных масс. С. чувствует изменения давления, влажности, силы ветра и может довольно точно предсказывать погоду, а также в некоторой степени влиять на неё

Складень — ножны особой конструкции, позволяющие носить за спиной довольно длинные мечи. Как правило, в верхней трети состоящие из деталей, скользящих относительно основы, или шарнирных соединений

Скорбная занавесь — ритуальная штора, которой завешивают кровати трудно умирающих или только что умерших людей (у радоничей)

Слепая земля — территория, несущая на себе мысленную метку принадлежности определённым людям, группе или народности. "Чужие" на С.З. ограничены в использовании мысленных сил

Слухач — специально обученный телепат, способный в определённых условиях передать напарнику на сколь угодно большое расстояние не только смутные образы, но и вполне конкретные сведения

Солевой Путь — он же Млечный

Сполохи — очень неустойчивые сгустки холодной плазмы, которые выглядят как парящие в воздухе шары разных цветов и размеров. С. - побочный эффект мысленных воздействий. Они возникают сами собой при сверхсильном воздействии на Узор, или в местах скоплений людей, охваченных тревогой, страхом, напряжённо ожидающих чего-то. В таких случаях происходит непроизвольный разогрев и электризация воздуха

Сталат — стихотворение-загадка, ответ на которую "не может быть сказан вслух и для всякого разный". Обычно сталат используют как вопрос для медитации, вхождения в транс

Сталь — денежная единица Империи

Стельга — открытый балкон, высокая неогороженная пристройка на стену или платформа на дереве

Стратиг — главнокомандующий войсками провинции

Суитхи Водяной Змей — один из титанов, хозяин воды

Сырой дом — "плантация" культивированной плесени (см.)

Сэнир — почтительное обращение к старшему. Ж. р. — "сэнири"

Тайноведы — шифровщики

Титаны — легендарная раса, жившая до людей. Оставила немало памятников — здания, дороги и т. п.

Тоник — однолетнее растение. Заваренный кипятком тоник бодрит, дым сухих листьев обладает слабым наркотическим действием

Тролли — большие человекоподобные звери, живут стаями, полуразумны

Турбинка — цилиндрическая сумка, часто с деревянным дном и плотно закрывающейся покрышкой, обычно в т. носят лекарства, химические реактивы, свитки

Тэсха — молитва

Узор — физические законы мира, в которые добавлена "человеческая переменная". Исказить Узор — использовать психическую силу для изменения этих законов. Умение изменять Узор "отвечает" за телекинез, термокинез, управление электромагнитными полями (см. также "Жива")

Уо — быстродействующий яд

Урэтхи — тролль (см.), диалект беричей

Учаг — верховой лось

Фантас — азартная игра кардами (см), широко распостранённая в разных вариациях

Фейт — борьба без оружия

Феллах — наркотик

Халупник — "фермер", человек, живущий тем, что посадил вокруг своей "халупы" — собственным огородом

Хаманай — "чувство крови" — привычка к мечу, постоянная готовность к сражению (понятие культуры войев)

Хаман-войэ — наказание у войев фременов. Войя, объявленного х.-в., подвергают остракизму, оставляя на суд собственной совести, он должен сам искать свою смерть в бою.

Хамун — пламенный ветер, вихревой поток раскалённого воздуха (см. также "Квирт")

Хеттман — военачальник высокого ранга (у фременов)

Химн — "гимн", песня, прославляющая богов, мудрость творения, явления природы, иногда — страны, армии, древних героев и уж совсем редко — живых ныне здравствующих людей. Но войские химны обычно прославляют хаманай, готовность к смерти, боевое мастерство и т. д.

Ходж — "хадж", путешествие духа, пеший поход, во время которого человек обычно постится, молится, медитирует, размышляет о своей жизни. Хотя это дело добровольное, для некоторых сословий Х. почти обязателен, как-то: целители, кузнецы, мыследеи, войи, служители Церкви

Хор — слово, обозначающее превосходную степень (у беричей)

Хор-риш — князь, которому во время войны даются полномочия приказывать прочим князьям (у беричей)

Хъёрн — хищное дерево, питающееся птицами и даже довольно крупными млекопитающими

Чернолистник — трава, завариваемая как чай

Чёртовы путы — многолетнее хищное растение, питается насекомыми, птицами и мелкими млекопитающими

Чётки, заклинательные чётки целителя — отличительная принадлежность целителей, большие бусы из нескольких десятков крупных разноцветных бусин. Используется для сосредоточения во время исцеления, для обучения и запоминания, для отсчёта времени

Чеф — начальник, командир

Чирда — струнный музыкальный инструмент

Чири — струнный музыкальный инструмент

Шинай — учебный меч, может быть цельнодеревянным, связанным из прутьев кустарника или тростника, и т. п.

Экзорцизм — "изгнание духов" — сложный обряд, практикуемый церковью. Включает в себя агрессивный гипноз, воздействие растительными и химическими препаратами, угнетающими гормональную систему и повышающими внушаемость. Обряд преследует целью кардинально переменить характер человека, нивелировать некоторые воспоминания, ограничить психическую мощь. Э. во многом схож с зомбированием, но не отнимает полностью свободы воли

Элифант — очень крупное травоядное животное, с четырьмя бивнями и роговой кожей на спине и ногах. По легенде, э. созданы Титанами (см.)

Эльфы — человеческая раса. Места обитания — тёплые леса, лесистые невысокие горы

Эмпат — человек, ощущающий настроение других людей и в какой-то мере способный читать мысли. См. также "Сердцевед"

Эш — чёрт, мелкий злой дух. К эштановой бабушке — к чёртовой бабушке Яррк — боевое безумие. Обычно считается недостатком воина, но в некоторых воинских культурах адепта нарочно учат впадать в контролируемый яррк.