Дай Бог много, а захочется и побольше.
Дай душе волю, захочет и боле.
Дай с ноготок, запросит с локоток.
Двух зайцев гонять – ни одного не поймать.
Денег вволю, а еще б поболе.
Добрался, как волк до овчарни.
Друг у друга ломоть из рук выбивают.
Душа не примает, а глаза все больше просят.
Есть много, а хочется больше.
Жалеть будешь сусла, когда брага кисла.
Жарко желают, да руки поджимают.
Железо ржа съедает,
А завистливый от зависти погибает.
За двумя зайцами погонишься —
И одного не поймаешь.
За маленьким погнался – большое потерял.
За малым погонишься – большое потеряешь.
За чужим погонишься – свое потеряешь.
Завидки берут, что нам не дают.
Завидливы глазища колом тычут.
Завидущи глаза не знают стыда.
Завистливое око видит широко (далеко).
Завистливый по чужому счастью сохнет (чахнет).
Завистливый своих двух глаз не пожалеет.
Зависть прежде нас родилась.
Завистью ничего не возьмешь (не сделаешь).
Заглядывает, как собака в кувшин.
– Зануздай мою кобылу!
– А сам что ж?
– Ломоть в руках.
– Ну, положи в шапку!
– Да не лезет.
Захотел от кошки лепешки, от собаки блина.
Зоб полон, а глаза голодны (да глаза полы).
Звонки бубны за горами,
А к нам придут – как лукошко.
Злой плачет от зависти,
А добрый от радости (от жалости).
Злыдни скачут, неволя учит,
А чужие хлебы спать не дают.
Искав чужого, свое потеряешь.
Кабы у меня брюхо из семи овчин,
Все один бы съел.
Когда сыт, так знай стыд.
Кто много желает, тот и мало не видает.
Кто чужого желает,
скоро свое утратит (свое потеряет).
Лишнего пожелаешь – последнее потеряешь.
Ложка узка, таскает по два куска,
Развести пошире – вытащит четыре.
Ложка-то узка, таскает по три куска:
Надо ее развести, чтоб таскала по шести.
Лучше быть у других в зависти,
Нежели самому в кручине.
Лучше жить в зависти, чем в жалости.
Много желать – добра не видать.
Много хватать – свое потерять.
Много, много, а еще бы столько.
Многого захочешь – последнее потеряешь.
Многому научишь, сам без хлеба будешь.
На хороший цветок и пчелка летит.
На чужое добро и глаза разгораются.
На чужую кучу нечего глаза пучить.
Наглому дай волю, он захочет и боле.
Назар все один слизал.
Натолок в мешок, что и с места не сволок.
Не вылакает собака реки,
Так всю ночь стоит над рекой да лает.
Не зарься на чужое, свое береги!
Не корыстна, а завистна.
Зависть по корысть, а корысть от зависти.
Не напахтать на комара опары: и пьет, и хлебает.
Не насытится (не наполнится) око зрения, а сердце – желания.
Не по две морошки в ложку.
Не разводи усок на чужой кусок!
Не столько сможется, сколько хочется.
Не столько смущает свой убыток,
Сколько чужой прибыток.
Обрадовался, что собака блину.
Он все под свою лапу жмет.
В одну лапу всего не сгребешь.
От зависти пожелтел,
От досады вспыхнул (покраснел).
Охал дядя, на чужие деньги глядя.
Очи наши ямы, руки наши грабли.
Пила бы пиявка еще, да залубенело брюшко.
По сластям и слюнки текут.
По чужим карманам не ищи, свои стереги!
Погнался за крохою, да без ломтя остался.
Погнался за ломтем, да коврыгу потерял.
Погнался за топорищем, а топор утопил (топором стал ловить на воде полено).
Позавидовал плешивый лысому.
Попу, что сноп, что стог – все одно (все мило).
Присвоила кобыла ременный кнут.
Пусти бабу в рай, а она и корову за собой ведет.
– Разбуди меня, мама, завтра пораньше!
– Что так?
– Да вот хлебушка-то ломоть доесть: теперя уж не смогу.
Сам-то наелся, да глаза не сыты.
Сам сыт, глаза голодны.
Свое доброе теряет, а чужого желает.
Сколько собаке ни хватать, а сытой не бывать.
Себя изведу, а тебя дойму.
Сколько сможется, столько и хочется.
Много сможется, вдвое хочется.
Смех завистников – не худое дело.
Со всего свету не собрать цвету.
Всего света на захватишь.
Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.
Собака хватает, а сыта не бывает.
Собрался, как голодный на кисель.
Со своей ложкой пришел.
Сосед спать не дает: хорошо живет.
Стоит по горло в воде, а пить просит.
Суму нищего не наполнишь (все еще просит).
Съесть не смогу, а покинуть жаль.
Умру, так с собой возьму.
Съесть-то погано, да и бросить-то жаль.
