На всякого мудреца довольно простоты.
На грех и курица свистнет (кашлянет).
На грех мастера нет (а на беду и курица петухом споет).
На ловца и зверь бежит.
На свои руки топора не уронит.
На свой пай сам промышляй.
На смирного Бог беду шлет,
а бойкий сам наскочит.
На смирного Бог нанесет,
а резвый сам набежит.
На счетах прикидываешь, так рукава засучивай!
На то щука, чтоб карась не дремал.
На час ума не стало, а навек в дураки попал.
Назеваешься, так и воды нахлебаешься.
Натянул туго, да наметил худо.
Находчив парень: на крутую кашу распоясался.
Наш Демид прямо глядит (или: не туда глядит).
Наш пострел везде поспел.
Наши ребята не вислопяты:
идут по два в ряд, не обьют пят.
Не верь брату родному, верь своему глазу кривому!
Не всяко лыко в строку.
Не все лыком, да в строку.
Не держался за гриву, а за хвост не удержишься.
Не жареное – не пахнет.
Не клади ему пальца в рот!
Не купи лошади слепой,
так не споткнется ногой.
Не оставляй на завтра дела,
а оставляй хлеба!
Не ошибается тот, кто ничего не делает;
а кто делает – ошибается.
Не покидай в запас дела,
а покидай в запас хлеба!
Не прикидывайся овцою: волк съест.
Не пророк, да угадчик.
Не силой борются, а сноровкой (а уменьем).
Не слушал начала, так жди конца
(говорят перебивающему рассказ).
Не собачий нос, не услышишь.
Не считай звезды, а гляди в ноги:
чего не найдешь, так хоть не упадешь.
Не тот борец, что поборол, а тот, что вывернулся.
Неповоротлив, как медведь, как колода, чурбан, пень и пр.
Нет такого дерева, на которое бы птица не садилась.
Нет такой лошади, чтобы не спотыкалась.
Овчинку сняли, а хозяева спали.
Оглянулся назад, одни спицы лежат (оглянулся назад – нет ничего).
Огонь без дыму, человек без ошибки (без греха) не бывает.
Один на семерых.
Одним глазом спи, а другим стереги!
Одно дело делай, другого не порть!
Одно око, да видит далеко.
Одному глазком мигни, другого дубинкой толкни (или: под бока толкни)!
Одному мигнул, другому кивнул, а третий сам догадывайся (или: сам догадался)!
Он и спит – не жмурится.
Он на все руки.
И в пир, и в мир.
Он на ус мотает.
Он огонь и воду прошел.
Он прошел сквозь медные трубы.
Он одним только ухом слушает.
Он тоже не левшой (не левой ногой) сморкается.
Он только краем уха слушает.
От семи собак на распутье отгрызется.
Ошибка в фальшь не ставится.
Парень догадлив: голову за пазушку положил.
Парень не промах.
Плох сокол, что ворона с места сбила.
Плох сокол, что на воронье место сел.
Плохо не клади, в грех не вводи!
Поворачивается, словно добрый вор на ярмарке.
Под лесом видит, а под носом не видит.
Подай палец, а за руку и сам возьму.
Подыми брови-то: салазки едут.
Поешь по строкам, так не гляди по сторонам!
Позднему гостю – кости.
Ползет как рак.
Помни, ребята: рожь не жата, а овес не кошен.
Помяни репу, чтоб дали капусты!
Помяни соль, чтоб дали хлеба!
Понимаешь, так понимаешь;
а не понимаешь, так как знаешь.
Поп Ваньку не обманет, а Ванька попу правды не скажет.
Попал пальцем в небо (прибавл.: в самую середку).
Попасть впросак.
Дать маху.
Дать зевка, зевуна.
Портной без портов, сапожник без сапог.
Пошел по вязье, да и сам увязнул.
Про глухого не две обедни служить.
Прогуляешь (прозеваешь), так и воду хлебаешь.
Продешевил, так не купец (так карманом доплатил).
Променял сапоги на лапти.
Проскочило сквозь пальцы.
Проспал, прогулял – на кашеваре не спрашивай!
Прост, а головой об стену не ударит.
Протри себе глаза! Возьми глаза в зубы (в руки)!
Раз маху дашь – год не справишься.
Развесить уши.
Хлопать ушами.
Разумный только свистнет,
а кто догадлив, смыслит.
Растопырь пальцы пошире (то есть зевай).
Режь да ешь, когда подкладывают!
Режь да ешь, ломай да и нам давай!
Рот на опашку, язык на отмашку.
Сам смекай, где берег, где край!
Сам смекни, почем снетки,
по том и маленька рыбка.
Сбил, сколотил – вот колесо;
сел, да поехал – ах, хорошо!
