— Язычник! Убью! — глаза Черномора стали походить на кощеевские — во всяком случае, красноты в них ощутимо прибавилось.

— Злые вы, — печально произнёс голос. — Один грозится вырвать язык, другой кричит "голос кирдык"… Кстати, рифма…

Послышалось зловещее шуршание — это Черномор выхватил из ножен меч.

— Отряд!

— Кощей разбил какую-то склянку, всё вокруг заволокло синим облаком. И все замерзли. Молодой богатырь, находящийся здесь на стажировке, волшебной киянкой самобойкой несколько раз прилично попал в Кощея. А Грыст не успел съесть Бессмертного, хотя и очень желал. Но он ногу подвернул, — пулеметной очередью выпалил голос перевод тролльей речи.

— Понятно, — пробурчал Черномор. Он подошёл к ближайшему замерзшему воину, потрогал его, понюхал и облегченно вздохнул: — Ничего страшного. Через минут пять размёрзнутся — даже магии не потребуется!

Потом он задумчиво поглядел на Серегу.

— Стажер, говоришь?

— Стажер.

— Волшебная киянка? — в голосе богатыря отчетливо прозвучало сомнение.

— Ага. Волшебная, — подтвердил Серега. — Мне её Святогор Иванович дал.

— Что-о? Святогор здесь? Где он? — оживился Черномор.

Серега показал в сторону палаток.

— Отряд, вольно! — скомандовал Черномор. — Можете расслабиться немного… Расслабиться — не значит поединок устраивать!

Последнее относилось к вскинувшемуся аборигену. Черномор ушёл, а Грыст задумчиво так произнёс:

— Поединок нет. Много поединок одна куча сразу да! — и спросил у Сереги: — У?

— Не-а, с толпой тоже нельзя. Куда ты торопишься, успеешь подраться! К тому же, ногу повредил.

— Да, нога — это ерунда! — сказал Грыст и тут же прихлопнул рот ладонью. Но поздно!

— Так ты по-нормальному говорить умеешь?

— Т-с-с! Это тайна! — шумно зашептал Грыст и воровато оглянулся.

Стоящие неподалёку воины из отряда Черномора тут же отвернулись и сделали безразличные лица, на которых прямо-таки было написано "мы внимательно слушаем".

— Никому не говори, а то меня отсюда турнут! Ладно?

Серега пожал плечами и кивнул. Соседние воины машинально тоже. Грыст подозрительно посмотрел на них — те сразу же принялись изображать производственную гимнастику для шеи.

— Так что я снова становлюсь аборигеном!

— Ну, давай!

*****

После битвы, в честь победы…

Пришла "весна". Первыми начали оттаивать дальние от места "холодного взрыва" воины и зрители, потом пришла очередь участников сечи. По одному, по два они начинали шевелиться, кряхтеть, ругаться. Последними в себя пришли Иван-дурак и Конан, находившиеся ближе всех к кощеевскому эпицентру.

— Где эта костяшка? — рычал киммериец, пошатываясь в седле. — Дайте его сюда, я им собаку накормлю! И собаку дайте!

Судя по всему, варвар ещё не отошёл от наркоза.

Иван-дурак помахал сломанной оглоблей и бросил её.

— Вот, поганец, такое оружие сгубил!

— А мне шлем испортил и чуть голову не снёс! — Юлий снял искорёженный шлем и показал всем огромный шишак на лбу, размером с лампочку тревожного оповещения, и такой же красный.

— У него восемь ног, не меньше! — послышался снизу глухой голос. Все посмотрели на Людвига, наполовину втоптанного в матушку сыру землю. — Авторитетно заявляю! Уж как он по мне топтался!

Серега и Грыст молчали. Наконец кто-то из бойцов обратил внимание на пополнение из отряда Черномора.

— О, черноморцы! Что ж вы к шапочному разбору пришли? Здесь Кощей побывал!

— Мы-то хоть пришли, а вы вообще статуй изображали!

Слово за слово, и посыпались насмешки, плавно переходящие в оскорбления. Как-то само собой получилось, что новоприбывшие и те, кто должен был участвовать в сече, встали друг напротив друга. Безо всяких командиров построились в две ровные шеренги. Осталось только команду к атаке дать…

— Подождите, подождите! Ну, вот, теперь я готов! — неугомонный Язычник вновь ожил. — Итак, продолжаем репортаж с Ратного поля, организованный…

Кем был организован репортаж, так и осталось тайной для Серёги, потому что раздался крик в два голоса, напрочь заглушивший комментатора:

— Отставить!

Святогор и Черномор приближались с такими физиономиями… лучше, не буду вам рассказывать про ассоциации с занятым туалетом! Видимо, черноморцы прекрасно знали, чем грозит им подобное выражение лица командира, потому что вмиг рассосались по полю — как и не было никого. Святогор подошёл к бойцам несостоявшейся сечи и укоризненно покачал головой.

— Мало вам Кощей поддал!

— А чего они, дядька, отморозками да голубыми статуями обзываются? — Иван в слове "статуями" сделал ударение на букву "я". — Язычник сразу же рифму придумал.

Черномор ухмыльнулся, но Святогор, не глядя, заехал ему локтем в бок.

— Вы бы вместо всеобщей драки лучше подумали, куда Кощей делся.

— А и, правда, где костяшка?

Воины переглядывались и пожимали плечами. Последнее, что каждый помнил — это голубой туман, а потом темнота. Серёга и Грыст по-прежнему молчали, как двоечники в кабинете директора.

— А ты здесь как оказался? — спросил Святогор у Черномора.

— Через портал, понятно! Открылись красные врата — тревога номер один! Мы туда. А там демонов пылающих — тьма! То есть, наоборот, геенна огненная! И кто-то зовёт меня так жалобно "церномор". Я вперёд пошёл, а ребят оставил с демонюками разбираться. И вот сюда попал. А эти двое мне уже сказали, что врата, оказывается, Кощей открыл. Похоже, он ждал демонов, что мы покрошили, а появился я.

— Какие двое?

— Стажёр молодой, да мелкий такой, на обезьяну похожий…

— Сам скелета! — не выдержал Грыст. — Драка борода швырк-швырк капут бахатыр!

— Чего? — изумился Черномор. — Язычник, переводи!

Похоже, комментатор помнил угрозу воина по искоренению ему языка, потому что перевёл без стихов:

— Говорит, ты сам мелкий! На смертный бой зовёт, всю бороду грозится вырвать.

— Ишь ты! — удивился Черномор, поглаживая длинную бороду. — Откуда ты такой боевитый?

— Погоди! — Святогор недоумённо посмотрел на вышеобозначенных личностей. — И ты, Сергей, тоже не поддался волшбе Кощея?

— Выходит, не поддался, — пожал плечами парень. — Я к нему никак подобраться поближе не мог, пристроился за Грыстом, думаю, он сильный, пробьётся… Тут что-то холодное мимо меня пронеслось, и все замерли.

— То есть, абориген тебя от магии хладной защитил. А ты, почему не замёрз? — спросил Святогор у Грыста.

Тщедушный абориген тяжко вздохнул и, потупив взгляд, пробормотал:

— Мэджик резистанс сто двадцать.

Богатыри удивлённо переглядывались, явно не понимая.

— Язычник! — позвал Черномор.

— Сопротивление к магии у него хорошее, — пояснил тот и гордо добавил: — Почти, как у меня. У меня сто тридцать! Вот, как сейчас, помню…

— Щас я проверю твоё сопротивление моему мечу! — рявкнул Черномор.

— Сдается мне, темнишь ты, братец! — пристально глядя на аборигена, сказал Святогор. — Ну-ка, рассказывай, как есть!

Грыст опять тяжко вздохнул, напомнив Сереге бегемота из зоопарка, и забормотал что-то. Миг — и перед изумлёнными воинами предстал огромный, толстый, зеленокожий тролль. Ростом он превосходил даже Конана, да и шириной плеч, пожалуй, тоже. На макушке у него красовался небольшой клок волос, в остальном же череп тролля блистал девственной зеленью. Маленькие глаза, здоровенный, увесистый нос, губы — как у негра после драки, то есть, огромные. Из одежды на нём были только кожаные штаны. В общем и целом — далеко не красавец! Послышалось дружное богатырское "о-о-о", а кое-где раздался звон вынимаемых из ножен мечей.

— Подождите! — Черномор нахмурился. — И зачем сюда нечисть зеленая заявилась?

— Сам скелета! — тихо огрызнулся тролль.

— Да чего с ним разговаривать! — послышался чей-то крик. — Башку ему с плеч!

Послышались одобрительные возгласы. Серега недоумённо посмотрел на воинов — кажется, они всерьёз намеревались устроить кровавую баню Грысту. Но он же…