Вечером Энне доложили о просьбе леди Элинэ принять её. Хозяйка вошла в малую гостиную и увидела жену Брандена... стоящую на коленях. И тут Энна дрогнула. Она быстро подошла к гостье, молча подняла её, плачущую, усадила в кресло, сама села рядом. Всхлипывая, та прошептала:

  - пощадите моего ребёнка, миледи...

  Энна криво улыбнулась: - а он пощадил репутацию моего ребёнка, леди Элинэ? Вы ведь знаете, что значит для девушки пройтись с молодым человеком, держась за руки,? Грязное пятно останется на всю жизнь... А ведь ваш сын - взрослый мужчина, в отличие от моей глупой маленькой дочери!

  Комкая в руках носовой платок, опустив голову, леди Элинэ кивнула, тихо прошептала:

  - я знаю, леди Энна, он виноват. Он и сам всё отлично понимает, но - пощадите...

  Энна вздохнула. С этим пора заканчивать.

  - Леди Элинэ, вашему сыну ничего не грозит. Я не собиралась настаивать на его наказании. Надеюсь, вы с мужем сможете его вразумить.

  - Да, миледи, он обещал нам с Бранденом, что больше никогда не станет пытаться встретиться с Саньей наедине.

  На следующий день, сразу после завтрака, лорду и леди аль Беррон доложили, что лорд Кайорен аль Ораш просит принять его. Супруги переглянулись.

  - Зови, - с интересом сказал Дэниар.

  Вошёл Кайорен, поклонился обоим.

  - Лорд Дэниар, леди Энна, я глубоко виноват перед вами и леди Саньей! Я искренне прошу принять мои извинения и простить меня... - он помолчал, глубоко вздохнул, - милорд, миледи, я люблю вашу дочь и прошу у вас её руки!

  - О! - Энна задохнулась от возмущения, посмотрела на мужа. Тот прикусил нижнюю губу, и она поняла, что он с трудом удерживается от смеха. Наконец он выдавил:

  - пошёл вон, Кайорен!

  А потом они переглянулись и расхохотались. К счастью, дверь за Кайореном уже закрылась.

  Примечания:

  Владетельство Эристан

  Анрий - личный лекарь Владетеля

  Бранден аль Ораш - Командующий войсками Эристана, друг детства Дэниара

  Беррон - столица Владетельства

  Влеон - личный слуга Дэниара

  Врегор - старик-лекарь

  Верейда - внучка Врегора, служанка в замке Дэниара

  Варристайр - капитан арбалетчиков

  Гражен - конюший

  Гренира - старшая горничная

  Дэниар аль Беррон - Владетель

  Жалена - целительница, мать Норы

  Жанир - главный садовник

  Кайорен- сын Брандена и Элинэ

  Кариард - капитан лучников

  Керелейн - город на берегу Зелёного моря

  Нора - целительница

  Люста - молодая горничная

  Норис - капитан личной гвардии Владетеля

  Невегрин - Управляющий поместьем

  Полежен - Главный Повар

  Раймон - сын Энны и Дэниара

  Ремилла - домоправительница

  Санья - дочь Энны и Дэниара

  Таирин - капитан мечников

  Тайрани - Главный Счетовод

  Узон - порученец Владетеля

  Файрар - порученец Владетеля

  Харен - садовник

  Челенуто - церемонийместер

  Шейрон - порученец Владетеля

  Элинэ - жена Брандена

  Ярэн - сын Энны и Дэниара

  Энна аль Тириен - новое имя Лориэнны

  Владетельство Келаврия:

  Героньен аль Ралах - Владетель

  Грейен - Управляющий, назначенный Дэниаром

  Зан - Верховная Жрица богини Зареньи

  Лиаза - жена Владетеля

  Лориэнна - дочь Героньена и Лиазы

  Мелиза - горничная

  Ралах - город у замка Владетеля

  Тамилл - садовник

  Владетельство Андарин. Выращивают породистых коней

  Тагран - столица Владетельства

  Тагран аль Файнес- Владетель

  Владетельство Дженерда.

  Славится драгоценным дженердийским стеклом.

  Владетельство Теремис

  Зелинна аль Ирайдес - сестра Владетеля

  Зиомен - помощник Энны, счетовод

  Имра - горничная

  Коринор - травник

  Молони - домоправительница

  Нервен - жерендал столицы. Погиб.

  Онорен - капитан замковой стражи

  Пренир - Командующий войсками

  Рихан - Главный Счетовод

  Ренежен- город у Зелёного моря

  Самира - первая няня Церена

  Сориман - Управляющий

  Теремис - столица Владетельства

  Териза - жена лорда Анастаси

  Урана - вторая няня Церена

  Шаим - конюший

  Эйжен аль Ирайдес - Владетель

  Ариния - мелкая рыбка

  Аттахи - тончайшая ткань из радужных шелковистых нитей, которые производят пауки-атты

  Асхи- водка

  Айранил - река, пересекающая Эристан, Андарин и Теремис

  Гроон - крупный хищник вроде медведя

  Грединийское - вино с виноградников в Эристане

  Джириго - растение с острым запахом

  Жерендал - наместник Владетеля

  Заренья - богиня

  Зан - Верховная Жрица богини Зареньи

  Захайрат - другое название владетельства за Зелёным морем

  Захайра - правитель захайрата

  Крипица - трава с крупными листьями

  Коренея - корнеплод вроде картофеля

  Ледзини - травоядное животное вроде лани

  Ламати - грубая ткань

  Негресони - очень крупная хищная птица

  Ониридий - редкий камень, переливающийся белым, голубым и сиреневым цветом

  Паления - морская рыба

  Рьенн, рьенна - уважительное обращение к низкорожденным

  Серышик - маленькая птичка

  Урьен - маленький травоядный зверёк, зимой питается корой кустарников

  Фаланга - воинское формирование из 1 тыс. человек

  Шинайя - аналог кофе

  Чеманса - тяжёлое детское заболевание

  Ярга - растение, из которого изготовляют суррогат шинайи

  1 льюнь - мера длины, примерно 1 км.

  1 льюнель - мера длины, около 1м.