Симпоты — димензиальная структура, существующая в пяти, шести или семи измерениях, образующая осязательные органы Хранителей.
8
Глифома — ячейка памяти Хранителей. Слабая человеческая аналогия — голографический снимок.
9
Оболочка Хранителя — димензиальная структура в семи измерениях, дающая возможность Хранителю осуществлять свою деятельность.
10
Базилозавр — очень похож на современных акул, только гораздо крупнее их. Длина базилозавра подчас доходила до 25 метров, по форме туловища он был конвергентно схож с рыбами; низкий череп насчитывал до полутора метра в длину. Коренные зубы были заострёнными, пильчатыми, удобными для захвата рыбы. В кормовой рацион могли входить и головоногие моллюски.
11
Лааки — человекоподобные летающие существа имеющие крылья. Их тело покрыто мелкой белой шерстью, которая покрывает всё тело, оставляя открытым только лицо и руки. Волосы на голове красят. Уши заострённые, имеют подвижность. Из одежды носят небольшую перевязь на поясе, а на бёдрах лук и колчедан.
12
Драхи, плазмоидные — существа на планете Гренааль, неизвестно, кем созданные, питающегося эмоциями страха. Встреча с ними смертельна для любого вида, кроме Хранителей, которым они не способны причинить вред.
13
Созидатель — димензиальная структура, о которой ничего не известно.
14
Творцы — димензиальная структурированная материя, предпочитающая человеческий вид, которая заселяет и курирует новые миры. Причины их действий неизвестны. Кем Творцы созданы — неизвестно.
15
Лаактоны — громадные летающие коровы, имеющие вымя с двумя сосками. Используются лааками для перевозки тяжести, а также дают молоко. Чтобы его получить, лааки щекочут им вымя.
16
Димензиальность — это мерность, число измерений пространства и времени, в которых происходит развитие объекта и субъекта Созидания.
17
Джо, «G» — выродившаяся димензиальная сущность, непредсказуемо располагаемая в любых измерениях, единственно явное намерение которой — уничтожение всего, что лежит на её пути.
18
Мэтлоступэ — устройство для передвижения по воздуху. Изготавливается из дерева для фреи, достигшей шестнадцати лет, заряжается на совете фрей.
19
Хави — птицы на планете Гренааль, известные своим пухом, из которого ткут самые дорогие наряды.
20
ОРУ — открытое распределительное устройство, используется для коммутации электрических сетей.
21
Наблюдатель — димензиальная структурированная материя, выполняющая контролирующие функции. Назначается Кольцом, а его действия не подлежат оспариванию.
22
Саритиум — металл, который используется для изготовления репликатора, добывается в единственном месте, на планете Дакорш.
23
Зиккурат — многоступенчатая пирамида построенная в честь определённого бога, на самой вершине которой находился храм божества.
24
РПГ — серия ручных противотанковых гранатомётов советского и российского производства.
25
«трёхсотый» — жаргонное слово, обозначает раненого солдата.
26
«шмели», «двадцать четвёрки» — вертолёты Ми 24А
27
Кяриз — туннель с водой, используемой для орошения полей. Иногда бывают довольно длинные туннели.
28
«Багульник» — армейская, коротковолновая, симплексная, однополосная радиостанция Р-143.
29
Р-392 — переносная, симплексная УКВ радиостанция с ЧМ-модуляцией.
30
«Духи» — жаргонное слово, употребляемое солдатами, производное от «душманы».
31
«Зелёнка» — слово, на армейском жаргоне означающее лесистую местность, густые заросли.
32
«Грач» — Су-25 российский дозвуковой самолёт-штурмовик.
33
ЧПУ — станки с числовым программным обеспечением.
34
Канди — длинная рубашка до колен и ниже и с короткими рукавами.
35
Конас — узкий, не сшитый по бокам плащ, закруглённый внизу, спереди, а сзади прямой. По краям обшит бахромой, а весь конас обильно покрыт вышивкой.
36
Кидарис — головной убор из белого тонкого. Верх украшен шишаком, а внизу повязан белой лентой, фонас, широкой спереди и узкой сзади, с длинными концами, украшенными бахромой.
