Ветер донес до нас мягкий смех Ливи. Она занималась Мией, которая была занята демонстрацией ей всех своих выросших зубок. Ливи заработала полную стипендию для обучения в Принстоне, как все мы и ожидали, так что теперь мы мало виделись. Я так ею горжусь. Знаю, что папа тоже бы ею гордился.
Но я скучаю по ней, как ненормальная.
И, я так думаю, что она с кем-то встречается, но абсолютной уверенности у меня в этом нет. Она расплывчато отзывается о происходящем в Принстоне, а обычно это означает, что в жизни появился мужчина. Надеюсь, что так и есть. Ливи заслуживает этого, да и вообще намного большего.
Я посмотрела на толпу дружественных лиц. Все они находились здесь. Кейн и Нэйт, которые выглядели в своих костюмах настолько крутыми, насколько только мужчины могли. Таннер с дамой, они познакомились по сети. Даже Бен, рука об руку с блондинистой красоткой-юристом, работающей в фирме, куда он недавно устроился. Он заметил, что я смотрю на него, и подмигнул. Я не могла не усмехнуться. Ох, Бен.
— Хочешь съездить в Вегас на следующей неделе? — прошептал Трент, игриво прикусив мочку моего уха.
Я захихикала.
— У меня сессия, забыл?
Совсем недавно я окончила первый курс психологического факультета Университета Майами. Я хотела специализироваться на терапии для страдающих посттравматическим стрессовым расстройством. Я уже получила убийственные рекомендации от знаменитейшего и не придерживающегося традиционных методов лечения доктора Штейнера.
— Просто быстрая поездка. До часовни и обратно.
— Да?
Я отклонилась и подняла взгляд к его глазам, чтобы посмотреть, не шутит ли он. В них я увидела только любовь.
Пальцами он ласково коснулся моей щеки.
— О, да.
Трент сдержал обещание. Благодаря ему я улыбаюсь каждый день.
* * *
Благодарности
Написание этой книги сопровождалось ураганом страха и приятного волнения. Я вышла за пределы зоны своего комфорта, расширив границы до жанра, в котором я никогда прежде не писала, и вытащила некоторые свои глубочайшие страхи, чтобы создать историю, которую бы я обожала. Я не смогла бы всего этого осуществить (и быть там, где я сейчас) без помощи некоторых по-настоящему восхитительных людей.
Во-первых, я благодарна своим бета-ридерам, Хизер Селф и Кэтрин Спелл Граймс. Вы вдвоем наделили меня смелостью. Ото всех этих разговоров о сосках и постельных сценах мои внутренности завязывались узлом, а уверенность колебалась, но вы, со своими громкими криками поддержки, заставили меня поверить, что я в состоянии показать свои умения относительно жанра New Adult.
Благодарю моих удивительных коллег, инди-писательниц, особенно Тиффани Кинг, Эми Джонс, Нэнси Стрейт, Сару Росс, С.А. Канц, Эллу Джеймс и Эдриан Бойд, которые не упустили шанса прочитать «Вздохи» перед выходом книги. Сложно выделить время для всех публикующихся фантастически хороших инди-книг, и мне приятно, что вы нашли время для моей.
Благодарю всех удивительных блогеров, которые поддерживали меня на протяжении моей карьеры. Правда, я не в состоянии назвать всех и каждого, потому что кого-нибудь забуду, а потом захочу залезть в норку и умереть там (это правда...вспоминаю о своей свадьбе, когда я забыла поблагодарить фотографа). Вы знаете, о ком я говорю, и я не могу сказать достаточно о каждом из вас. Вы — УДИВИТЕЛЬНЫЕ люди, и я рада, что вы находились бок о бок с (виртуальной) мной на протяжении всего путешествия.
Благодарю Келли Симмонс из «Inkslinger PR». Спасибо, что прочитала мою рукопись (все уродства и прочее) и увидела скрытый в ней потенциал.
Я благодарна моим друзьям и семье, которые поддерживали меня в карьере писателя и справлялись с моим затворническим поведением. Спасибо вам.
Спасибо моему мужу за то, что умыкнул единственный пробный экземпляр романа и забрал его с собой в Даллас, чтобы прочитать. Это о многом говорит.
Тема о вождении в нетрезвом виде и его последствиях всегда меня чертовски пугала. Теперь у меня есть дети, и я не могу даже описать уровня своего страха. Жизни ломаются, будущее уничтожается, а сердца разбиваются каждый день, когда человек принимает решение, полагаясь только на себя, и не в состоянии поступить здраво и правильно. Если эта книга остановит хотя бы одного человека от вождения после нескольких выпитых алкогольных напитков, это будет означать, что я совершила нечто грандиозное.
[1]
Stairway to Heaven — песня Led Zeppelin.
[2]
около 173 см
[3]
Детская карточная игра
[4]
«Коктейль» — фильм 1988 года с Томом Крузом в главной роли.
[5]
Jeopardy — американская телевикторина, аналог российской программы "Своя игра".
[6]
Рогипнол — препарат, оказывающий снотворное действие. Также называется Флунитразепам.
[7]
Дживс — герой комедийных романов П.Г.Вудхауза, неизменно выручающий друзей из неприятностей.
[8]
Автомобиль Линкольн Навигатор.
[9]
«Майами Долфинс» — профессиональный футбольный клуб Майами.
[10]
Пивот — удар с разворота
[11]
Раунд-хауз-кик – круговой удар ногой.
[12]
Jaggerbomb — смешанные вместе РедБулл и ликер Jagermeister.