Примечания 587 манской империи: из Аравии поставлялось серебро, из Египта (Мисир, Мицраим) - железо, из Анатолии (Малой Азии) - медь для пушек. Ст. 17-23. Одни... валятся... в Очаков... другие, укрепя Анап... воздвигну ли... Кубань; а прочи... чело Кинбурна мнят сотреть... - В Очакове и на подступах к нему турки оборонялись от Екатеринославской армии под личным командованием Г.А. Потемкина. На Кубани и в Анапе защищались от атак отряда генерал-аншефа П.Т. Текелли. Попытка турок высадить десант на Кин- бурнской косе и перейти в наступление была отбита А.В. Суворовым. Ст. 27-28. Вихрь серный Сакена... и ел. - Речь идет о подвиге И.-Р. Остен-Сакена (см. № 37, ст. 61-70 и примеч.). Ст. 31-32. Суворов, сретя их... и ел. - Речь идет о разгроме турецкого десанта под Кинбурном 1 октября 1787 г. Ст. 33-36. Их флот... привел в движение... Херсон... но гром там был готов... в руках Де-Зигена... - Речь, видимо, идет об отражении атаки турецкого флота в Днепровском лимане 16 июня 1788 г. гребной флотилией К. Нас- сау-Зигена. Ст. А2-ЛА. ...Очаков... падет пред... Потемкина стопой. - 6 декабря 1788 г. после долгой осады Очаков был взят штурмом. Осадой руководил лично Потемкин. Ст. 47. ...весла Рибаса, рассекши те струи, что брег... Руме- лий омывают... - И.М. Дерибас, командуя гребной флотилией и казачьими лодками, в июне 1790 г. овладел батареями, защищавшими устье Дуная. Румелия - древнее название восточной, прибрежной части совр. Болгарии. Ст. 56. ...крест... ученика Христова... - Андреевский крест на флаге российского флота. По преданию, св. апостол Андрей Первозванный проповедовал в Тавриде. Ст. 60. ...близ Меотского пролива... - т.е. Керченского. Ме- отийским озером древние называли Азовское море. Ст. 66-67. ...корабль один пленяет, другой же пламени... предает и... с него начальника берет... - Потоплен был

588 Примечания 80-пушечный корабль «Капитания», а пленен - 70-пу- шечный корабль «Мелики-бахри» с его командующим - адмиралом трехбунчужным пашой Саид-беем (в авторском примечании неточность). Ст. 71. ...увенчан лавровым он венцем... - За Тендровскую победу Ушаков уже 16 сентября 1790 г. получил орден св. Георгия 2-й степени и 500 душ крестьян в Белоруссии. Ст. 73-76. Бендеры... перед Потемкиным поверглись... пред ним лежат... Анап и Измаил... - Бендеры сдались 3 ноября 1789 г., Измаил был взят 11 декабря 1790 г., Анапа - в июне 1791 г. «Поверглись» они перед Потемкиным как главнокомандующим в этой войне. Ст. 88-90. ...лихой народ из дальней Африки... - алжирские пираты, нанятые турками. 48 Вероятно, написано на юге между 1791 и 1795 гг. от имени неизвестного лица, награжденного по представлению Суворова. 49 Вероятно, написано на юге в 1797 г. П.А. Румянцев-Задунайский скончался 8 декабря 1796 г. вскоре после смерти Екатерины II (6 ноября 1796 г.). См. позднейшее посвященное его памяти стихотворение Боброва (№ 293). Ст. 42-44. ...под гетским... шалашем, отколе он, как Велиса- рий, взирал, как бился новый Марий. - В войне 1787-1791 гг. Румянцев, находясь Молдавии, командовал Украинской армией, но из-за разногласий с Потемкиным, главнокомандующим, не предпринимал активных действий, а в 1789 г. сдал командование и уехал в свою деревню близ Киева. Новый Марий - Суворов, проела-

Примечания 589 вившийся на этой войне. Велисарием Румянцева называла сама Екатерина II. Ст. 82. ...на берегах Днепра... - В своем имении близ Киева Румянцев провел последние годы жизни. Ст. 88. ...открыв чертеж для рати всей... - При составлении плана антитурецкой кампании в 1787 г. Потемкин дипломатично обращался к Румянцеву за советом. Ст. 92. ...водил героев до Варшавы... - Во время Польского восстания 1794 г. Румянцев, оставаясь на Украине и формально начальствуя над войсками от Днестра до Минской губ., сосредоточил корпуса своей армии под командованием Суворова и снабжал его словесными наставлениями. Ст. 101. ...царями многими почтенны... - Румянцев, в частности, удостоился особых почестей от прусского короля Фридриха П в 1776 г. Ст. 102. ...восемьдесят зим... - неточность: Румянцев прожил только 70 лет (1725-1796). Ст. 105. ...Кагулъский лавр... - самая славная победа Румянцева над турками при Кагуле 21 июля 1770 г. Ст. 111. ...Петровы брега - берега Дуная. 50 Возможно, написано одновременно с нижеследующим № 51 (см. ниже). Перевод оды Н. Буало «Ode sur un bruit qui courut, en 1656, que Cromwell et les Anglais allait faire la guerre à la France» (1656). Строфика оригинала сохранена. Ср.: Quoi! ce peuple aveugle en son crime, Qui, prenant son roi pour victime, Fit du trône un theatre affreux, Pense-t-il que le ciel, complice D'un si funeste sacrifice, N'a pour lui ni foudres ni feux? и т.д.

590 Примечания 51 Написано между январем и июнем 1799 г., когда Россия вступала в войну с революционной Францией (см. примеч. к ст. 41). Вариация на тему оды Н. Буало. Использована та же строфа (см. примеч. к № 50). Буало говорит о казни английского короля Карла I, Бобров - о Людовике XVI, казненном по приговору трибунала 21 января 1793 г. Ст. 18-20. ..Людвиг новой ваш закон крепил... в слезах чел клятву... - 14 сентября 1791 г. Людовик XVI принес присягу новой конституции. Ст. 23. ...Супруга тою же судьбою... - Королева Мария- Антуанетта (1755-1793) была казнена по приговору трибунала позже мужа - 16 октября 1793 г. Ст. 25-27. ...равновесия уставы - принцип политического равновесия в Европе, который не позволял слишком возвыситься какой-то одной державе. Этот принцип был ведущим в европейской политике XVIII в., упоминался в официальных международных соглашениях начиная с Утрехтского мира 1713 г. и активно эксплуатировался французской дипломатией. Ст. 41. Вы Альпы с Этной захватили... - Имеется в виду создание зависимых от Франции Гельветической республики в Альпах (1798-1803) и Партенопейской республики на континентальной части Королевства Обеих Сицилии (январь-июнь 1799). Последняя была низвергнута с помощью русского флота под командованием Ф.Ф. Ушакова: французы отступили, а в Неаполь вернулся союзный англичанам и русским король Фердинанд IV. Все это позволяет датировать стихотворение январем-июнем 1799 г. Ст. А2-АА. ...тем, кого вы... укорили ... куете гром. - Войну Англии революционная Франция объявила 1 февраля 1793 г., сразу после казни короля. Ст. 49. ...боги века - здесь: европейские монархи.

Примечания 591 52 Написано в августе 1799 г. Адресовано Н.С. Мордвинову, который выхлопотал разрешение на перевод Боброва в Петербург, куда он перебрался уже к ноябрю. Сам Мордвинов уже с конца января 1799 г. находился в отставке, а с конца марта того же года проживал в своем имении в Байдарской долине в Крыму. Ст. 20 (примеч.). Спасский ключ на берегу Буга близ города Николаева - протекал в селе Спасском, где находился загородный дом Мордвинова. Ст. 35-36. Но что щедроте благородной... может заградить... путь... - намек на неблагополучные обстоятельства самого Мордвинова. Ст. 66-67. Небесно девять крат светило в блестящий Девы знак входило... - На юге Бобров находился с 1791 г. (т.е. к 1799 г. девять лет), по этим строкам уточняется: не позднее, чем с августа. Ст. 89. ...Тавриды в мерах изложенной... - Имеется в виду поэма Боброва «Таврида» (1798). 53 Написано, вероятно, вскоре после предшествующего № 52, т.е. в 1799 г., «в начале осени» (см. авторское примеч.). Бобров тогда еще находился на юге, а Н.С. Мордвинов, которому адресовано стихотворение, - в отставке и царской опале (намек на неблагополучные обстоятельства адресата в стихотворении очевиден). Редкий у Боброва метрический эксперимент. 54 Написано по случаю награждения Н.С. Мордвинова 5 апреля 1797 г., в день коронации Павла I, орденом св. Анны 2-й степени и 1000 душ крестьян.

592 Примечания 55 Написано по случаю присвоения Н.С. Мордвинову звания адмирала 23 сентября 1797 г. (на Черноморском флоте это звание присваивалось впервые). Единственное у Боброва стихотворение в форме сонета. Эпиграф - из «Времен года» Дж. Томсона (Winter. L. 516). 56-57 Стихотворения написаны к одному из праздников в доме Н.С. Мордвинова (вероятно, к дню его рождения 7 апреля) еще до его отставки («Ты, нося дел важных бремя...» - № 57, ст. 12), т.е. не позднее 1798 г., но и не ранее 1794 г., когда он обосновался в Николаеве. Скорее всего, это 7 апреля 1794 г., когда ему исполнилось сорок лет («Не более твой век, как только в половине...» - №56, ст. 1). 58 Написано по случаю отставки Н.С. Мордвинова в начале 1799 г. (26 января он был отставлен, а 12 марта сдал дела и удалился в свое крымское имение в Байдарской долине). «Бурно севера дхновенъе» (ст. 33) и другие выражения прямо указывают на царскую опалу. Эпиграф - из «Оды Его Высокопревосходительству... Николаю Семеновичу Мордвинову» В.П. Петрова (1796); во второй строке эпиграфа опечатка: быть вместь бостъ (т.е. бодать); в третьей - неточность (у Петрова «в груди твоей», а не «в твоей груди»). Список этой известной оды Петрова находится среди стихов других авторов (в том числе Боброва), посвященных Мордвинову (РГИА. Оп. 2. Ед.хр. 7). Ст. 27-30. ...черный Гений... дверь Яну сову затворяет. - В 1799 г., когда были «сочинены сии стансы» (см. автор-