РАССКАЗ

Султан могучий, славный жил когда-то.

Склонялся век его к черте заката.

Владыка этот сына не имел —

И шейху завещал он свой удел.

Почтенный шейх, прияв бразды правленья,

Забыл молитвы и уединенье.

Он в трубы бранные велел трубить,

Пошел соседей грабить и теснить.

Такой десницей сильной обладал он,

Что всех царей окрестных устрашал он.

И вот — увидя: всем грозит война,

Окрест объединились племена.

И не на жизнь, а на смерть вышли в драку,

Кольцом стеснили старого вояку.

В предвиденье позорного конца,

К былому другу шейх послал гонца:

«Силен мой враг. Перед последней битвой

Ты поддержи меня своей молитвой!»

Дервиш ответил: «Что он мир презрел?

В довольстве малым жить не захотел?»

Не знал Карун, свои богатства множа,

Что мир душевный золота дороже.

Да, щедрость — признак истинный добра;

Но щедрость сердца выше серебра!

Ведь если вдруг подлец Каруном станет,

Он делать подлости не перестанет.

У щедрого пусть даже хлеба нет,

Он людям раздает духовный свет.

Ведь щедрость — пашня, а богатство — семя.

Ты сей, и нивой всколосится время!

Не верю, чтоб забыл нас хоть на час

Творец, из глины изваявший нас.

Нет в себялюбии пути к высотам.

Вода в низине отдает болотом.

Стремись дарить! Потоку щедрых вод

На помощь небо горный силь пошлет,

Когда скупец богатый разорится,

Ему на путь добра не возвратиться.

Но если сам ты — перл, пусть ты в беде,

Тебе судьба не даст пропасть нигде.

Дорожный камень мохом обрастает,

Никто на камень взгляда не бросает.

А золота крупица упадет —

Ее хозяин со свечой найдет.

Коль из песка хрусталь прозрачный плавят,

Неужто ржавым зеркало оставят.

Богатство, власть — приходит и уйдет...

Но вечно слава добрая живет.

РАССКАЗ

Рассказ я помню необыкновенный:

Жил в неком граде старый муж почтенный.

Седой свидетель амровых времен,

Он был судьбою щедро одарен.

И был у старца — жизни утешенье —

Сын, как небесное благословенье.

Был юноша разумен и учен,

А красотой блистал, как солнце он.

Такой он редкой красотой лучился,

Что старец кудри снять ему решился.

И темя сына, как ладонь Мусы,

Он сделал, чтоб лишить его красы.

И на пол под рукою брадобрея

Упали кудри, мускуса чернее.

Так лиственный в саду спадает свод...

.

Склонился юноша, стыдясь, печалясь,

А волосы его у ног валялись.

А в юношу безумно влюблена

Была в том граде женщина одна.

Сказали ей: «Что ты себя терзаешь?

Его увидя вновь, ты не узнаешь,

Лишась волос, утратил он черты

Своей необычайной красоты».

Она в ответ: «Старания напрасны, —

Пусть были волосы его прекрасны,

Пусть голову ему отец обрил,

Но душу сына он не изменил.

Не к волосам его горю любовью,

Я связана с ним всей душой и кровью!»

Сняв волосы, не надо горевать,

Ведь отрастают волосы опять.

И у лозы на все свое есть время —

То свежий лист на ней, то гроздей бремя.

Великий дух, как солнце, он — везде...

Завистливый, как уголек в воде.

Опять заблещет солнце, чуть прояснит;

А уголек, шипя, в воде погаснет.

Не бойся в мраке двигаться ночном! —

Источник Хызра где-то льется в нем.

В круженье твердь и земли отвердели,

Скитался я, пока дошел до цели.

Ты не крушись, о брат, что путь далек:

Минует ночь и днем блеснет восток!

Г Л А В А С Е Д Ь М А Я

О воспитании

Не о конях, ристалищах и славе,

Скажу о мудрости и добром нраве.

Враг твой — в тебе; он в существе твоем;

Зачем другого числишь ты врагом?

Кто победит себя в борьбе упрямой,

Тот благородней и Рустама.

Не бей в бою по головам людей,

Свой дух животный обуздать сумей.

Ты правь собой, как Джам смятенным миром.

Пусть будет разум у тебя вазиром.

В том царстве хор несдержанных страстей

Сравню с толпой вельмож и богачей.

Краса державы — мудрость и смиренье,

Разбойники — порывы вожделенья.

Где милость шаха злые обретут,

Там мудрецы покоя не найдут.

Ведь алчность, зависть низкая и злоба,

Как в жилах кровь, в тебе живут до гроба.

Коль в силу эти все враги войдут,

Они восстанут, власть твою сметут.

Но страсть, как дикий зверь в плену, смирится,

Когда могуча разума десница.

Ведь вор ночной из города бежит,

Где стража ночи бодрая не спит.

Царь, что злодеев покарать не может,

Своей державой управлять не может.

Но полно говорить, ведь все давно,

Что я сказал, до нас говорено.

Держи смиренно ноги под полою

И ты коснешься неба головою.

Эй, мудрый, лучше ты молчи всегда,

Чтоб не спросили много в день суда.

А тот, кто тайну подлинную знает,

Слова, как жемчуг, изредка роняет.

Ведь в многословье праздном смысла нет.

Молчащий внемлет мудрого совет.

Болтун, который лишь собою дышит,

В самозабвенье никого не слышит.

Слов необдуманных не изрекай,

В беседе речь других не прерывай.

Тот, кто хранит молчанье в шумных спорах,

Мудрее болтунов на слово скорых.

Речь — высший дар; и мудрость возлюбя,

Ты глупым словом не убей себя.