Последний разговор Карла Юхана с дедом Густавом V на эту тему закончился ничем, оба остались при своем. Но когда внук собрался уходить, дед набрал горсть своих сигарет и отдал ему со словами, что впредь у него не будет к ним свободного доступа. Карл Юхан без особого удивления отметил, что дед неоднократно назвал его не Джонни (как его звали в кругу семьи), а Вильгельм.

Еще в 1945-м иные шведские газеты могли на первых полосах критиковать влюбленных за то, что они хотели жить вместе на законных основаниях (что было тогда много-много важнее, чем сейчас). Когда принц Карл Юхан и Черстин Викмарк, как тогда говорили, «объявили о помолвке», то было это, согласно «Стокгольмс-тиднинген», неудачно «еще и потому, что репутация королевской фамилии может пострадать, коль скоро слишком многие из молодых ее членов не понимают обязательств, возложенных на них воспитанием и положением. Вероятно, не мешало бы обсудить определенные статьи законодательства, ограничивающие право наследных принцев на женитьбу. Но если означенные особы полагают, будто посредством гражданского брака лишь действуют в духе демократии и нового времени, то они впадают в очень опасное и печальное заблуждение».

Н-да, всего пятьдесят лет назад крупная шведская газета могла писать такое! Впрочем, автор передовиц «Стокгольмс-тиднинген» отнюдь не был всерьез обеспокоен, он утешал себя и читателей тем, что «авторитет королевской семьи у шведского народа непоколебим и лично к королю люди питают глубокое доверие. Отрадно констатировать, что и ближайшие правомочные наследники, в первую очередь кронпринц, а также наследный принц, герцог Вестерботтенский, пользуются полным доверием».

Монархизм «Стокгольмс-тиднинген» уже тогда выглядел замшелым, что вытекает из первополосного комментария «Дагенс нюхетер» к фразе о доверии к королю, кронпринцу и герцогу Вестерботтенскому: «А как же принцессы?»

Карл Юхан и Черстин Викмарк оставались вместе, пока их не разлучила смерть, — единственный пункт, в котором Черстин Бернадот, урожд. Викмарк, удалось достичь известного сходства с верной супругой принца Оскара, доброй христианкой Эббой.

В 1950–1951 годах они обзавелись приемными детьми — Моникой (р. 1948) из Австрии и Кристианом (р. 1949) из Стокгольма.

Карл Юхан вел многочисленные и разнообразные дела с экзотическими странами, в том числе с ужасным диктатором Трухильо[219] из Доминиканской Республики, — иногда ему сопутствовала удача, иногда нет. Карл Юхан Бернадот, с 1951 года граф Висборгский, сам откровенно и не без иронии рассказывал о своем очень переменчивом счастье. Занимался он то цементом, то железнодорожными вагонами и дорожными машинами, то нефтью, а в конце концов импортом и производством оборудования для нефтяного отопления, которое как раз в то время пользовалось большим успехом. Это был лучший его бизнес, в частности он даже владел фабрикой в Худдинге. В конце шестидесятых Карл Юхан участвовал в одном из шведских акционерных фондов нового образца, вокруг которого со временем возникли, так сказать, завихрения; во всяком случае, Карл Юхан исчез оттуда через три года после начала работы фонда.

Черстин Бернадот достаточно рано стала легендой публицистики, вела постоянные рубрики, так называемые «колонки», редактировала, писала передовицы, снимала фильмы, развлекалась и веселилась, если не сопровождала мужа в заграничных поездках — один сезон проводили в США, другой в Париже. Поначалу все казалось богемно и романтично. Газетное издательство, понятно, находило применение ее корреспонденциям о жизни света и кинозвезд в Нью-Йорке, в Калифорнии и других местах; и конечно же, она была не настолько глупа, чтобы не использовать свое положение невестки шведского короля, ведь это ключ к многим дверям.

Подобно многим, кто в этой сфере работал на высоких оборотах, она к концу жизни, пожалуй, несколько выдохлась — да с кем такого не бывает? Ее остроумные и занимательные мемуары с прекрасным портретом любимого отца и безвременно трагически умершей матери под конец оборачиваются неинтересным и скучным перечислением имен; она общалась если и не с сильными мира сего, то, во всяком случае, со сверхзнаменитостями. В 1982 году старая, бесстрашная, циничная воительница против лицемерия выпустила книгу об этикете, вовсе не пародийную, хотя верные друзья старались показать, что дело обстоит именно так.

Отправной точкой книги стала жизнь высшего общества, куда в наши дни попадает мало кто из шведов; нужна бы машина времени, чтобы перенести нас всех на семьдесят пять лет назад, но даже и тогда такую жизнь вели очень немногие. В книге содержались советы вроде того, что, будучи в гостях, нельзя просить служанку, которая придет снять с постели покрывало, заодно принести выпивку, так как это производит дурное впечатление; или что можно выкрутиться, подав к ужину всего три перемены блюд и три сорта вин, и что (хотя здесь по крайней мере принята в расчет инфляция) свадьба обойдется примерно в 100 000 крон (по денежному курсу 1982 года). Совет «не выставлять туфли за дверь, даже если в доме есть прислуга», опять-таки смутил читателей. Впрочем, народ хотя бы уразумел, в сколь изысканных кругах вращалась в последние десятилетия Черстин Бернадот.

Перед свадьбой, на последней встрече, отец-кронпринц со слезами на глазах обнял Карла Юхана и пожелал ему счастья. Шестидесятитрехлетний в ту пору Густав Адольф заявил, что «принципиальные соображения не оставили ему другого выбора — только дистанцироваться от предстоящего брака», и просил младшего сына не думать, будто он, отец, стоял за всеми и всяческими выпадами против будущей невестки. Такое можно истолковать не одним способом.

Минули годы, прежде чем отец с сыном вообще увиделись вновь, однако со временем Густав Адольф весьма привязался к своей остроумной, дерзкой на язык невестке — пожалуй, ни с чем похожим ему сталкиваться не доводилось, и вполне понятно, что она гордо воспроизвела в своих мемуарах несколько факсимиле его писем. Не потому, что получила их от короля, а потому, что такой человек из другого мира и другой эпохи стал ей другом. Когда Карл Юхан и Черстин Бернадот завели приемных детей и подыскали на лето подходящий для них дом, король помог им финансами.

В общем, так или иначе, было кое-что в том гороскопе, который одна из стокгольмских газет составила в 1916 году для новорожденного герцога Далекарлийского: мол, его жизнь будет отмечена «очень добрыми отношениями с братьями, сестрами и другими родственниками». Отношения с братом Сигвардом в таком случае, пожалуй, составляют исключение, подтверждающее гороскоп.

Карл Юхан овдовел в 1989 году и позднее женился на старой своей подруге Гуннилле Бусслер, урожд. Вахтмейстер, которая с 1981 года тоже вдовела.

Двое детей Карла Юхана не имеют титула графов Висборгских — видимо, потому что они приемные. Это удивительно, однако не имеет значения, по меньшей мере для дочери, которая все же стала графиней.

Старшая из двоих детей Карла Юхана и Черстин Бернадот — Моника (р. 1948), пошла по стопам матери и стала журналисткой в еженедельных изданиях. Перечень ее рабочих мест не таков, чтобы прийтись по душе другим Бернадотам и двору: «Хусмудерн», «Хент и веккан», «Хент экстра» и «Свенск дамтиднинг». Она вышла за Юхана из графского рода Бонде и имеет троих детей.

Сын Кристиан (р. 1949) женился на швейцарке Марианне Женни и имеет троих детей: Кристину (р. 1983), Рикарда (р. 1985) и Филипа (р. 1988); все они родились в США, где Кристиан занимается бизнесом.

Когда Леннарт и Сигвард «выштрафились» из королевского дома, представительские задачи легли на плечи другого молодого принца, а именно на последыша старого принца Карла — Карла-младшего, который родился в 1911 году и был на двадцать девять лет моложе своего кузена-кронпринца, Густава Адольфа. Высокий, благородной наружности, принц Карл-младший вполне подходил на роль представителя монаршей семьи — только вот вскоре, в 1937 году, тоже «выштрафился» через женитьбу.