Как уже говорилось, сейчас эта история кажется нам совершенно нелепой и провинциальной. Тогда же, в 1931-м, она, напротив, выглядела романтичной и примечательной. Неуклюжий молодой человек, ростом метр девяносто пять, с трогательно небрежными усами и непомерно длинными руками и ногами, противостоял двору и королю (читай: кронпринцу), который тогда имел совсем иной вес, — противостоял, чтобы получить в жены прелестную, славную девушку, которую любил. А двор и кронпринц действительно много чего предприняли, чтобы воспрепятствовать соединению молодой пары. Принц Леннарт на всю жизнь проникся неприязнью к двору, к караулам вокруг дворца и к процветавшим там лести, подобострастию и лживости. На старости лет он говорил о «самодовольных извратителях законов и несведущих дилетантах, строящих козни завистниках и наглых интриганах». Что ж, его можно понять.
За пределами двора все симпатии, конечно, были на стороне романтичной молодой пары. Примечательное исключение составляла «Афтонбладет», которая на протяжении десятилетий переходила из одного лагеря в другой; когда сорока годами раньше женился принц Оскар, газета слыла «свободомыслящей» и в ту пору выразила ему симпатии, теперь же в комментариях касательно планов женитьбы двух благовоспитанных двадцатилетних людей сквозили совсем другие нотки: «Следовало бы избавить пожилого, строго лояльного монарха от этого определенно мучительного для него события. Коль скоро король по серьезнейшем размышлении приходит к выводу, что не может одобрить этот брак, каждый понимает, что у монарха есть для этого очень серьезные основания. Вот почему не может не вызывать удивления, что противная сторона продолжает стоять на своем и вопреки желанию и воле короля объявила о помолвке».
Газеты, не имеющие республиканских симпатий, тоже считали, что это уж чересчур. Помолвка не сходила с первых полос.
На следующий день после помолвки Густав V взял юного грешника с собой в Оперу, где лицезрел «Фра-Дьяволо»[201] (как нарочно), сидя с принцем Леннартом в королевской ложе, так что вся столица видела: семейные узы превыше династического конфликта. Благородный жест — любопытно, что ворчал Густи в своем кронпринцевом дому.
Все это разыгрывалось без участия бабушки Леннарта, королевы Виктории, которая, к ее счастью, успела минувшей весной почить в Бозе.
Сочетаться браком в Швеции молодой паре, понятно, не следовало. То, что король «не мог дать разрешения», служило препятствием их браку, а уж после он мог сколько угодно брать строптивого внука с собой в Оперу. Поэтому пара отправилась в Лондон, чтобы оформить брак там. Пока улаживали дела с бумагами, принц Леннарт брал уроки пилотирования. После свадьбы в марте 1932 года шведское правительство почло необходимым направить свое внимание на деятельность брачных контор в английской столице. В протоколе заседания от 16 марта 1932 года можно прочитать:
«Его королевское высочество кронпринц-регент изволит объявить, что Его королевское высочество герцог Смоландский Густав Леннарт Николаус Пауль 11 марта 1932 года вступил в брак со шведской подданной Карин Эммой Луизой Ниссвандт, не получив на сей брак предварительного согласия Его королевского величества; посему Его кор. высочество кронпринц-регент заявляет:
“Сочетавшись без разрешения короля браком с дочерью простого шведа, Его кор. высочество герцог Смоландский согласно статье 144 Конституции и статье 5 Акта о престолонаследии лишился права наследования державы для себя, детей и потомков. Равным образом он утратил титулы и привилегии, коими пользовался до сих пор в качестве наследного принца”.
После того как глава министерства юстиции сообщил, что от дипломатической миссии Его величества в Лондоне поступило выданное правомочным английским чиновником свидетельство, что шведский принц Густав Леннарт Николаус Пауль 11 марта 1932 года в лондонском приходе Св. Георгия вступил в брак с Карин Эммой Луизой Ниссвандт и что оный брак заключен по форме, предписанной английским законодательством, члены правительства заявили, что присоединяются к означенным требованиям Его кор. высочества кронпринца-регента; далее, Его кор. высочество кронпринц-регент при поддержке правительства постановляет, что Густав Леннарт Николаус Пауль впредь будет носить родовую фамилию Бернадот».
Шумиха в мировой прессе поднялась, конечно, невероятная. Происходило все это до эпохи фототелеграфа, и во многих газетных вырезках, присланных новобрачным и сохраненных, нередко встречались изображения совершенно посторонних девушек, хотя в подписях утверждалось, что это барышня Ниссвандт. От столь невероятной шумихи у Леннарта Бернадота открылась язва желудка.
Однако же от деда, Густава V, он получил-таки своеобразную моральную поддержку. Когда молодожены отправились вдвоем на Ривьеру, дед, находившийся там, незамедлительно забрал их к себе и держал подле своей особы — не задумываясь о том, что не в пример ему самому они не привыкли к «праздной жизни» на побережье Южной Франции. Эта жизнь с приемами, теннисом, коктейлями и множеством других развлечений, продолжавшихся круглые сутки, за считаные недели так подкосила обоих, что королевский лейб-медик вошел в их положение и назначил им постельный режим, меж тем как семидесятилетний дед бодро продолжал жить по-старому без всякого для себя ущерба.
Шведская пресса никак не могла примириться с выражением «господин Бернадот», которое звучало чересчур насмешливо, и поначалу именовала бывшее королевское высочество «фенрик Бернадот».
Фенрик, женитьбой исключивший себя из королевского дома, унаследовал от бабушки Виктории замок Майнау на одном из островов Боденского озера; ну, точнее, унаследовал замок его отец. Огромная, абсолютно несовременная постройка, окруженная запущенным парком, скрывала массу диковинных вещей вроде ватерклозетов, замаскированных под кафельные печи, — только когда в печи вдруг с шумом лилась вода, становилось понятно, что перед тобой вовсе не отопительное устройство. Молодая жена, инспектируя свой будущий дом, расплакалась, до такой степени он показался ей нелепым, перегруженным и не поддающимся управлению.
Однако фенрик решительно прошел обучение сельскому хозяйству, как в Германии, так и в Швеции, замок отремонтировали, парк расчистили, привели в достойный вид, и мало-помалу он стал перспективной туристической достопримечательностью. У молодой пары родилось четверо детей — Биргитта (р. 1933), Мари-Луиза (1935–1988), Ян (р. 1941) и Сесилия (р. 1944). Поскольку в годы войны семья вернулась в Швецию, двое младших детей родились в Стокгольме.
Средства к существованию давал Леннарту Бернадоту не только Майнау; он был умелым фотографом и киношником, делал как учебные фильмы, так и документальные, в том числе один о своем деде Густаве V. Пробовал заниматься бизнесом, напел пластинку (как приношение Эверту Таубе по случаю шестидесятилетия). Одно время был начальником в «Барненс даг»[202] и самолично изображал клоуна, а также непродолжительное время председательствовал у скаутов. В 1952 году Леннарт учинил изрядный переполох, заявив, что уезжает из Швеции насовсем, потому что, хотя налоги тут не больше, чем в Германии, налоговые ведомства совершенно безнадежны, а шведская зависть невыносима. Высказался он слегка необдуманно, водился за ним такой грешок, но отклики затмили его своей глупостью. «Лучше бы помалкивал и не критиковал страну, где вырос и работал. Ведь имя Бернадот ко многому обязывает», — писал не кто-нибудь, но Стиг Альгрен, у которого, как видно, выдался очень плохой день.
Впрочем, скоро это потеряло актуальность. Устраивая встречи нобелевских лауреатов и другие публичные торжества, а также успешно хозяйничая в Майнау, превратившемся в крупное предприятие, Леннарт стал заметной фигурой в Западной Германии, и планы 1969 года выдвинуть его кандидатом в президенты ФРГ были вполне серьезны. Сам он сомневался, возможно ли это вообще для него как шведского гражданина, однако радостно предвкушал, как отправится в Швецию с официальным визитом и старый склочный дядюшка Густи будет принимать его с ротой почетного караула и государственными почестями. Жаль, не привелось нам увидеть такую сцену.
