Юрек поднял голову, удивленно посмотрел на него и медленно кивнул головой.
— Вот и прекрасно, тебе будет легче. — Войтек бросил ему на стол желто-оранжевую книгу, на которой было написано: «Латинский язык. Учебник для вузов». — Освежи в памяти. Может, как-нибудь и пригодится.
Арлецкий взял книжку и крепко призадумался: а не было ли ему все-таки лучше в старом гадюшнике? Может быть, пока не поздно и пока сумасшествие не охватило еще и его, бросить это дело? Он покачал головой, вспомнив массу мелких и крупных гадостей, все те унижения, которые пришлось вынести в фармацевтической фирме. И то, как ему промывали мозги из-за этой вечной «крысиной возни». Нет, здесь ему не грозит ничего более страшного. Надо только трезво думать, не поддаваться, и все будет хорошо! Решение принято. Он остается!
А когда вечером, во время стрельбы в тире, он целился в наклоненные грозные фигуры, ему вдруг почудилось, что у них блестят яркие и пронзительные вампирьи глаза…
4
Следующую ночь он проспал спокойным каменным сном. Воображение успокоилось, и Арлецкий проснулся в относительно неплохом настроении.
Но с утра за дело принялся Моравский и позитивный настрой полетел коту под хвост. Капитан с видимым удовольствием протер новичком весь плац, то и дело цитируя тексты из разных военных фильмов. Похоже, что он уже видел все обязательные ужастики и перешел на следующий уровень.
Юрек с трудом поднялся после последнего отжимания, краем глаза заметив какое-то движение. Он немного развернул голову и увидел несколько черных фигур, которые преодолели край плаца и скрылись за углом, причем настолько быстро, что если бы не случайное движение головы, Арлецкий бы их просто не заметил.
«А из-за какого-то паршивого новобранца нам приходится тащиться пешком». — В его голове появилась неожиданная злая мысль: — «Ну что за гребаная ночь! И не менее гребаный день…»
Мир перед глазами покачнулся, и Юрек резко проморгался, падая обратно на мокрый холодный бетон. Он не торопился вставать, пытаясь понять, что вообще произошло.
— Так, новичок, в чем дело! Шевелись, блять, шевелись! Там тебя ждет очередь девушек Бонда. Груди — во! Задница — во! А ты тут прохлаждаешься в одиночестве.
Арлецкий сжал зубы и заставил себя сделать еще одно отжимание.
5
— Капитан сказал, что ты неплохо стреляешь, — прокомментировал Сташек, завидев Юрка в дверях. — Замечательно! Если постараешься, то можешь стать оперативником. — Он вдруг замолк под пристальными взглядами Войтека и Марии. — Ну что я такого сказал? — И ненадолго умолк, после чего гораздо менее уверенно добавил: — Наперед никто не знает…
— Оперативником? — повторил Юрек с интересом, со стоном усаживаясь за стол. Он чувствовал себя немного смущенным, супермен Арлецкий, который после небольшой зарядки чувствует себя разбитым. Какая там защита родины, самого бы кто защитил!
— Сташек сказки рассказывает, — быстро сказала Мария. — Это он у нас мечтает о пятерке, отделе задержаний. Забудь, туда попадают только тигры.
Юрек покивал головой. В Польше было много водопоев для тигров: Гром и Люблинец для солдат, антитеррористы в полиции и V отдел в АВБ. А еще центральное следственное бюро, погранцы и военная жандармерия, в которых тоже существовали спецподразделения, но это уже мелочи. Ни в одну из этих организаций его бы просто не приняли. Может, если бы он начал тренировки… лет двадцать назад.
Он включил компьютер. В конце концов, это тоже работа, которая у него получалась неплохо и тоже требовалась государству.
— Вампиров нужно уничтожить! — объяснил ему Войтек, возвращаясь к постоянной теме. — Выжечь до последнего!
Юрек покачал головой, не желая вдаваться в дискуссию. Он не позволит себя спровоцировать, и все тут. Подождет и посмотрит, чем дело кончится. Рано или поздно что-нибудь да выяснится.
Он разочарованно посмотрел на появившиеся на экране данные о Тарговисте. Если не подходить к вопросу метафорично, то ни Чаушеску, ни его жена не имели никаких связей с вампирами. Так что здесь тупик.
— А теперь они придумали, что будут пить искусственную кровь! — Войтек все не мог успокоиться. — Ты только представь! Ходит себе вампир между нормальными людьми, а они и знать ничего не знают. Если ему не надо ни на кого нападать, чтобы поесть, то и обнаружить его практически невозможно! Как прикажешь на него охотиться?
— Какой кошмар, — машинально прокомментировал Юрек. — Этот урод никого не атакует. Да за такое убить мало. — Только закончив предложение, он понял, как саркастично оно прозвучало. Мария встала из-за стола и выпрямилась в полный рост. Выражение ее лица стало исключительно антипатичным.
— Рядовой Арлецкий! — Комментарий прозвучал резко и по-военному. — Если честно, то нам кажется, что вы не очень преданы общему делу… — Она вышла из-за стола и приблизилась.
Юрек тоже встал и теперь смотрел на девушку, сохраняя видимость спокойствия, хотя внутри него все сжалось в комок в ожидании конфронтации. В конце концов она остановилась прямо напротив и несколько длинных секунд они мерялись взглядами.
— Вампиры существуют, — наконец процедила Мария. — А наша работа состоит в том, чтобы найти всю информацию, которая известна человечеству. А вы производите впечатление человека, который абсолютно не видит в них врагов. Я не права? — Ее взгляд был внимательным и ищущим.
Юрек не ответил.
Войтек и Сташек тоже встали из-за столов и присоединились к противостоянию. Теперь они стояли плечом к плечу и буравили его злыми взглядами, под которыми делалось просто жарко. Атмосфера стала тяжелой, как будто рядом появилось что-то незаметное, но очень грозное.
— Позвольте мне привыкнуть к этой мысли, а? — успокаивающе попросил Арлецкий. — Я здесь всего третий день и просто не могу так с ходу… Вы ведь тоже не сразу поверили, не так ли?
Они одновременно, как по команде, кивнули и легко улыбнулись, а царящее напряжение немного опало.
— Иногда, чтобы поверить, надо увидеть, — вздохнула Мария, возвращаясь за стол.
— Или самому попробовать, — добавил Сташек, следуя ее примеру.
Напротив остался только один воинствующий вампироборец.
— У тебя не так много времени, чтобы определиться со своим отношением. День, может, два, — серьезно сказал он. — К сожалению, не все зависит от нас. Есть еще и высшие факторы, время которых очень и очень ценно, а наши возможности его использования — ограничены.
Войтек покачал головой и тоже занял свое место.
— Учи латынь, — добавил он и сконцентрировался на своем мониторе, шепча под нос: — Disce, puer, Latinae. Dominus tecum loquetur.
Юрек медленно двинулся к своему стулу, изо всех сил пробуя спрятать дрожь в руках. «То есть что, со мной будет говорить Господь? — думал он, чувствуя подступающую панику. — Мама моя родная, похоже, тут все с ума посходили! Пора сматывать удочки».
Он тоже смотрел в экран, пытаясь успокоиться, и вдруг сжал зубы и помотал головой.
Конечно, теперь следует бежать куда глаза глядят. Причем только потому, что ему показали несколько фильмов о вампирах, капитан задал небольшую физическую нагрузку, а коллеги немного странно себя ведут. А что он? Поджимает хвост и со всех лап уматывает домой? Герой нашелся!
Конечно, они должны проверить, насколько он труслив и когда начнет собирать чемоданы. Если честно, то пока еще ничего не произошло. Совсем ничего.
Юрек усмехнулся. 1:0 в их пользу, он действительно испугался. А все это — просто шутка. Причем совсем не такая удивительная. Новичкам и не такие устраивают. И вообще, грех жаловаться, могли собраться всем миром и просто устроить «темную». Что бы он тогда сделал? Разревелся? Совсем как в старые времена во дворе…
Покрутив головой в последний раз, Арлецкий с удвоенной энергией застучал по клавиатуре.
Надо узнать об этих долбанных вампирах все, что только можно. Больше, чем знает кто-либо во всем этом отделе. Если им так приспичило, то он станет просто гребаным экспертом по вампирам.
