Здравствуйте, вы позвонили в резиденцию Герцогов. Маргарет и Артур не могут сейчас подойти к телефону. Пожалуйста, оставьте свое сообщение, и кто-нибудь из нас с радостью вам перезвонит.
(Бип)
Мам, привет, это Стюарт. Послушай, я просто хотел сказать… Тут Митч сказал, что собирается звонить тебе, и я хотел предупредить тебя заранее, что запись, которую он хочет дать тебе послушать… в общем, это подделка. Это подделка и…
(Клик)
– Алло?
– Мама?
– Нет, это Син. Это ты, Стюарт?
– Да. Джанис, позови маму.
– Мамы нет дома. И я тебя уже просила, не называй меня Джанис. Меня зовут Син.
– Ладно, Син. Без разницы. Скажи маме, когда она придет…
– Слушай, а это правда?
– Что именно?
– Ну насчет этой Эми.
– Ты имеешь в виду, что я женюсь на ней? Да, это правда. И я надеюсь, Джанис, ты присоединишься к нам в столь знаменательный день…
– Нет, я насчет того, что она назвала Митча ублюдком.
– Джанис, автоответчик все еще включен?
– Думаю, да.
– Повесь трубку, Джанис.
– Меня зовут Син, я же сказала.
(Клик)
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Джен Сэдлер <[email protected]>
От: Кейт Макензи <[email protected]>
Тема: Рай
Привет, это я. И я пишу тебе в ВЫХОДНОЙ. Я пишу с ноутбука Долли. Господи, ребята, вы бы видели эту квартирку! Долли живет в пентхаусе с видом на реку. Отсюда видно, как мимо проплывают корабли. КОРАБЛИ.
И это еще не все. У нее ТРИ ванных – ТРИ! – и три спальни размером с вашу гостиную каждая. А гостиная – размером со всю вашу квартиру. А еще терраса – во всю вашу крышу. Здесь так КРАСИВО.
Я не хочу сказать, что у вас квартира некрасивая. Она очень даже красивая и уютная, и обжитая. Нет, правда, ваше кресло куда удобнее, чем кресла у Долли.
Но самое замечательное, что здесь я никому не мешаю. Даже Долли. Потому что ее все время нет.
Нет, сейчас-то она дома. Я слышу, как у нее шумит душ. Но я не знаю, во сколько она заявилась ночью. Вчера вечером она ходила на какую-то крупную вечеринку. Она и меня с собой звала, но если честно, меня больше интересовал ее телевизор. У нее пятидесятидюймовый плазменный экран и три сотни каналов! И это только в гостиной! У меня в комнате стоит тридцатишестидюймовый. Он не жидкокристаллический, но все же с плоским экраном. Я нашла такие каналы, о которых даже не слышала.
Знаю, что ты сейчас скажешь – надо было отправиться на вечеринку с Долли. Кстати, она даже предложила мне взять что-нибудь из ее гардероба и достала для меня плетеный кожаный топ, совсем как у Алисы Милано.
Но мне совсем не хотелось идти на вечеринку, где я никого не знаю. Для редактора отдела моды это обычное дело, но вот Для куратора из отдела персонала? В общем, я просто заказала цыпленка в чесночном соусе и смотрела канал путешествий. Да! Целый канал только о путешествиях! Вот ты знала, что в Таиланде можно тормознуть общественный автобус, как такси в Нью-Йорке? Нужно просто поднять руку, и он остановится. Представь, что мы проделаем такую штуковину здесь? Да нас просто задавят и все.
Опа, Долли выходит из комнаты. Я замешала тесто на блины, так что сейчас приготовлю ей завтрак. Отплачу ей хоть такой малостью, ведь она так добра ко мне и…
Погоди-ка. Это вовсе не Долли…
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Кейт Макензи <[email protected]>
От: Джен Сэдлер <[email protected]>
Тема: Рай
Господи, не оставляй меня в неведении! КТО ЭТО?
И еще, хоть ты, очевидно, по нам не скучаешь, нам тебя очень не хватает. Первое, что сказал Крейг, выходя из спальни утром, было: «А что, блинчиков не будет?»
Видишь? Нам тебя не хватает.
Ну давай, колись. Ты сейчас завтракала с ПИТЕРОМ ХАРГРЕЙВОМ, владельцем и директором уважаемого издания, на которое мы трудимся?
Скажи правду: семейные или плавки?
Дж
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Джен Сэдлер <[email protected]>
От: Кейт Макензи <[email protected]>
Тема: Рай
Нет, я не ела блины с Питером Харгрейвом, потому что из спальни Долли вышел совсем не он. Того, кто вышел из ее комнаты, я вообще никогда раньше не видела. Он примерно нашего с тобой возраста, вот с такущими плечами и, пожалуй, один из самых симпатичных мужчин, которых мне доводилось видеть в последнее время. Похож на модель. Что, в общем-то, приятно, если тебе нравится такой тип мужчин. Хотя я лично не хотела бы встречаться с парнем красивее меня.
Он сказал: «О, привет», когда увидел меня.
И УШЕЛ!!!
ПРОСТО УШЕЛ!!!!!!!!!
Не хочу бросать тень на репутацию Долли, но я думаю… ну, мне кажется, у Питера Харгрейва есть конкуренты.
О, а вот и Долли. К счастью, сейчас все разъяснится.
Кати
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Кейт Макензи <[email protected]>
От: Джен Сэдлер <[email protected]>
Тема: Рай
И КТО ЭТО БЫЛ??????
И еще хочу извиниться, что мы с Крейгом не смогли обеспечить тебе плазменный телевизор, канал путешествий, собственную спальню и вид на реку. Я молчу уже о странных широкоплечих красавцах, бродящих по квартире в субботу утром.
Ну? ТАК КТО ЭТО БЫЛ?????
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Джен Сэдлер <[email protected]>
От: Кейт Макензи <[email protected]>
Тема: Рай
Кажется, Долли сама не знает, как его зовут. Она просто называет его Лыжник. Потому что он инструктор по лыжам.
Она познакомилась с ним вчера вечером. ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ!!!! И УЖЕ СПАЛА С НИМ!!!!!!!!
Не хочу казаться провинциалкой из Кентукки, но извините, как насчет того, чтобы узнать человека получше, прежде чем укладываться с ним в горизонтальное положение? Можно было хотя бы поинтересоваться, как его зовут.
Когда я сказала об этом Долли, она мне ответила: «Дорогуша, кого волнует его имя, когда у него такие плечи?»
Так что боюсь, ему так и суждено остаться Лыжником.
Я спросила Долли, а как же Питер Харгрейв, а она сказала, что у них с Питером свободные отношения с тех пор, как он в третий раз женился.
Долли очень понравились мои блинчики. После этого мы отправляемся на пробежку (!) вокруг пруда, чтобы сохранить наши девичьи фигуры. А потом идем на какое-то открытие в «Метрополитен». Хочешь с нами?
Кати
P.S. На самом деле у тебя дома гораздо лучше, чем у Долли. У нее в холодильнике ничего, кроме шампанского и йогурта. Честное слово! Пришлось делать блины на маргарине, и они получились немного жидкие.
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Кейт Макензи <[email protected]>
От: Джен Сэдлер <[email protected]>
Тема: Пробежка
Спасибо за приглашение, но я пытаюсь забеременеть, забыла? И мне совсем не хочется заработать опущение, что случается каждый раз, когда я начинаю бегать.
Веселись со своими новыми друзьями. Мы с Крейгом сходим в кино или еще куда-нибудь. Не все же могут себе позволить вести гламурную светскую жизнь и симпатичных Лыжников по утрам в пентхаусе.
Дж
P.S. Дейл оставил тебе сообщение на автоответчике и еще додумался бросить нам на пожарную лестницу записку, обернув ее вокруг банки с консервированными персиками. Консервированные персики имеют какой-то тайный смысл для вас двоих? Или он просто не нашел кирпича? В общем, насколько я смогла разобрать – у него отвратительный почерк, возможно, потому что он музыкальный гений или еще почему, – в записке сказано:
Кати, прости за то, что произошло в офисе. Пожалуйста, не злись. Клянусь, это больше не повторится. Но мне правда очень нужно знать: ты не видела мои туфли для боулинга? Те, в которых я случайно ушел домой из клуба «Челси»? Они мне очень нужны для концерта – они прекрасно сочетаются с моими клетчатыми брюками.
Всегда с любовью,
Дейл
P.S. Кто был этот парень в галстуке с Большим Бани, или что там на нем было нарисовано, который смотрел на меня волком? Он что, твой новый босс? А что случилось с ТОД? В общем, он мне совсем не понравился. Это все. Дейл.
Какой очаровашка. Эй, слушай, может, Долли поделится с тобой своим Лыжником! Повеселитесь там на концерте.
Дж
