Ярость прошла, великодушно уступив место оцепенению. Я опускаюсь на холодный пол, смотря прямо перед собой. Не могу даже думать. Моё положение жалко. Осознание этого отдаётся болью, растекается по мышцам, делая их слабыми и ватными. Из крана монотонно капает вода.
Капля за каплей: кап, кап, кап...
Угнетающий звук, полный напряжённой безысходности. И, вот, я уже громко плачу. Громко, надрывно, истерически. Не знаю, сколько времени я проплакала, но, в конце концов, слёзы тоже кончились. И вот, я сижу на полу в кухне, пряча заплаканное лицо в собственных ладонях. Мне нужно подумать. Не бывает безвыходных ситуаций, выход есть всегда, ну, почти всегда. Мне нужно действовать: что даёт такое сидение? Она, моя мать, должна когда-нибудь вернуться. И когда это случится, я буду готова.
Щелчок.
Она вернулась и я к этому готова - всё идёт по плану, придуманному мной. Я стою у двери, напряжённо ожидая пока мать откроет дверь. Боже мой, я как вор-недоучка, замерев от ужаса, жду хозяев квартиры, надеясь улизнуть незамеченной, пробежать за их спинами.
Наконец, дверь открывается, и мама входит внутрь. Нужно действовать! Я с силой отталкиваю её от двери до того, как она вновь закроет её и выбегаю из квартиры, не оборачиваясь.
- Эсфир! - слышу позади себя.
Сердце бешено колотится в груди, задавая ритм моим собственным движениям. Остановится или нет? Я остановилась и, более того, даже обернулась. Захотелось посмотреть в глаза человеку, предавшему меня.
- Вернись! - кричит женщина у двери.
Я не хочу больше называть её матерью. Её глаза - вот в чём причина. Я не вижу в них ни капли сожаления или печали. Только злость на меня, на весь мир.
- Нет, я не вернусь, - уверенно возражаю я ей и опять бегу, добавляя на пути почти беззвучно. - Ненавижу!
*****
От имени Егора
Тебя прислало небо, чтобы дать ответ,
Тебя прислало небо, чтобы вылечить рак.
Одно мгновение я борюсь с хищниками,
Одно мгновение мир в моих руках.
перевод The Rasmus "Night after Night"
Это не из-за неё! Нет, нет, нет! Просто не может быть из-за неё.
Я не могу чувствовать боль от того, что она не пришла ко мне сегодня. Нет! Это её выбор, она имеет право выбирать. Что ж, Эсфир сделала выбор не в мою пользу. Она испугалась и это естественно. Но, Господи, почему же мне так плохо от сделанного ею выбора? Почему так плохо, а?
Боль, и физическая и душевная вместе, дают непредсказуемый результат. Мне так плохо без неё...
И глупо отрицать, что это не из-за неё. В последнее время вся моя жизнь зависит от неё, мне хорошо, когда она рядом и очень плохо, когда её нет со мной. Это всё она! Почему она не пришла сегодня? А обещала ведь...
Я смял в руках лист бумаги и сцепил зубы. Боль, опять эта боль. Боже, как плохо! Так плохо и так быстро. Почему её нет рядом, она бы облегчила мою боль своим присутствием. Но её нет и, наверное, никогда не будет. Стараясь держаться в сознании и ясном уме, я беру со стола лист бумаги и яркие краски.
Пусть будет так, но я всё равно попрощаюсь с ней, по-своему...
*****
От имени Эсфир
Не плачь...
Внезапно понимаю, что вовсе не спала я.
Души моей стенанья прервала сущность бытия.
- Привет, я здесь, не потеряешь...
Того, что мне осталось с завтрашнего дня...
перевод EvaneScence "Hello"
Дом Егора.
Подойдя к двери в его подъезд, я подумала о самом худшем сейчас. Я приходила к нему каждый день. Приходила когда он не приглашал, приходила, если прогонял и обижал. Я терпела и каждый раз возвращалась вновь. А сегодня нет...
Сегодня я опоздала. Я не появилась, хотя знала, как он ждал моего прихода. Получается, я предала его? Я предательница, да? Егор мог подумать, что я испугалась, бросила его. Он мог подумать, что снова остался один в мире! Выходит, всё действительно так - я предательница, эгоистка и мне нет оправдания. Я спешила всю дорогу, спешу я и сейчас. Меня одолевает странное, нехорошее предчувствие. Оно заставляет меня двигаться быстрее, когда сил бежать уже почти не осталось.
Ещё одна дверь. Дверь в его квартиру. Поднимаю руку, чтобы постучать, но как только притрагиваюсь к поверхности, понимаю - дверь не заперта. С тяжёлым сердцем вхожу внутрь без стука и приглашения.
- Егор, - неуверенно зову его.
- Ты пришла, - ответил голос из комнаты. По спине пробежал холодок. Это не был голос Егора, это была его мама. Я несмело шагаю в комнату и вижу женщину, сидящую на его кровати. В её руках лист бумаги, она смотрит на меня с немым укором.
'Рисунок' - холодно подмечаю я. А где же тогда Егор?
- Где...где он? - спрашиваю, запинаясь.
- Он ждал, - безразличным, холодным упрёком отвечает на мой вопрос женщина и бросает мне рисунок.
Лист бумаги сначала подлетел вверх, а затем медленно стал опускаться. Я подхватываю его дрожащими руками и смотрю на изображение. Там изображена я. Мой портрет, выполненный яркими красками. От моего изображения на рисунке волнами исходит мягкий свет. Звёздный свет...
'Свет' - сердце глухо стукнуло в груди. Ещё и ещё. Он изобразил меня в свете, хотя обычно рисовал только чёрно-белыми красками. Он впустил свет, как и обещал мне. Егор больше не сумеречный человек, а значит...Чтобы это ни значило, я не хочу даже думать об этом. Разум, мой собственный разум, наконец-то на моей стороне и он тоже не хочет верить в реальность происходящего так же сильно, как и я. Нет, это не правда, ещё не конец! Не может быть! Я его ещё не потеряла, ещё не теряю...
Я закрываю глаза и качаю головой, отгоняя мрак.
- Где он? - спрашиваю вновь, стараясь унять дрожь.
- В больнице.
'Значит, он ещё здесь, со мной' - говорю себе.
- Ему плохо, очень плохо, - женщина поднимается с кровати и подходит ко мне. Она смотрит мне в глаза и весь мой самоконтроль разрушается в один момент, оборона падает.
- Он ждал меня, а я...я предала, - тихо шепчу, чувствуя, как слёзы тоненькими ручейками текут из моих глаз.
- Он поймёт, - говорит женщина и обнимает меня. Вот они - объятья настоящей матери!
'Нет, не поймёт! Я бы не простила такого никогда' - думаю я, а сама, тем временем, тоже обнимаю женщину, беря на себя часть её отчаянья, разделяя с ней боль и слёзы.
