- Мацузава, классный, хотел с тобой повидаться. Просил передать, чтобы ты зашел в учительскую.

- Хорошо, спасибо, - осторожно ответил Такая, исподлобья глянув на Чиаки. То, что совсем незнакомый человек держится с ним так фамильярно, вызывало странное чувство.

- Пока, - сказал Чиаки и начал подниматься по лестнице.

Саори некоторое время махала вслед, а потом искренне восхитилась:

- Ой, такой уже красавчик. Впрочем, как всегда.

- Кто это? Твой друг?

Саори подняла на него изумленный взгляд:

- Ч… Оги-кун?

- Что?

- Мамочка, о нет… Что ты только что сказал?

- Что? Я просто спросил, он твой друг?

Глаза Саори стали круглыми, как блюдца.

- “Мой друг”? Оги-кун, не шути с таким невозмутимым лицом. Я же могу подумать, что ты всерьез.

- Никто не думает шутить. Я всего лишь хотел узнать, кто он.

- Ой. О нет, нет, нет! - Саори подпрыгнула и схватила его за руку. - О-оги-кун! Ты головой ударился? Может, у тебя что-то в мозгах сдвинулось? Ты знаешь, где ты находишься? Как тебя зовут? Сколько будет один плюс один?

- К-к-какого черта? Ты чего?

- Ты правда не знаешь Чиаки-кун? Ты его не помнишь?

- Черт, да с чего бы мне его помнить? Я его в первый раз вижу!

- Оги-кун! - взвыла Саори. - Он же в нашем классе! Он с первого года с нами!

- !

На этот раз пришла очередь Такаи застыть в изумлении.

- Одноклассник? Он? Не смеши меня…

- Чиаки Сюхэй! Чиаки… ну, ты же его помнишь, да? Ты же его знаешь!

- Чиаки… Сюхэй?

- Ты даже имени его не помнишь?

Как он мог помнить, если слышал это имя впервые?

“Учится с нами? Не может быть…”

Такая мучительно рылся в памяти.

Это лицо. Это имя. Был ли кто-то такой в его классе? Ученик, по имени Чиаки Сюхэй… Одноклассник с таким лицом…

- Плохо дело… Оги-кун, ты серьезно? Ты не шутишь? Ты действительно не знаешь?

- Тише ты, не вопи!

Побледневшая Саори стояла рядом, а он вспоминал, вспоминал изо всех сил - но безуспешно.

Он не помнил.

Не знал.

“Да как же это…!”

- Оги-кун, ты себя нормально чувствуешь? Может, тебе все-таки в больницу надо?

- Проклятье, не ударялся я головой, не ударялся! - огрызнулся Такая, находясь, тем не менее, в полном смятении.

Он мог бы об заклад побиться, что раньше Чиаки не видел. И не помнил, что бы тот учился с ними в одном классе. Нет, он не ошибался. Этого парня не было ни вчера, ни позавчера… вообще никогда.

- Саори, хватит мне голову морочить. Этот парень точно не в нашем классе.

- Да что ты говоришь! - Саори заломила руки. - Этого только ты не помнишь! Чиаки-кун! Ну же, вспомни! Чиаки-кун!

- Я же сказал, я такого не знаю! Кто он, черт его побери! Что творится!

- Невероятно! Не может быть, не может быть! Что мне делать? У тебя амнезия! Ужас! Плохо-то как! Оги-кууун!

А потом…

Ожило радио, и здание наполнил мужской голос:

- Оги Такая, год второй, класс третий. Оги Такая, пожалуйста, срочно пройдите в кабинет директора. Оги Такая, год второй, класс третий, пожалуйста, пройдите в кабинет директора.

Такая и Саори переглянулись.

Кувабара Мизуна

АЛЫЕ СПОЛОХИ (книга 2)

Перевод с англ.: Кана

Глава 2: Предчувствия

Когда он часом позже вышел из кабинета директора, его ждал только Нарита Юзуру.

- Такая…

- …

Он яростно хлопнул дверью и хорошенько ударил в стену:

- Эти ублюдки! Да пошли они все!

- Такая!

Похоже, его окончательно вывели из себя - ну да, это после целого часа чтения нотаций. Он и в лучшие времена никогда не принимал критики спокойно; теперь же в его глазах пылал дикий огонь. Такаю вызвали к директору по поводу езды в школу на мотоцикле.

Отчет об аварии пришел в школу из полиции, вот так и выяснилось, что Такая нарушил правила. Ему пришлось вынести атаку с трех сторон: директор, завуч и представитель школьного комитета. (Классный тоже присутствовал, но ограничился тем, что просто кивал, соглашаясь со словами остальных. )

На самом деле учителя не просто так ополчились против Такаи - нарушителя спокойствия, известного несговорчивостью и дерзостью, а иногда непослушанием и резким отношением к преподавателям.

И прежде между ними имелась взаимная ненависть.

Всего несколькими днями ранее нахальство Такаи дошло до того, что новый учитель не явился на работу. И теперь, на собрании, у учителя появился шанс вывалить все свои жалобы коллегам.

Это происшествие послужило прекрасным оправданием.

- А не пошло бы это стадо старых козлов…! Они мне все припомнили…я чуть выдержал ихнее бу-бу-бу! Они мне наговорили, мол “будем великодушны и простим вам этот инцидент”…представляешь? Подумаешь, ждут от меня благодарности и весьма собой довольны - да лучше б меня наказали!

- Такая, послушай…

- Эти подонки думают, что такие крутые.

Такая подошел к Юзуру, прислонился затылком к оконному стеклу, уставившись в потолок, и глубоко вздохнул:

- Я сказал им, что родители меня не больно-то хорошо растили и неважно воспитали, так что не нужно со мной обращаться, как с тупым младенцем. А они ответили, что я сам виноват, что таким стал, блин.

- В самом деле сказали?

- …Ну, - Такая с отвращением отбросил с глаз челку. - Они в момент повелись и в самом деле высказали мне все. Сказали, что семейные обстоятельства вообще ничего не значат, а потом начали, типа “это из-за неполной семьи”…бла-бла-бла.

- …

- Да какое им к черту дело, сколько у меня родителей?

Юзуру обеспокоенно взглянул на него:

- Такая…

- …

Такая неотрывно смотрел в окно - угрюмый как никогда. Юзуру взял себя в руки и легко позвал:

- Эй, Такая.

- …?

Юзуру протянул Такае пакет со спортивной формой и кедами:

- У нас сейчас физкультура - будем играть в волейбол в зале. Если не поторопишься - не успеешь переодеться.

- … - Такая посмотрел на форму, потом на Юзуру. Взгляд Юзуру успокаивал.

Его лицо немного расслабилось:

- Спасибо.

Они шли по коридору.

- Кстати, Юзуру…

- А?

- Ты же не слышал о парне по имени Чиаки Сюхэй, правда?

- Что? - Юзуру изумленно взглянул на Такаю. - А что с Чиаки?

“Он действительно знает его…”

Такая бездумно протянул:

- А…Ну…Эмм… - он почесал макушку. - Под каким номером Чиаки в списке?

- Под номером? Умм…дай-ка припомнить. Хм, как-то вылетело из головы, - Юзуру начал рыться в памяти. - Я пятнадцатый, дальше…Томотоши, Тэдука, Тани…хм? На “Чи”, да? Это после “Та”. Четырнадцать, тринадцать…может, двенадцатый?

“Что?” - в замешательстве подумал Такая.

Танигучи, Тэдука…

“Странно”

- А зачем тебе?

- Да так просто… - Такая потряс головой, все еще стараясь осмыслить услышанное.

“Танака, Танигучи, Тэдука… После Танигучи идет Тэдука. Между ними никого нету…”

Странно.

Ну разве не странно?

- По любому, Такая, у нас осталось две минуты. Давай, может, быстрее?

- Ага. А твоя форма где?

- У меня сегодня медосмотр, - Юзуру слабо улыбнулся. - Я с недавнего времени неважно себя чувствую и почему-то очень быстро устаю. И занятия в клубе занимают много времени, так что дома посидеть не получается. В общем, я решил перестраховаться и сходить провериться.

- Хмм…

Теперь Такая заметил, что Юзуру бледный и какой-то вялый.

“Так ему нехорошо…?”

- А ты никого больше не подцепил? Такеда Синген…кто у нас там дальше по списку…ну к примеру, Касуга но Цубонэ…?(1)

- Не мели чепухи.

Его пугало, что Юзуру не хочет точно говорить, что не так.

- Ты точно хорошо себя чувствуешь?

- Да-да. Не так, как в прошлый раз. Мне действительно просто чуть-чуть не по себе.

- Правда?

Юзуру широко заулыбался:

- Черт возьми, вечно ты беспокоишься, Такая. Пойдем быстрее. Хигаши скоро будет, и ты снова опоздаешь.

- Ааагх… - простонал Такая и побежал по лестнице вниз.