- А ты послушай, чего они просят и сам решишь.
- Привет! - Пашка постучал пальцем по голове. - Это вон кто у нас умеет, - он кивнул на меня, - а я-то тут при чём? - и отвернулся.
- "Приди же, Солнцедающий! - мерным голосом стал декламировать Санька. - Приди же, Великий Муж, Продолжатель рода Белокурых Дев!.".
Пашка опять обернулся, но теперь уже в мою сторону:
- Чего это с ним?
Я улыбнулся:
- Это перевод.
- А он-то почём знать может? Родственник, что ли?
Санька многозначительно прищурился:
- Телепатия!
- Что-то я раньше за ним таких способностей не замечал, - съязвил Пашка.
- Так ведь и я имел честь приобщиться, - указал Санька на браслет. - Эт' когда меня в Штатах подстрелили. С тех пор и практикую.
Пашка, соображая, похлопал глазами и отвернулся к экрану:
- Гонишь, как всегда...
Санька только криво усмехнулся. Этого эпизода я не удосужился Пашке рассказать, поэтому решил заступиться:
- Не, Паш, он тебе истинную правду...
- Да ладно вам! - не оборачиваясь, отмахнулся Пашка и, тыча пальцем в экран, нервно сглотнул: - Смотри, что делает, а?..
Пока Пашка взволнованно пожирал глазами обезумевшую от страсти танцовщицу, Санька продолжал с хитрой ухмылкой, как бы нехотя, переводить ему текст тысячеголосой молитвы:
- "О, повелитель наших сердец, о, кудрявоголовый Страж Неба, пусть твои божественные волосы коснутся моего исстрадавшегося лика, пусть моё истосковавшееся тело окропит твоё божественное семя!.".
- Слушай, - с досадой повернулся Пашка ко мне, - чего он мелет?
- Говорю же тебе, что это слова песни, что исполняет сейчас этот Краснознамённый хор!
- Чё, серьёзно, что ли?
- А ты думал? - подхватил Санька. - При чём, заметь, описывают явно твой портрет!
Но Пашка окрысился:
- Иди ты... знаешь, куда?
- Знаю, - с готовностью кивнул Санька. - Но, всё-таки, зовут тебя, не меня! Ты подумай!
Я удивлённо посмотрел на него, не совсем улавливая, к чему он клонит, а Пашка откинулся на спинку кресла и с деланным равнодушием принялся за рыбёшку:
- Можешь не продолжать, - сказал он с несчастным видом. - Я понял.
- Нет, ты только представь себе всю силу и неотразимость момента! - Саньку, по-моему, уже понесло. - Идёт это представление, девушки молятся о пришествии Великого Мужа, то есть жаждут тебя, и тут с неба спускаешься ты во всём, так сказать, великолепии!.. А командор-то уж обставит всё это как надо, со всеми световыми и музыкальными эффектами, не правда ли, Володь?
До меня, наконец, дошло!
- Ты это серьёзно?
- А почему бы и нет? - пожал он плечами, но в глазах так и змеилась лукавая усмешка. - Чем это нам грозит?
- А сам-то чего же? - обиженно просопел Пашка, кося глазами на экран. - Слабо?
- Да нет, Паш, не слабо. Я - это не то. К женщинам у меня интерес прохладный. Можно сказать - чисто художественный...
- Можно подумать!
Санька подсел к нему на подлокотник и даже за плечи приобнял:
- Ты даже не представляешь, сколько от этого мероприятия получишь удовольствия! Смотри, какой выбор! - И он широким жестом обвёл поляну. - И все хотят только тебя!
- Да с чего ты взял?! - вскипел Пашка и, скинув его руку со своего плеча, вскочил с кресла, сунул руки в карманы и стал к нам спиной. Но, опять-таки, лицом к танцовщице! - Прибодался, как пьяный к радио: "Поиграй" да "Поиграй"!..
Я молча и с любопытством наблюдал. По всему было видно, что Пашке наступили на больную мозоль. Может быть ему и понравилось предложение Саньки, но насмешки он перенести не мог. Да ещё в таком душещипательном вопросе!
Чтобы как-то сдвинуть ситуацию с мёртвой точки, я решил подыграть Саньке. Потихоньку, едва заметно на глаз, я стал двигать "пятачок" к возвышению, где изнемогала нагая танцовщица.
Санька усёк мои старания, подмигнул мне, встал с кресла и опять положил ему руку на плечо:
- Ну ты как, Паш, уже проникся? Смотри, какая женщина!
Тот дёрнул плечом, сбрасывая руку, и цыкнул:
- Тебе-то что за интерес?
- Ну как же? - Голос Саньки приобрёл трагическое звучание: - Это же бескорыстная помощь пострадавшей цивилизации в деле обновления генетического фонда! - Он лихо подмигнул мне. - Благотворительностью называется!
Пашка повернулся к нему всем корпусом:
- Чё за дела? У них что, своих мужиков нету? Сами-то откуда взялись? Вон их сколько здесь!
- Да ведь в том и вопрос! - воспрял Санька. - Разве ты не понял до сих пор, что эта цивилизация по каким-то неведомым причинам лишилась мужской половины и им теперь надо срочно поправить положение!
Пашка с сомнением оглянулся на экран:
- Да тут и армия не справится!..
Санька от души расхохотался:
- Тебе и не надо всех ублажать! Только самых-самых! Остальные пусть в очередь становятся!
- Ничего себе - гаремчик! - хмыкнул Пашка, обводя поляну влажными глазами.
- Ещё какой! - Санька с удвоенной энергией развил агитационную активность, видя, что Пашка начинает шевелить извилинами в нужном направлении. - Таких гаремов ни у одного падишаха на Земле не бывало: целая планета! И, что самое ценное, в чём его отличие, - гарем-то добровольный! Усекаешь? Только свистни!
Пашка задумчиво пожевал усы, глядя ему в лицо, и опять отвернулся к экрану. К этому времени "пятачок" уже вплотную придвинулся к возвышению и танцовщица, в изнеможении припавшая к ножкам "табуретки", была уже вот она, в двух шагах от нас, только бери и ешь.
Пашка нервно обернулся ко мне:
- Дразнишь?
- В принципе, дело твоё, - пожал я плечами, поддерживая игру. - Если есть желание, мы тебя снарядим, побалуешься, а на обратном пути заберём.
У того глаза полезли на лоб:
- Это что ж?! Бросите меня здесь?!
- А чего ты так разволновался? Смотри, сколько их тут! - Я кивнул в сторону бесновавшейся толпы. - Да они с тебя пылинки сдувать будут! Беречь, как национальную святыню! Ты ж у них один на всю планету! Представляешь, какие перспективы?!
