Belfond, 1971; [h] Yates F. A.Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. Londres: Routledge & Kegan Paul, 1964 (trad. fr.: Yates F. A.Giordano Bruno et la tradition hermйtique / Trad. M. Rolland. Paris: Dervy-livr-es, 1988). M. Фуко обращается к теме алхимии в своем третьем докладе цикла «Истина и ее юридические формы» (23 мая 1973 г.; см.. Foucault M.DE. П. N 139. P. 586—587) и в тексте «Сумасшедший дом» (1975; см.: Foucault M.La maison des fous // DE. П. N 146. P. 693— 694).

22 Гиппократ родился около 460 г. до н. э. в Малой Азии, на дорийском острове Кос, а умер в 375 г. до н. э. в Лариссе (Фессалия). Его произведения, написанные на ученом ионийском диалекте, составляют ядро так называемого «гиппократовского корпуса». Ср.: [a] Gossen.Hippocrates // Realencyclopвdie derclassischen Altertumswissenschaft / Ed. Par A. F. Pauly & G. Wissowa. T. VIII. Stuttgart: Metzler, 1901. Col. 1801— 1852; [b] PohlenzM.Hippokrates und die Begrundung der wissenschaftli-chen Medizin. Berlin: De Gruyter, 1938; [c] LichtenhaelerC.La Mйdecine hippocratique. 9 vol. Genиve, Droz, 1948—1963; [d] EdelsteinL.Nachtrаge: Hippokrates// Realencyclopвdie der classischen Altertumswissenschaft. Supplйment VI. 1953. Col. 1290—1345; [e] My R.Le Niveau de la science hippocratique. Contribution а la psychologie de l'histoire des sciences. Paris: Les Belles Lettres, 1966; [f] JouannaJ.Hippocrate. Pour une archйologie de l'йcole de Cnide. Paris: Les Belles Lettres, 1974. Базовым изданием трудов Гиппократа остается двуязычный свод Литтре (см. выше, примеч. 10).

23 Томас Сайденхем (1624—1689) —английский врач-практик, известный внесенными им в медицинское знание новшествами. Как М. Фуко говорит об этом в «Истории безумия» (Foucault M.Histoire de la folie. P. 205—207), Сайденхем выстроил патологическое знание согласно новым нормам, выдвинув в качестве метода наблюдение, взяв за основу симптомы, описываемые больным, — в противовес медицинским системам, прибегавшим, подобно галенизму или ятрохимии, к спекулятивному подходу (за что его и стали называть «английским Гиппократом»), — и введя «натуралистическое» описание болезней, позволяющее привести клинические случаи к «видам» болезней, определяемым по образцу ботаники. Результаты своих исследований Сайденхем изложил в кн.: Sydenham Th.Observationes medicae circa morborum acutorum historiam et curationem. Methodus curandi febres, pro-piis observationibus superstructa. Londini: Kettilby, 1976. Ср.: [a] FaberK.Thomas Sydenham, der englische Hippocrates, und die Krankheitsbegriffe der Renaissance. Munich: Medizinische Wochenschrift, 1932. P. 29—33; [b] BerghoffE.Entwicklungsgeschichte des Krankheitsbegrfffes. Vienne: W. Maudrich, 1947. P. 68—73; [c] KingL.S.Empiricism and rationalism

300

301

in the works of Thomas Sydenham // Bullettn of the Hiitory of Medicine. Vol.44. N 1. 1970. P. 1—11.

Сайденхем был одним из тех, кто, как указывает М. Фуко в «Истории безумия» {Foucault M.Histoire de la folie. P. 305—308), способствовал укреплению позиций объяснения истерии через физиологические поражения нервов, отсылающие в свою очередь к расстройствам «животных духов», — в ущерб традиционному ее объяснению, соотносившему истерию с маткой и гуморальной моделью «токов»: «Истерическое заболевание [...] всецело проистекает из расстройства животных духов и вовсе не вызывается, как говорят другие авторы, порчей семени или менструальной крови, которые якобы приносят вредные токи к пораженным местам» {Sydenham Th.Dissertatio epistolaris ad G. Cole de observationis nuperis circa curationem variolaruin, confluentium, necnon de affectione hysterica. Londini: Kettilby, 1682 [trad. fr.: Sydenham Th.Dissertation en forme de lettre а Guillaume Cole // Sydenham Th. OEuvres de mйdecine pratique / Trad. A. F. Jault & J.-B. Baumes. T. II. Montpellier: J Tourel 1816 P 65—127- 851) Cr> - Veith I[П On hysterical and hypo-chondriacal affections//Bulletin of the History of Medicine. 1956. Vo,l .0.

N 3 P 233—240; [2] Hysteria: the Historv of a Disease Chicago 111 •

Chicago University Press 1965 (trad fr: Veith AHistoire de 1'hvsterie/ Trad S Drevfus Pans- Seehers 1973 P П8-146Л FI более _ плане такжГсм^О^ rTnTntTanatn^

:S!T Zi„;i ;™ LT^T^ZппГ' о™»» 2-».

™pT ГЫ SI „f W ПгTbn™ T* 7h лш ,74 H1 f A

дие»), _Lbj tW. Dr Ihomas Sydenham (1624-1689): His Life ead Original Writings. Londres: Wellcome Historical Med _ICal Library, 1966. Укажем базовые англоязычна и франкоязычное издания сочинении Т Сайденхема: Sydenham Th.[1] The Works of Thomas Sydenham translated from the Latin Edition of Dr Greenhill, with a Life of the'Author/ Transl. R.G.Latham. 2vol. Londres, Sydenham Society, 1848-1850; [2] Cbuvres de mйdecine pratique (см. выше).

24M. Фуко опирается здесь на сочинение Джона Баркера (указанное в подготовительной рукописи к лекции): BarkerJ.Essai sur la conformitй de la mйdecine des anciens et des modernes, en comparaison entre la pratique d'Hippocrate, Galien, Sydenham et Boerhaave dans Ies maladies aiguлs / Trad. R. Shlomberg. Paris: Cavalier, 1749. P. 75—76: «Совершенно необходимым для него [медика.— Ж. Л]является углубленное знание учения о кризисах и критических днях [ 1 способность выяснять должным ли образом происходит нагревание жидкостей в какое вре-мя следует ожидать кризиса каким образом он будет происходить и одержит ли он верх над болезнью» См также: AymenJ ВDrssTr"at,on

sur les jours critiques. Paris: Rault, 1752. О важности понятия кризиса свидетельствует хотя бы тот факт, что соответствующая статья в «Энциклопедии» Дидро и Даламбера написана виднейшим медиком своего времени Теофилем Борде (1722—1776) и занимает 18 страниц ин-фолио (см.: Bordeu Th.Crise // Encyclopedic ou Dictionnaire raisonnй des sciences, des arts et des mйtiers. T. IV. Lausanne: Sociйtй typographique, 1754).

25 Кризис[Kpio-ц] обозначает момент решающего поворота в ходе болезни: «В болезни происходит кризис, когда она усугубляется, отступает, переходит в другую болезнь или прекращается» (Hippocrate.Affeciions // CEuvres completes / Ed. Littre. T. IV. 1847. P. 216). Ср.: [a] Ha-melinG.Crise// Dictionnaire encyclopйdique des sciences medicales. lsйrie. T. XXIII. Paris: Masson/Asselin, 1879. P. 258-319; [b] Chant-mine P.Kpknq// Dictionnaire йtymologique de la langue grecque. Т.П. P. 584; [c]BourgeyL.Observation et expйrience chez les mйdecins de la Collection Hippocratique. Paris: Vrin, 1953. P. 236-247. О древнегреческих медицинских терминах см.: Van Brock N.Recherches sur le vocab-ulaire mйdical du grec ancien. Soins et guйrison. Paris: Klincksieck, 1961. См. также: Foucault M.DE. II. N 146. P. 693—694.

* Приблизительно таково определение, данное Сайденхемом в кн.. Sydenham Th.Observatones medicae (раздел I, глава 1, § 1): «Болезнь есть не что иное, как усилие природы, которая, чтобы сохранить больному жизнь, изо всех сил стремится изгнать болезнетворное вещество» (цит. в кн.: Daremberg СИ.Histoire des sciences mйdicales. T. II. P. 717).

" В «Истории безумия» M. Фуко уже говорил о сдвиге, происшедшем в медицине XVIII века, когда уже не столько в «животных духах», «сколько в жидких и твердых составляющих человеческого тела стали искать секрет болезней» (Foucault M.Histoire de la folie. P. 245, 285). Герман Бургав (1668—1738), основываясь на данных физики, химии и естественных наук, представлял болезнь как следствие нарушения равновесия твердых и жидких субстанций (см.: Boerhaave H.Institutions medicae, in usus annae exercitationis domesticos digestae. Leyde: Van der Linden, 1708. P. 10 [trad. fr.: Boerhaave H.Institutions de mйdecine / Trad. J. O. de La Mettrie. T. I. Paris: Huart, 1740]). Ср.. [a] Daremberg Ch.Histoire des sciences mйdicales. T. II. P. 897—903 (глава XXVI); [b] KingL. S.The Background of Hermann Boerhaave's Doctrines (Boerhaave Lecture, Held on September 17, 1964). Leyde: Publications de l'Universitй de Leyde, 1965.