В отличие от Джилл, люди Кроули не стали вскрывать дверной замок, а просто вышибли дверь ногой. Услышав шум, испуганный Даг сразу же схватился за зажигалку, однако телохранители Майлза сразу поняли, что "пистолет" не представляет угрозы. Один из них с ходу заехал Дагу ногой в живот, а потом повалил на пол. Увидев на кровати папку, Майлз открыл её и недобро прищурился.

-Не ожидал я от тебя такого, Даг, - разочарованно проговорил Кроули.

-Это не я! - сказал Барлоу, и тут же получил кулаком по лицу.

Второй телохранитель начал переворачивать всё вверх дном, пока не дошёл до висевшей на спинке кресла куртке Дага. Обшарив карманы, телохранитель нашёл телефон Барлоу, который он сразу же вручил Майлзу. Кроули проверил последние SMS-сообщения, а потом кивнул первому телохранителю. Амбал повалил Дага на пол и начал наносить ему удары ногами по корпусу и лицу. Вскоре к нему присоединился и второй телохранитель.

-Всё, достаточно! - распорядился Кроули после двух минут жестокого избиения, а потом присел на кровать.

Обнаружив, что сейф в его кабинете вскрыт, и что все документы пропали, Майлз сразу же помрачнел. Заподозрив, что к пропаже причастен кто-то из гостей, Кроули собрал охрану и собирался приказать обыскать всех гостей, как вдруг получил входящее SMS-сообщение. Узнав кому принадлежит этот номер, Майлз взял пару телохранителей и незаметно покинул дом, надеясь вернуться прежде, чем гости поймут что именинник исчез.

-А я считал что ты умнее, Даг. Пробраться в мой дом, выкрасть документы, а потом послать сообщение со своего телефона - до чего же это глупо.

-Какое сообщение? - Даг едва шевелил разбитыми губами.

-Вот это, - сказал Майлз и развернул телефон.

После сильного избиения один глаз Дага практически, ничего не видел, но всё же Барлоу смог рассмотреть текст на дисплее своего телефона. Вот что там было написано: "Документы у меня. Если хочешь получить их обратно, с тебя 100 миллионов!"

-Я не отправлял этого сообщения! - испуганно выпалил Даг.

-Естественно, - скептически отозвался Майлз.

И тут Даг догадался почему Джилл на короткий промежуток времени стала такой ласковой.

-Я ничего у тебя не крал. Меня подставила эта рыжая тварь! Поверь мне, Майлз! Я...

-Заткнись! Подробности меня не интересуют!

-Во всём виновата...

Даг не договорил, потому что один из телохранителей заехал ему ногой в челюсть. Барлоу закашлял кровью, сплёвывая на пол парочку выбитых зубов. Майлз встал с кровати и заговорил ледяным тоном:

-Не позорно быть крысой - позорно спалиться на ерунде. Вместо того чтобы и дальше праздновать день рождения, я вожусь с тобой, крысой. Одного этого достаточно, чтобы вышибить тебе мозги.

Второй телохранитель достал пистолет и приставил его к голове перепуганного до полусмерти Дага.

-И всё же я дам тебе второй шанс. У тебя есть время до утра, чтобы покинуть Актарон и больше никогда сюда не возвращаться. Если я узнаю, что ты вернулся, тебе не жить, - озвучил конечное решение Майлз.

-А что с магазином? - ошарашенно спросил Даг, всё ещё не веря, что Кроули

его пощадил.

Майлз улыбнулся.

-К счастью, я храню копию нашего соглашения в надёжном месте, так что твои сегодняшние действия были заранее обречены. В связи с твоим отъездом, я становлюсь полноправным владельцем магазина. Или тебя что-то не устраивает?

-Меня всё устраивает! - быстро выпалил Барлоу, боясь, что Майлз может передумать.

Одолжив 100 тысяч дакейров у нескольких соседей и отдав деньги Дагу, Дженет пыталась придумать что же делать дальше. Можно было взять ссуду в банке, но для этого пришлось бы заложить дом, а Дженет не могла себе этого позволить. Просить деньги у Джилл она стыдилась, и поэтому попросила дочь не вмешиваться, и позволить ей самой разрешить эту проблему. Существовал ещё один способ по-быстрому достать необходимую сумму денег - позвонить Эндрю Уидмору. Дженет прекрасно понимала, что если всё расскажет Уидмору, тот не просто даст ей денег, но и поставит на место Дага, причём в довольно жёсткой форме. Дженет уже начала набирать номер Уидмора, но как только в трубке раздался гудок вызова, она тут же бросила трубку. Эндрю Уидмор был самым настоящим демоном-искусителем, только ему было нужно её тело, а не душа. Приняв столь унизительное предложение, Дженет становилась самой настоящей проституткой в своих собственных глазах, и не имело значение что на кону стояла её свобода. Человек, продавший себя однажды, в скором времени может сделать это снова. Нельзя сказать, что Уидмор выглядел отталкивающе, но он был последним человеком, с которым Дженет хотелось иметь дело.

-Грустишь? - голос Джилл вывел Дженет из раздумья.

-Немного, - ответила она, а обернулась и увидела на плече дочери до боли знакомую сумку.

-Можешь ни о чём не беспокоиться. Я всё уладила! - ответила Джилл на немой вопрос в глазах матери, кладя сумку на пол.

-Что значит уладила? - не поняла Дженет.

-Скажем так - власть меняется. Этот урод Барлоу собрал чемоданы, поймал такси и кинулся в космопорт. Что-то мне подсказывает, что вернётся он не скоро.

Джилл ожидала, что Дженет вздохнёт с облегчением, но вместо этого женщина нахмурилась.

-Что ты сделал? - спросила она, глядя дочери в глаза.

-Я же сказала, что всё уладила, - Джилл попыталась уйти от ответа.

-Отвечай на вопрос, Джиллиан!

Джилл очень не понравился взгляд Дженет, как и её тон.

-Я добыла одну бумажку и отнесла её Барлоу, а потом явился её владелец. В общем, для всех, кроме твоего бывшего работодателя, всё закончилось хорошо.

-Ты что-то украла?

-Позаимствовала на время.

Этого Дженет опасалась больше всего. Стараясь выручить её, Джилл снова взялась за старое, рискуя вновь попасть за решётку. Из-за тревоги за дочь перед глазами Дженет всё поплыло и она схватилась за лоб.

-Тебе нехорошо? - встревожилась Джилл и кинулась к матери.

-Не подходи! - сердито сказала Дженет.

Джилл замерла. Никогда ещё мать не говорила с ней в таком тоне.

-У тебя была проблема - я её разрешила. Что не так? - спросила девушка, чувствуя обиду.

-Всё не так! Ты не должна была так рисковать. Ты вообще не должна была так поступать - это неправильно!

-Правильно-неправильно - какая разница?

-Огромная. Ты меня сильно разочаровала, Джиллиан.

Теперь уже и Джилл начала выходить из себя. Даже в те времена, когда она была самой настоящей дрянной девчонкой, Дженет не говорила ей ничего подобного.

-Разочаровала, потому что помогла избежать тюрьмы? Или потому что избавила от этой мерзкой жабы Барлоу? Я делаю всё возможное, чтобы твоя жизнь наладилась!

-Я не просила тебя перечислять мне деньги!

-Но они тебе были нужны как воздух! Я как могла пыталась обеспечить тебя всем необходимым, чтобы ты ни в чём не нуждалась. Иногда добывать деньги было очень и очень непросто.

-Значит я для тебя обуза?

-Ничего подобного! Я совсем ни это имела в виду! - возразила Джилл, которая была готова откусить себе язык за последнюю фразу.

-Тебе лучше уйти, - тихо проговорила Дженет.

Джилл хотела начать просить прощения за сказанные сгоряча слова, но увидев в каком подавленном состояние находится её мать, решила исполнить её просьбу.

-Ты не права, - сказала она, а потом спешно вышла из гостиной.

-Паршивый выдался денёк! - сказал Алекс, глядя в зеркало.

Спайроу неумело обмотал его голову бинтами, и сейчас Дроу был похож на какого-то факира с ярмарки. Голова же самого Спайроу была аккуратно перебинтована.

-Ну не скажи. Этот бычара мог запросто тебя прикончить, а раз ты остался жив, значит всё не так плохо, - оптимистично проговорил Сайкс, а потом попытался прилечь, но из-за боли в пробитой голове был вынужден встать.

Автоматические двери открылись и в отсек зашла грустная Джилл. Возвращаться на "Норд" ей не особо хотелось, но и оставаться дома она тоже не могла. Спустя какое-то время она собиралась вернуться, сделав вид будто ничего не произошло, но это должно было произойти позже, а сейчас Джилл собиралась потолковать с напарниками. Увидев их с перебинтованным головами, девушка не смогла скрыть смешок.