— Мы из Гарлема… Из семьи Джордана Бауэра…
— Обожди, братишка. — Чайников наморщил лоб. — Гарлем же в Нью-Йорке?!
— Так то черный! А здесь белый… А вы откуда?
— Из Подмосковья. — Васенька пожал плечами. В этих реальностных отклонениях черта с два разберешься! Гарлем — в Чикаго? Гремучая смесь… Да еще и русские бандиты, о которых в Америке тридцатых годов и слыхом не слыхивали. «Не удивлюсь, — подумал он, — если у них какая-нибудь Мэрилин Монро в президенты успешно баллотируется».
— Русская мафия?!
— Что? — очнулся Чайников.
— Вы — русская мафия?
— А… а ты как думал?! — Сообразительный системщик мигом понял, как можно с пользой употребить неожиданную встречу с соотечественниками. — Она, родимая!
— А те, другие?
— Самозванцы, — пренебрежительно отмахнулся Василий и сурово посмотрел на связанного. — И вообще, дружок, что-то ты разболтался. Иди-ка сюда…
— Нет! — затрясся тот. — Не надо! Не убивайте!
— Защелкни протезы. Орать будешь — точно на тот свет отправлю… Вылазь. И остальных прихвати, не буди во мне садистские наклонности.
Пленники с горем пополам выбрались из багажника.
— Это еще кто? — не поворачивая головы, поинтересовался Грэй.
— Да какая разница? — Чайников развязал им руки. — Чешите отсюда, везунчики! У нас сегодня благотворительный день.
Они не заставили себя уговаривать. Только тот, с которым беседовал Васенька, убегая, слегка притормозил на повороте и прокричал:
— Спасибо! Сочтемся, брат!
— Тамбовский волк тебе брат, — проворчал системщик, поворачиваясь к напарнику. — Тара свободна. Только туда, — он показал на дно багажника, — больше трех мы не запихнем. А их пятеро!
— Пухлого можно в салон, — решил Грэй. — А его дружков… даже не знаю. А ну великолепная четверка, шагайте к машине! И без лишних телодвижений. Тринадцатый, проконтролируй…
— Будет сделано, пятьдесят второй! — съязвил Васенька. — Так, штангисты, слушайте внимательно: сейчас без эксцессов укладываемся в багажничек и дружно молчим, потому как ничто не влияет на печень хуже, чем неправильно отфильтрованный базар…
— Но мы же не поместимся, — ляпнул кто-то.
— А это меня уже не касается. Кто не влез — расстреляем! Уяснили?!
Бандиты, усиленно кивая и толкаясь, полезли в багажник «роллс-ройса». Причем со страху спрессовались так, что еще и для авторитета, будь он чуточку похудее, место бы осталось…
— Готово! — Системщик захлопнул крышку.
— Молодец. — Грэй кивнул на веревку, минуту назад принесенную исполнительным качком из бара. — Свяжи его, и поехали. Помнишь ту улицу, где песни пел?
— Помню. На всю жизнь запомнил. — Васенька стянул веревки на запястьях притихшего папы и открыл дверцу. — Ныряй, припонтованный!
— Что вы со мной сделаете? — проблеял авторитет, падая на скрипящее сиденье.
— Зависит от твоего поведения, — ответил наемник, захлопывая дверцу и усаживаясь рядом с водителем. — Будешь паинькой — отделаешься легким испугом… Васька, поехали, а я пока карту города поищу.
— Вы не понимаете, — послышалось сзади. — Не понимаете, во что влезли!
— Это, похоже, ты не понимаешь, — обернулся Грэй, — раз опять рот раскрыл.
— Да за мной вся Москва стоит!
— Напугал. — Наемник смерил его насмешливым взглядом. — Где Москва и где ты? Тринадцатый, вот, смотри, тут проедешь под мостом…
— Кретины! — простонали с последнего сиденья. — У меня же стрелка на утро забита!
— Так это твои проблемы…
— Да если я на нее не явлюсь, всем крышка! И вам тоже, олухи! Вы же только что себя русской мафией объявили! Да еще кому набрехали — шестеркам Джордана! Часа не пройдет, как весь Чикаго знать будет! И нас всех троих живьем в стену замуруют… Неявка на сходку — прямой плевок в лицо, вы это можете понять мышиными своими мозгами?!
— Грэй, по-моему, он нам хамит?
— Так если вы русские, вы только так и поймете! — завыл авторитет. — Отпустите меня, и я обещаю, что все забуду.
— Если ты русский, — задумчиво ответил Чайников, — то ни фига ты не забудешь… Грэй, как думаешь, он не врет?
Наемник посмотрел в глаза пленнику и почувствовал горячие волны паники. Знакомый запах страха…
— Не врет. Только если мы его выпустим, он же первый нас и сдаст.
— Кому? Полиции, что ли?! — хохотнул Васенька, крутя баранку.
— Эту возможность я тоже не исключаю. Сам знаешь — денег сунул, и тебя никто не тронет. А вот за тебя…
— Хм, ты прав. Но если не выпустим, а про свою стрелку он правду сказал — будет еще хуже. Тьфу, «Троян» мне в прогу, что ж это за жизнь?!
Грэй сосредоточенно помолчал и поднял голову:
— Если мы добудем нужные детали, за какой срок ты успеешь починить кабину?
— Работа мелкая и света много надо, иначе напортачу…
— Час, два?
— Боюсь, что больше. — Системщик остановил машину на светофоре, подумал и, медленно обернувшись, внимательно посмотрел на авторитета: — Слышь, ты! Тебя на сходке этой что, каждая собака знает?
— В том-то и дело, что нет! Не успел приехать, а уже на местные законы плюю. Ногтем придавят… Выпустите, волки позорные!
— И не мечтай. — Чайников решительно положил обе руки на обтянутый кожей руль «роллс-ройса». — Грэй. Давай-ка запрем всю эту гопкомпанию в защищенном от света месте, чтоб не рыпались. До смерти не похудеют…
— А как же…
— На стрелку поедем сами. Этого, — он махнул рукой в сторону находящегося в легкой степени офигения авторитета, — никто из тутошних донов пока и в глаза не видел! Вот и покажем им истинное лицо русской мафии… Не икай, батя, без толку. С кем стрелка-то? Имена, фамилии, места дислокации и пункт завтрашнего сбора коллективов?
— Гостиница «Кабул», — выдавил из себя папа, с неудовольствием поглядывая на снова нацелившееся ему в лицо дуло револьвера. — Завтра утром. В десять тридцать.
— Кого спросить?
— Джино Гамбетти…
«Дилижанс» зависал на орбите уже пятый час. Вожделенный Сатурн был совсем рядом, время уходило, а ситуация и не думала меняться в нужную сторону. Их просто и откровенно игнорировали.
— Свяжись с диспетчером, — бросил мрачный, как туча, Логан, нервно стуча костяшками пальцев по шву иллюминатора.
Капитан обернулся:
— Еще раз? Это уже десятый будет.
— Хоть двадцатый. Они обязаны нас пропустить!
— Я, конечно, попробую, — пожал плечами Домингес, — но, по-моему, результат будет такой же… Але, диспетчерская! Вызывает борт SK-514.
В динамике молчали.
— Борт SK-514 просит разрешения на посадку! — надрывался Найджел. — Повторяю, мать вашу, мы просим двести паршивых метров, чтобы сесть! Вы спите там, что ли?!
— Регистрационная служба Сатурна приветствует вас! — наконец донесся из мембраны уже осточертевший обоим вежливый механический голос. — В настоящий момент ваша просьба обрабатывается оператором. Будьте добры, подождите…
Все стихло. Капитан «Дилижанса» зверски заскрежетал зубами:
— Достали! «Ждите, ждите»… Мы уже незнамо сколько здесь торчим! По какому праву вы нас через кордон не пускаете?!
— Регистрационная служба… — снова-зарядил механический голос.
Логан подскочил к пульту и грохнул кулаком по кнопке экстренного сигнала SOS.
— Вот теперь пусть только попробуют не отозваться! — в ярости прошипел он. — Это нарушение первого правила Декларации!
— Да отмажутся же, — махнул рукой мексиканец. — Вот если б мы терпели бедствие — это да. А на «Дилижансе» — ни царапинки, я проверил перед отлетом. Еще и ложный вызов пришьют!
— Я им пришью, — с угрозой просвистел Логан. Нервотрепка последней недели давала о себе знать.
В динамике сухо щелкнуло, и чей-то голос сказал:
— Служба экстренных вызовов слушает! Что у вас случилось?
— Нет, это у вас что случилось?! — Секретарь подался к передатчику: — Почему нас не пускают на посадку?!
— Мы не занимаемся этими вопросами, — равнодушно ответил голос. — У вас поломка?
